Proverbes turcs...

[FORTUNATO]

Attention ca commnece avec les anes....

Bois et mange avec ton ami,
Mais n'aie point d'affaires avec lui.
________________________________________
Mille amis n'est pas trop,
Un ennemi, c'est beaucoup.
________________________________________
Qui cherche un ami sans défaut, reste sans ami.
________________________________________
Qui veut être aimé se rende aimable.
________________________________________
Ne meurs pas, mon âne,
le printemps viendra,
et alors l'herbe poussera.
________________________________________
Le bât ne compte pas dans la charge de l'âne.
________________________________________
Qui joue avec l'âne ,
Ne doit pas se piquer s'il pète.
________________________________________
Âne qui sent la douleur,
Dépassera le cheval en vigueur.
________________________________________
Qui apprend à jouer d'un instrument à 80 ans,
Se fera entendre le jour du jugement.
________________________________________
Demander à l'avare,
C'est creuser dans la mer.
________________________________________
Que désire l'aveugle ? - Deux yeux !
________________________________________
Un bienfait,
Doit être parfait.
________________________________________
Il faut savoir sacrifier la barbe pour sauver la tête.
________________________________________

________________________________________
Prend l'étoffe d'après la lisière,
Et la fille d'après la mère.
________________________________________
Le flambeau n'éclaire pas son pied.
________________________________________
L'aigle a été percé avec la flèche faite avec sa plume.
________________________________________
Le capital du forgeron doit être le charbon.



Ne lutte pas contre plus fort que toi.
________________________________________


Mille cavaliers ne sauraient dépouiller un homme nu.
________________________________________
Oiseau rapide tiens-lui les deux pieds.
________________________________________
Selon l'oiseau, la queue.
________________________________________
L'oeuf d'aujourd'hui vaut mieux que la poule de demain.
________________________________________
Il y a plus de profit à manger un seul oeuf,
Qu'à manger une poule entre plusieurs.
________________________________________
Le coup d'oeil du maître vaut pour le cheval un pansement.
________________________________________
L'outil se donne du mal; et c'est la main qu'on vante.
________________________________________
La chair la plus maigre trouve à se marier avec le pain.
________________________________________
Qui veut vivre en paix doit être sourd, aveugle et muet.
________________________________________
Le paresseux dit:"je n'ai pas la force".
________________________________________
Parle au peuple la langue qu'il entend.
________________________________________
Assieds-toi de travers si tu veux, mais parle droit.
________________________________________
Au doux, parle doucement.
________________________________________
On connaît l'oiseau par son nid,
Et par les paroles l'esprit.
________________________________________
Qui n'est pas homme de parole, n'est pas un homme.
________________________________________
Bonne parole au soldat, lui vaut mieux que sa solde.
________________________________________
L'animal se mène par la bride, et l'homme par la parole.
________________________________________
Il y a des paroles qui ressemblent à des confitures salées.
________________________________________
La patience est la clé de la joie.
________________________________________
La patience doit être mise en tête de tout projet.
________________________________________
La patience mène à bien,
La précipitation à mal.
________________________________________
Moyennant patience, l'amer devient doux,
Et la feuille du mûrier devient velours.
________________________________________
Au riche la bastonnade;
Au pauvre l'amende.
________________________________________
Qui donne aux pauvres donne à Dieu.
________________________________________
Accueille le pauvre avec bonté, fût-il un infidèle.
________________________________________
Pense d'abord à ce qu'il te faut faire, puis mets-toi à la besogne.
________________________________________
A la perruche du sucre, aux pourceaux des glands.
________________________________________
Le petit fait la volonté du grand.
________________________________________
Qui a peur des moineaux, ne doit pas semer du millet.
________________________________________
Une pierre pour casser la tête ne doit pas être grosse.
________________________________________
Avec une pierre on ne fait pas un mur.
________________________________________
Qui pleure pour tout le monde, finit par perdre les yeux.
________________________________________
Plutôt que de passer sur le pont d'un vilain homme,
Fie-toi au torrent.
________________________________________
Ne frappe pas à la porte d'un autre si tu ne veux pas qu'on frappe à la tienne.
________________________________________
La poule du voisin nous parait une oie.
________________________________________
Un pourceau n'en blesse pas un autre.
________________________________________
N'accepte aucun présent; on te le redemanderait
Soit au jour des noces, soit aux jours de fête.
________________________________________
Servir un jeune prince, soigner un cheval fringant,
Deux métiers compromettants.
________________________________________
L'homme trop prudent finit par se blesser l'oeil contre une poutre.
________________________________________
Assieds-toi en haut, et regarde en bas.
________________________________________
Tête coupée ne se raccommode pas,
Repentir tardif ne répare pas.
________________________________________
Une demande fait un mauvais visage,
Un refus en fait deux.
________________________________________
La fin ordinaire d'un renard est la boutique du pelletier.
________________________________________
Qu'est-ce qui peut amener un renard au marché ?
________________________________________
Renard qui trotte, vaut mieux que lion qui dort.
________________________________________
Le respect que tu veux obtenir, c'est toi qui en décideras.
________________________________________
Si nous n'avons point de richesses, ayons de l'honneur.
________________________________________
Un riche sans générosité, est un arbre sans fruit.
________________________________________
Ne t'associe pas à plus riche que toi.
________________________________________
La richesse donne le droit de parler.
________________________________________
Mieux vaut être l'esclave d'un riche que le fils d'un pauvre.
________________________________________
Qui rit beaucoup, pleure beaucoup.
________________________________________
Un roi sans justice, est un fleuve sans eau.
________________________________________
Roitelet apprivoisé, vaut mieux que rossignol effarouché.
________________________________________
Qui sait beaucoup, se trompe encore souvent.
________________________________________
Le sang ne se lave pas avec du sang, mais avec de l'eau.
________________________________________
Je donnerais ma tête si l'on veut, mais mon secret jamais.
________________________________________
Que le ragoût soit salé,
Mais que le sel soit modéré.
________________________________________
Tu dis ton secret à ton ami,
Mais ton ami a un ami aussi.
________________________________________
Soleil qui doit me réchauffer,
Je m'en aperçoit dès son lever.
________________________________________
Bien des choses sont sur pied,
Avant le soleil levé.
________________________________________
Selon la face , le soufflet.
(Pour un double visage, il faut un double soufflet)

[Mnarvi-DZ]

Thanx F-,
J'en connaissais certains mais je ne savais pas qu'ils etaient Trucs...