News from Algeria 2011

[Al-khiyal]

3 ans et 20 ans de prison ferme pour deux frères accusés de soutien aux groupes terroristes

Samedi 1 Janvier 2011 -- La chambre criminelle de Bouira a rendu son verdict, tard dans la soirée de jeudi dernier, dans une affaire de terrorisme en condamnant, après délibérations, deux accusés à des peines de prison ferme. Selon l'arrêt de renvoi, il s'agit de deux frères, L.A., âgé de 32 ans et L.S originaires de la commune de Djebahia à l’ouest de la wilaya. Le deuxième accusé est en fuite. Les deux accusés sont poursuivis pour financement et soutien aux groupes islamistes. L.A., avait été arrêté par les services de sécurité à la fin de mois de juin de l’année 2009 à Bordj Bou Arréridj. Reconnu coupable, le principal accusé a été condamné à 3 ans de réclusion criminelle, alors que son frère a été condamné à 20 ans de prison ferme, par coutumace.

[Al-khiyal]

Un patriote blessé dans un attentat à Boumerdès

[Al-khiyal]

Algerian vessel pirated off Oman

January 1, 2011 -- An Algerian cargo ship carrying 27 crew was pirated Saturday off a port in Oman, bringing to 28 the total number of vessels held by pirates off the coast of Somalia, European Union naval forces said. The Blida, a 20,586 tonne bulk carrier, was seized around 150 nautical miles southeast of the Oman port of Salalah, the EU-Navfor anti-piracy forces said in a statement. The vessel was on its way to Dar es Salaam, Tanzania, from Salalah in Oman, at the time of the attack with a crew of Algerian, Ukrainian and Filipino sailors. "No further details of the attack are known at this stage," the statement said. EU-Navfor said there were currently 28 vessels and 654 hostages being held by pirates off the coast of Somalia. A Mozambique fishing boat was earlier reported to have been seized Friday near the Mozambique coast.

[Al-khiyal]

Algerian vessel pirated off Oman

Il avait à son bord 27 membres d’équipage :
Un bateau algérien détourné par des pirates somaliens

Dimanche 2 Janvier 2011 -- Des pirates somaliens ont détourné le « Blida », un bateau-cargo algérien, ont annoncé ce dimanche 2 janvier les forces européennes anti-piraterie. Le « Blida » avait à son bord 27 membres d’équipage, issus d’Algérie, d’Ukraine et des Philippines, a précisé cette source. Il a été intercepté à 150 miles nautiques au sud-est du port de Salalah, à Oman. Au moment de l’attaque, le vraquier algérien, chargé, se dirigeait de Salalah vers Dar Essalem, en Tanzanie, où il devait livrer sa cargaison de 26.000 tonnes. Les circonstances et les détails de l’attaque n’étaient pas connus dimanche, selon la force européenne. C’est la première fois qu’un navire algérien est détourné par les pirates somaliens. Ces derniers détiennent actuellement 28 navires et 654 personnes en otage, selon les données des forces européennes anti-piraterie.

[Al-khiyal]

[Al-khiyal]

Attentat contre les coptes d'Alexandrie :
Bouteflika dénonce un horrible acte criminel

Dimanche 2 Janvier 2011 -- Le président Abdelaziz Bouteflika a dénoncé dimanche l'attentat, perpétré dans la nuit de vendredi à samedi devant une église copte d'Alexandrie, qui a fait 21 morts, le qualifiant d' «horrible acte criminel» dans un message de condoléances à son homologue égyptien. «C'est avec une grande tristesse et une profonde affliction que j'ai appris la douloureuse nouvelle du crime terroriste qui a ciblé l'église des Saints (Al-Qiddissine) à Alexandrie faisant d'innocentes victimes parmi les citoyens égyptiens», écrit M. Bouteflika. «Je demeure convaincu que cet horrible acte criminel qui nous a tant peinés, le peuple algérien et moi‑même, ne fera que renforcer la volonté du peuple égyptien et raffermir sa détermination à aller de l'avant, lui qui a toujours su faire preuve de solidarité dans les circonstances les plus éprouvantes», souligne le président algérien. L'attentat a été commis vers minuit et demie alors que les fidèles commençaient à sortir d'une messe. Le ministère égyptien de l'Intérieur estime qu'il a «probablement» été provoqué par un kamikaze porteur d'explosifs de fabrication locale, mais commandité par «des éléments extérieurs».

[Al-khiyal]

Bateau algérien détourné par des pirates somaliens :
Dix-sept marins algériens détenus

Dimanche 2 Janvier 2011 -- Sur les 27 membres d’équipage du MV Blida, le navire algérien détourné, samedi 1er janvier par des pirates somaliens, 17 sont de nationalité algérienne, a précisé, dimanche, le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué. Le capitaine du navire ainsi que cinq membres d'équipage sont de nationalité ukrainienne. Les quatre autres membres sont originaires des Philippines, de Jordanie et d'Indonésie, selon le communiqué. «Un vraquier battant pavillon algérien MV Blida a fait samedi après-midi l'objet d'un acte de piraterie en haute mer alors qu'il se dirigeait vers le port de Mombasa (Kenya)», a indiqué le ministère dans un communiqué. Selon l'armateur IBC (société mixte à majorité saoudienne), «l'acte de piraterie n'a pas été revendiqué», a ajouté le ministère algérien, qui souligne que «les services compétents du ministère suivent les développements de cette affaire». C’est la première fois qu’un navire algérien est détourné par les pirates somaliens. Ces derniers détiennent actuellement 28 navires et 654 personnes en otage, selon les données des forces européennes anti-piraterie.