6 Arab countries announce plans for nuclear programs

[Al-khiyal]

Nucléaire, raffinerie de Tiaret, nuage radioactif japonais, prix de l’électricité et du gasoil :
Les réponses de Youcef Yousfi devant les députés

Lundi 28 Mars 2011 -- L’Algérie ne renonce pas au nucléaire civil, en dépit des risques élevés liés à la sécurité des installations nucléaires. Le ministre de l’Énergie et des mines, Youcef Yousfi, a indiqué que le recours au nucléaire pour produire de l’électricité en Algérie «est inévitable à long terme». Il s'exprimait ce lundi 28 mars devant la commission des affaires économiques et financières de l’APN. Le ministre a ajouté qu’une période de 15 ans est nécessaire pour se préparer à la concrétisation du programme nucléaire civil. Il a précisé que la première centrale électrique fonctionnant à l’énergie nucléaire verra le jour vers 2020. Cette période de 15 ans sera consacrée à la formation des équipes capables de gérer et d’entretenir des centrales nucléaires civiles, a expliqué M. Yousfi. L’Algérie dispose de gisements d’uranium suffisants pour alimenter une centrale nucléaire, reste à trouver un site disposant de suffisamment d’eau pour alimenter en permanence la centrale. M. Yousfi a par ailleurs écarté l’existence d’un risque nucléaire au niveau du réacteur de recherche de Aïn Oussara (15 MW) dont la capacité est incomparable avec celles très élevées des centrales nucléaires japonaises. Le ministre a ajouté qu’un groupe d’experts a été installé pour suivre les conséquences de la catastrophe nucléaire de Fukushima (Japon). «L’Algérie n’est pas touchée par le nuage radioactif en provenance du Japon», a assuré M. Yousfi.

Yousfi déplore les restrictions européennes imposées à Sonatrach

Le ministre a déploré le refus des pays européens d’ouvrir leurs marchés énergétiques à nos investissements. Des restrictions continuent d'être imposées aux activités de Sonatrach dans de nombreux pays d’Europe, a‑t‑il ajouté. «Nous discutons actuellement avec l’Union européenne d’un partenariat stratégique. L’Algérie n’acceptera pas des conditions restrictives au développement de Sonatrach en Espagne par exemple», a‑t‑il dit. «L’Algérie veut un partenariat bénéfique aux deux parties et la mise en place de barrières de protection en Europe fait partie des dossiers de négociations», a expliqué le ministre. Le groupe Sonatrach ambitionne de s’installer sur les marchés européens de distribution du gaz dans le cadre de sa stratégie de développement à l’international.

Raffinerie de Tiaret : Yousfi confirme le report du projet

M. Yousfi a confirmé l’information révélée samedi 26 avril par TSA sur le report sine‑die du lancement de l’appel d’offres pour la réalisation de la raffinerie de Tiaret. Le projet a été confié à une commission chargée de refaire les études technico‑économiques afin de se prononcer sur la réalisation de cette raffinerie, a précisé le ministre.

Yousfi plaide pour la hausse des prix des carburants

Youcef Yousfi a plaidé devant les députés en faveur de la hausse des prix des carburants notamment du gasoil. L’APN a voté contre cette hausse à deux reprises en 2007 et en 2008. Le ministre a demandé aux députés de revoir le dossier en raison de la différence entre le prix réel, élevé, et le prix de vente au consommateur des carburants, notamment le gasoil. Il a expliqué qu’une hausse des prix des carburants pousserait les automobilistes à opter pour des carburants propres et moins chers comme le GPL. Le ministre a en revanche écarté toute hausse des prix de l’électricité et du gaz en indiquant que Sonelgaz reçoit chaque année une aide de l’État d’un montant de 7 milliards de dollars pour prendre en charge la différence entre les prix réels et les prix de vente aux consommateurs.

[Al-khiyal]

Quake-prone Algeria says nuclear power inevitable

ALGIERS, March 28, 2011 — Quake-prone Algeria said Monday that there was no alternative to nuclear power for its long-term energy needs, at a time when many countries are reassessing their stance in the wake of Japan's nuclear emergency. "We don't have any other alternative," Algerian Energy and Mines Minister Youcef Yousfi told the national assembly during a briefing on the energy sector. The minister, who was quoted by the state news agency APS, said Algeria "must prepare itself for this choice", noting that 10 to 15 years of studies would be needed before construction of its first nuclear power station. Japan's March 11 9.0-magnitude quake and tsunami, which has left at least 10,901 dead and 17,649 missing, also severely damaged its Fukushima nuclear plant northeast of Tokyo Radiation from the plant has wafted into the air, contaminating farm produce and drinking water as well as seeping into the Pacific Ocean, although officials stress there is no imminent health threat. Japan's nuclear emergency has prompted several countries to either order safety reviews, reassess their reliance on nuclear energy or in some cases shut down some of their aging facilities. Algeria has set a 2020 target date for construction of its first nuclear power plant, after which it plans to build a new station every five years. The country regularly experiences earthquakes, some of them major, including one of magnitude 6.8 which killed more than 2,000 people east of Algiers in May 2003, and another of 7.3 at El Asnam in October 1980 with a death toll of around 3,500.

[Al-khiyal]

Algeria to pursue nuclear power

March 29, 2011 -- Despite the risk of earthquakes in Algeria, the country plans to pursue nuclear power for its long-term energy needs, Algerian Energy and Mines Minister Youcef Yousfi told legislators on Monday (March 28th) during a briefing dedicated to the energy sector. "We need 10 to 15 years to make studies for the construction of the first nuclear power plant for electricity production,'' APS quoted Yousfi as saying. Algeria has already signed nuclear energy deals with France, Argentina, the U.S., China and other countries.