Vis maintenant !

[_Alice_]

lI love so much this text, just want to share it with you, all of you


Il meurt lentement
celui qui ne voyage pas,
celui qui ne lit pas,

celui qui n’écoute pas de musique,
celui qui ne sait pas trouver
grâce à ses yeux.

Il meurt lentement
celui qui détruit son amour-propre,
celui qui ne se laisse jamais aider.

Il meurt lentement
celui qui devient esclave de l'habitude
refaisant tous les jours les mêmes chemins,
celui qui ne change jamais de repère,
Ne se risque jamais à changer la couleur de ses vêtements
Ou qui ne parle jamais à un inconnu

Il meurt lentement
celui qui évite la passion
et son tourbillon d'émotions
celles qui redonnent la lumière dans les yeux
et réparent les coeurs blessés

Il meurt lentement
celui qui ne change pas de cap
lorsqu'il est malheureux
au travail ou en amour,
celui qui ne prend pas de risques
pour réaliser ses rêves,
celui qui, pas une seule fois dans sa vie,
n'a fui les conseils sensés.
Vis maintenant!
Risque-toi aujourd'hui!
Ne te laisse pas mourir lentement!

NE TE PRIVE PAS D'ETRE HEUREUX !


Traduction d’un texte de Pablo Neruda Prix Nobel de Littérature 1971

[samir_22]

Is this some kind of religious beliefs?

[_Alice_]

no, samir
just kind of very pragmatical beliefs

[samir_22]

what does that mean? (pragmatic beliefs)

[_Alice_]

je veux dire une croyance basée sur l'action, encrée dans les faits, le quotidien, éloigné de tous dogmes ou doctrine religieuse.

[samir_22]

I see

[-Vagabond-]

[/B][/QUOTE] Mes respects Mme/Mlle ..
Bye the way .. un vieux sage arabe disa un jour :"Inna'ma el mayta lèeyssa men wala etouraba .. inna el mayta men ya3ichou ka2iben kassifènn balahou qalila arradja2i.." , disons qu'il a su resumer ce magnifique ode en une seule phrase.
Encore chapeau bas pour vous Alice.
Sublimissime ode refletant l'âme passionnée et optimiste que vous enfantez bellement d'ailleurs.