News from Algeria 2009

[Al-khiyal]

Algeria, France conduct joint maritime exercise

Manoeuvres algéro-françaises :
«Raïs Hamidou» fait escale au port d'Oran

Mardi 10 Février 2009 -- Des détachements des forces navales algériennes et de la marine française effectueront, aujourd'hui, une escale au port d'Oran, dans le cadre de la quatrième édition de l'exercice commun «Raïs Hamidou-8», programmé du 1 au 16 février. L'exercice, selon un récent communiqué du ministère de la Défense nationale s'inscrit dans le cadre de la «consolidation de la coopération opérationnelle entre les forces navales algériennes et françaises en matière de surveillance et de sécurité maritime». Cette manoeuvre a pour objectif de redynamiser la coopération militaire entre l'Armée nationale populaire (ANP) représentée par les Forces navales et l'Armée française représentée par la Marine française, à travers le développement de l'interaction commune, l'échange d'expériences et de connaissances. Par ailleurs, l'exercice sera l'occasion d'effectuer «un travail en commun lors d'opérations réelles en cas de crise de pollution, de catastrophes en mer ou d'activités illégales tels le trafic de drogue et d'armes et la traite des humains». Il permettra, aussi, de tester les moyens engagés et le niveau d'instruction des deux forces navales. Programmé en quatre étapes, l'exercice «Raïs Hamidou-8» est marqué par trois escales consécutives, au port de Toulon (France) du 1 au 6 février, au port d'Oran du 10 au 11 février et enfin, au port d'Alger du 13 au 16 du même mois. Le 31 janvier dernier, le Commandant des Forces navales, le général Malek Necib avait, pour rappel, inspecté le détachement algérien qui participe à l'exercice.

[Al-khiyal]

Accusé de soutien à groupe armé, il est relaxé

Mardi 10 Février 2009 -- Dans son réquisitoire contre un jeune âgé de 26 ans, résident à la cité Emir Abdelkader (ex. Faubourg), jugé par le tribunal criminel sous le chef d'inculpation de « soutien logistique à un groupe de terroriste », le représentant du ministère public a requis, hier, « 8 ans de prison ferme et 20 millions de centimes d'amende », se référant en cela à l'article 87 bis du code pénal. Selon les différentes interventions dans les débats lors du procès, il s'avère que l'implication de l'accusé dans cette histoire de soutien à un groupe terroriste est « principalement liée à l'adhésion de son frère au sein du groupe en question ». C'est, en effet, ce frère qui prendra attache avec lui par téléphone après qu'il ait rejoint les groupes terroristes, pour lui demander des vêtements et quelques autres objets. Le rendez-vous sera fixé dans un lieu près de Chekfa dans la wilaya de Jijel, au mois de juin de l'année 2008, où l'accusé rencontrera son frère, qui était en compagnie de deux autres terroristes armés de fusils de chasse et semi-automatique, pour lui remettre les objets demandés. Durant cette rencontre qui a duré près d'une heure, l'accusé avait « conseillé à son frère de quitter le maquis, mais celui-ci le contactera au mois de Juillet pour lui faire part de son refus d'abandonner les armes ». Hier, devant le tribunal criminel l'accusé se rétractera de toutes ses déclarations durant l'instruction du dossier. « Toutes ces déclarations ont faites sous la pression », devait-il affirmer. Au bout de sa délibération, le tribunal criminel retiendra l'innocence de l'accusé et prononcera sa relaxe.

[Al-khiyal]

L’aéroport international d’Alger évacué après une fausse alerte à la bombe

Mardi 10 Février 2009 -- L'aéroport international Houari Boumediène d'Alger a été évacué, mardi dans la matinée, pendant plusieurs heures à la suite d'une fausse alerte à la bombe, selon des témoins sur place. Une source sécuritaire a confirmé l'information. Elle a indiqué à TSA (tsa-algerie.com) que les services de sécurité ont reçu un appel téléphonique aux environs de 10 heures du matin les informant de la présence d'une bombe à l'intérieur de l'aéroport. Ce dernier a été immédiatement évacué par la police et un périmètre de sécurité a été installé sur place. Après quelques heures de fouilles, aucune bombe n'a été découverte et l'aéroport a été rouvert.

Selon notre source, l'appel anonyme a été effectué depuis un téléphone mobile. Les enquêteurs tentent de retrouver l'origine de l'appel et localiser son auteur.

Le 26 août 1992, un attentat à la bombe avait ciblé l'aéroport Houari Boumediène. Depuis cette date, tous les aéroports algériens ont été placés sous haute surveillance, avec la mise en place d'importants dispositifs de sécurité.

[Al-khiyal]

Un instituteur accusé d’attouchements sur mineurs à Bouira

Alors qu’il se dit innocent :
25 élèves victimes d’un enseignant pédophile

Mardi 10 Février 2009 -- Les parents d’élèves de l’école Bouataouas de Ras Bouira ont empêché avant-hier leurs enfants de se rendre en classe. Pour les parents rencontrés à l’entrée de l’école, “c’est un acte de solidarité avec la directrice de l’école qui vient de recevoir une convocation pour comparaître devant la commission de discipline de la Direction de l’éducation. Son tort est d’avoir dénoncé un enseignant pédophile”. Certains accusent l’inspecteur de la circonscription de laxisme envers cet enseignant. “Il nous a demandé de ne pas ébruiter l’affaire. Il avait camouflé deux affaires similaires qui se sont produites dans deux autres écoles relevant de son secteur”, dénoncent-ils. Les enseignants et agents d’éducation ont, de leur côté, apporté leur soutien indéfectible à leur directrice.

