Algeria.com Discussion Forum - Powered by vBulletin

+ Reply to Thread
Page 1 of 3 1 2 3 LastLast
Results 1 to 7 of 16
  1. 14th January 2010 18:55 #1
    Twilight
    Twilight is offline Registered User
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Algérie
    Posts
    77

    Smile Hi!!! New member from Algeria :)

    Hi everybody!!!
    I'm an Algerian woman from Algiers I'm 27, married I have a university degree in translation, I worked as a Quality Management Responsible..but I quit
    Actually I'm looking for a job...as a translator...or something else...
    I found this forum by searching for a link for a job...
    I find it very interesting...it's the first time for me to write in English so I'm very glad... I'm looking to improve it...because it's an important skill recruitment nowadays...I feel that I'm not so good in it so it ties me up
    I think that my level is intermediate...do you think that it's good enough to apply....

    Sorry for being so long

    Thank you in advance

    Last edited by Twilight; 14th January 2010 at 21:16.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 14th January 2010 20:51 #2
    Tipaza
    Tipaza is offline Registered User
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    341
    Welcome !

    It's nice to have a woman from Algeria.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 14th January 2010 21:15 #3
    Twilight
    Twilight is offline Registered User
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Algérie
    Posts
    77
    Thanks a lot Tipaza
    Why?? There aren't so many women from Algeria in this forum??
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 14th January 2010 21:25 #4
    Al-khiyal
    Al-khiyal is online now Super Moderator
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    289,602
    Salam wa mar7aba ya Twilight,

    Welcome to Algeria.com, I hope that you'll enjoy your time with us.

    Don't worry, there are lots of Algériennes who are members here so you're not an endangered species.

    Your inglizi is good. What kind of work are you interested in? 'Pure translation' or any work that involves using English?
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 14th January 2010 21:27 #5
    Tipaza
    Tipaza is offline Registered User
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    341
    Quote Originally Posted by Twilight View Post
    Thanks a lot Tipaza
    Why?? There aren't so many women from Algeria in this forum??
    I'm not sure there are loads of registered women from Algeria .... but I may be mistaken, as I'm quite new too.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 14th January 2010 22:02 #6
    Twilight
    Twilight is offline Registered User
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Algérie
    Posts
    77
    Thanks El-Khiyal
    I already enjoy my time with you
    Ok LOL I wasn't worried...it was just a question LOL
    Not especially translation.. I always wanted to work into my field...but the companies ask for experience and I haven't.. How could you have an experience if nobody wants to recruit you without it...there is also another thing...here in Algeria there is no such a specialized translation In universities...we studied different specialities...depending on the speciality of Professor ...LOL Legal, Political, medical...etc.

    Ok Tipaza thanks for you answer, and welcome too
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 15th January 2010 15:51 #7
    lillyinlondon
    lillyinlondon is offline Registered User
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    planet Earth
    Posts
    77
    salaam Twilight and welcome! maash Allah your english is excellent! Im female also but not algerian! I am married to one does that count loool?? Can I be an honorary Algerian ??!!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Forum Rules