Alzheimer's disease / Maladie d'Alzheimer

[Al-khiyal]

البروفيسور أرزقي لـ الخبر
''يجب التعجيل بإنجاز مراكز استقبال مرضى الزهايمر''

''أصبح من الضروري جدا فتح وإنجاز مؤسسات مختصة ومراكز استقبال نهارية للمصابين بمرض الزهايمر في الجزائر، أو ما يسمى بدور حضانة نهارية للكبار، لأجل التكفل بهم ورعايتهم لتخفيف العبء على عائلات المرضى، خاصة وأن عددهم فاق 100 ألف حالة مرضية''.

قال البروفيسور أرزقي رئيس مصلحة طب الأعصاب والمجلس العلمي والطبي لدى المركز الاستشفائي الجامعي في البليدة، فرانتز فانون سابقا في تصريح لـ''الخبر'' على هامش اليوم الدراسي العالمي لزرع الأعضاء، إن على الجهات المعنية والمسؤولة في الجزائر التعجيل بإنجاز وتجهيز هياكل استقبال المصابين بداء الزهايمر أو مرض فقدان الذاكرة والنسيان، تكون على شاكلة دور الحضانة ولكنها موجهة للكبار، مع التفكير المزدوج بمسألة التكوين الطبي والبحث العلمي، لأن عدد المصابين بهذا المرض ارتفع وقفز إلى ما يفوق 100 ألف مصاب.

وقال المتحدث إن الأرقام لا تزال غير مضبوطة وغير دقيقة، ويمكن أن يكون العدد الحقيقي للمصابين أكثـر بكثير من الرقم المصرح به، مشيرا إلى أن عائلات المرضى أصبحت عاجزة عن التكفل ورعاية مرضاهم لمدة تكاد تكون مطلقة بمعنى 24 على 24 ساعة، وأن المراكز يجب أن تكون في تكفلها نهارية مثلها مثل الخدمة التي تقدمها دور حضانة الأطفال، بحيث ينزل المريض نهارا ثم يعود رفقة أهله إلى بيته في المساء.

ونوه البروفيسور بتجربة تونس الرائدة في الوطن العربي، والتي عرفت إنجاز ما يشبه المستشفى لاستقبال مرضى الزهايمر نهارا، مذكرا في معرض حديثه بتجربة ثانية في الجزائر بإنجاز مؤسسة شبيهة ستكون عملية العام 2011 وأن غلافا ماليا تم تخصيصه لأجل ذلك.

[Al-khiyal]

Up to 100,000 have Alzheimer's disease in Algeria

ALGIERS, May 17, 2011 (KUNA) -- Up to 100,000 people are infected with Alzheimer's disease in Algeria, a disease which mainly affects the elderly, a neurologist said Tuesday. Dr. Suheila Amalo, of the CHU Frantz Fanon in Blida, said a large proportion of infectees were diagnozed with Alzheimer's disease late in time which is why it was difficult to treat. She made the remarks during a national conference about Geriatrics. The neurologist noted that at the national level these numbers were less than official figures because many families do not use any treatment due to ignorance regarding the disease and lack of awareness.