Notons que l’affaire remonte au 21 janvier dernier quand, aux environs de 13h30, alors que tous les employés sont partis déjeuner, la directrice de l’école surprend en flagrant délit l’enseignant C. K., la cinquantaine, sortant des sanitaires de l’établissement et traînant une de ses élèves qu’il conduisit dans la loge du gardien. Croyant qu’il s’agissait d’une punition de l’élève, la directrice la convoque alors pour lui remettre une convocation destinée à ses parents afin de leur expliquer son mauvais comportement. Prise de panique, la petite fille s’effondre en larmes et refuse de rejoindre son domicile, tout en demandant une protection, faute de quoi elle sera tuée par ses parents. Mise en confiance par la directrice, elle passe aux aveux. Après quoi, la directrice charge une enseignante de langue française afin de mener une enquête auprès des autres élèves et savoir s’il s’agissait d’un acte isolé ou pas.

Au lendemain, soit mercredi 22 janvier, l’enseignante en question demande à une autre élève, Sara, si elle a été victime de tels actes. Celle-ci passe aux aveux, de même qu’une autre élève, Nawel, une orpheline qui déclara être une victime également. Il y a eu même des dénonciations de la part des garçons. Informée de la gravité des faits, la directrice a mis en place une commission de recueillement des témoignages, composée d’adjoints de l’éducation et d’enseignants de l’établissement. Après quoi, elle ordonne à l’enseignant pédophile C. K. de quitter les lieux. Pour M. Achit Tahar, secrétaire général à la Direction de l’éducation, “le mis en cause a été suspendu de ses fonctions en attendant sa traduction devant la commission de discipline. Pour le côté pénal, une plainte a été déposée contre lui”.

Pour prouver son innocence, l’enseignant prend attache avec certains parents d’élèves et invente l’histoire d’un différend qui l’oppose à la directrice. Après quoi, les parents d’élèves découvrent le pot aux roses. Ahmed, un des parents d’élève, jure que son fils “n’a pas échappé aux attouchements de ce pédophile. Pas moins de 25 élèves de cette classe ont tous témoigné en avoir été victimes. Nous avons déposé une plainte contre lui”, ajoutera-t-il. Convoqué par la gendarmerie, l’enseignant n’a pas daigné se présenter au siège de la brigade. Contacté par nos soins, C. K. clame son innocence. Il dit être un honorable père de famille, avec 12 enfants issus de trois mariages et que deux épouses vivent encore avec lui. Il se dit convaincu qu’il sera mis sous mandat de dépôt, mais qu’il fera tout pour prouver son innocence.

[Al-khiyal]

Mauritanian junta leader, deposed president mull new political plan

February 10, 2009 -- Mauritanian junta leader General Ould Abdelaziz and deposed President Sidi Ould Cheikh Abdellahi will have the opportunity to review a new proposal from Qatar, Libya, France and Spain aimed at ending the political crisis in Mauritania, ANI reported on Tuesday (February 10th). The proposal includes the establishment of a national, majority-led unity government, the simultaneous resignations of Sidi Ould Cheikh Abdellahi and General Mohamed Ould Abdel Aziz before the June 6th presidential elections and the creation of an independent electoral commission to oversee all stages of the poll. Reactions to the proposal from Aziz and Abdellahi will be presented to EU, AU and other international officials at a February 20th meeting on Mauritania.

[Al-khiyal]

Ajman ruler receives Algerian consul general

Ajman, February 10, 2009 (WAM) -- Supreme Council Member and Ruler of Ajman, H.H. Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi, received at his office here today Algerian Consul General, Kamal Rizqi.

They exchanged pleasantries and discussed ways to boost bilateral relations between the two countries.

The Consul General praised the UAE, in general and Ajman, in particular, for achieving great development in all areas.

Present at the meeting were Chief of the Ajman Emiri Court, Hamad al-Nuaimi, Deputy Chief of Ajman Emiri Court, Salim Saif Al-Matroushi, a number of sheikhs and senior officials.

[Al-khiyal]

Tizi Ouzou :
Cinq ans de prison pour un trafiquant d’armes

Mardi 10 Février 2009 -- Le tribunal criminel près la cour de justice de Tizi Ouzou a statué, hier, sur une affaire de trafic d’armes à feu. L’accusé principal, T. Saïd, originaire de Aïn El Hammam, écope de cinq ans de prison ferme alors que ses deux coaccusés ont été acquittés. Le représentant du ministère public avait requis à l’encontre de T. Saïd une peine de vingt ans. Selon l’arrêt de renvoi, les faits remontent au 14 janvier 2008, lorsque l’accusé principal a été appréhendé et arrêté dans un barrage de la police à Aïn El Hammam en possession d’un pistolet automatique et de deux balles. Après la perquisition du domicile du mis en cause, les service de sécurité ont découvert également deux armes du même type et une quantité de munitions.