Algeria.com Discussion Forum - Powered by vBulletin

+ Reply to Thread
Page 1 of 3 1 2 3 LastLast
Results 1 to 7 of 19

Thread: Franglais

  1. 13th July 2006 16:23 #1
    Nectar77
    Nectar77 is offline Registered User
    Join Date
    Jun 2003
    Posts
    1,344

    Franglais

    Qui ici souffre du même syndrome que moi! j'ai complètement perdu mon Français, je n'arrive plus a composer une phrase en Français sans dire 2 a 3 mots en Englais...donc ce que je parle est le Franglais et non Français...

    J'adore la langue Française. la Langue de Molière. hélas mon niveau a chuté ...c'est pour ça que vous aller me voir ici dans le coins francisant dorénavant, car je compte regagner mon niveau, j'ai déjà commencer a lire des bouquins en Français et j'écoute beaucoup plus de musique Française et puis je me rend en France encore plus maintenant...
    Nectar77
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 13th July 2006 18:09 #2
    phylay
    phylay is offline Guest
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Forumistan
    Posts
    8,117
    Quote Originally Posted by Nectar77
    Qui ici souffre du même syndrome que moi! j'ai complètement perdu mon Français, je n'arrive plus a composer une phrase en Français sans dire 2 a 3 mots en Englais...donc ce que je parle est le Franglais et non Français...

    J'adore la langue Française. la Langue de Molière. hélas mon niveau a chuté ...c'est pour ça que vous aller me voir ici dans le coins francisant dorénavant, car je compte regagner mon niveau, j'ai déjà commencer a lire des bouquins en Français et j'écoute beaucoup plus de musique Française et puis je me rend en France encore plus maintenant...
    Tu as de la chance, je suis ici
    Ton niveau remontera en moins de deux
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 13th July 2006 19:49 #3
    Damya
    Damya is offline Registered User
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    880
    Quote Originally Posted by phylay
    Tu as de la chance, je suis ici
    Ton niveau remontera en moins de deux
    Ana bghir doross mosta3jala momkin? hakda nwali nahdar franci en moins de 1
    "Ghir ladjbel alli mayatlakawach"
    "Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent jamais"
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 13th July 2006 19:51 #4
    phylay
    phylay is offline Guest
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Forumistan
    Posts
    8,117
    Quote Originally Posted by Damya
    Ana bghir doross mosta3jala momkin? hakda nwali nahdar franci en moins de 1
    Ntiya, je crains que ton cas ne soit quelque peu desespere (utilisation du subjonctif pour Nectar77 )
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 13th July 2006 19:57 #5
    Damya
    Damya is offline Registered User
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    880
    Quote Originally Posted by phylay
    Ntiya, je crains que ton cas ne soit quelque peu desespere (utilisation du subjonctif pour Nectar77 )
    Voila, encore une fois tu fais illusion a mon age, vielle je sais, mais je peux apprendre rapidement kima ftil t3am et khbiz kasra makrithash fi l'ecoule

    (ca va salaktha shwiya?)
    "Ghir ladjbel alli mayatlakawach"
    "Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent jamais"
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 13th July 2006 19:59 #6
    phylay
    phylay is offline Guest
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Forumistan
    Posts
    8,117
    Quote Originally Posted by Damya
    Voila, encore une fois tu fais illusion a mon age, vielle je sais, mais je peux apprendre rapidement kima ftil t3am et khbiz kasra makrithash fi l'ecoule

    (ca va salaktha shwiya?)
    Illusion wella allusion?
    za3ma ta3arfi tefetli? bessah ila matefetlish, a quoi bon savoir tefetli?!
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 13th July 2006 20:04 #7
    Damya
    Damya is offline Registered User
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    880
    Quote Originally Posted by phylay
    Illusion wella allusion?
    za3ma ta3arfi tefetli? bessah ila matefetlish, a quoi bon savoir tefetli?!
    aya fik elfayda ak tcorigili, wana kount khayfa prof habass LOL

    laftil mafihach fayda? ki tadrab tabssi taam maftoul fi dar allah allah 3lih maya3ajbakche elhal? walla wakila taa barra hadak taa elfabrika je sais pas bach ytouchiwah ya3ajbak,
    ca me fait tjs plaisir d'etre au milieu d'un groupe de femme yafatlou taam bhal zman et yghanou surtout pour la3rass, chose qu'on a pas perdu, j'espere pas, mazalna ndirou t3am maftoul fi 3rasna, machi taa fabrika, hshouma 3la alli meme elmakla wallaw maywaklouch, habat gateau fi bata sghira et qar3a gazouz ha nandab aalihoum...
    comment dire tout cela en français? LOL surtout Nandab
    "Ghir ladjbel alli mayatlakawach"
    "Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent jamais"
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Forum Rules