Le Japon propose des bourses aux étudiants et lycéens algériens

[Al-khiyal]

Enseignement supérieur :
Le Japon propose des bourses aux étudiants et lycéens algériens

Mercredi 2 Avril 2008 -- “L’ambassade du Japon à Alger informe les universités, les instituts, les écoles supérieures et autres institutions algériennes concernées que le ministère japonais de l’Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie offre des bourses niveau master ou doctorat pour l’année 2009 destinées aux jeunes Algérien(ne)s”, a indiqué, hier, un communiqué de l’ambassade du Japon à Alger. Les candidat(e)s à cette bourse doivent avoir minimum le niveau de bac + 4 années (licence ou équivalent).

À cet effet, les personnes intéressées sont invitées à adresser à l’ambassade du Japon, service culturel (par courrier, par fax au 021 91 20 46 ou par e-mail : boursejaponaise_r@yahoo.fr une demande dans laquelle seront mentionnés :

* le nom et le prénom ;

* la date de naissance et l’âge du candidat (pas plus de 35 ans d’âge au 1er avril 2009, soit né(e) après le 2 avril 1974) ;

* les coordonnées pour l’envoi du dossier d’inscription (adresse, n° de tél., fax, portable et e-mail) ;

* le diplôme obtenu et le diplôme en cours de préparation.

La fiche d’informations et les formulaires de candidatures seront adressés au candidat dès la réception de sa demande. Les candidats qui enverront leur demande par e-mail recevront le dossier par e-mail. La date limite de la réception des demandes est fixée au 1er mai 2008. Les demandes parvenues après cette date ne seront pas prises en considération.

Par ailleurs, l’ambassade du Japon à Alger informe les lycées, les universités, les instituts et les écoles supérieures algériennes que le ministère japonais de l’Éducation propose une bourse niveau bac pour l’année 2009 aux jeunes Algériens(nes). Les candidat(e)s à cette bourse doivent avoir au minimum le niveau de bac.

À cet effet, les personnes intéressées sont invitées à adresser à l’ambassade du Japon, service culturel par courrier, par fax au 021 91 20 46 ou par e-mail boursejaponaise_u@yahoo.fr, une demande dans laquelle seront mentionnés :

* le nom et le prénom ;

* la date de naissance et l’âge du candidat (âgés entre 18 et 22 ans au 1er avril 2009, soit né(e) entre le 2 avril 1987 et avril 1992) ;

* les coordonnées pour l’envoi du dossier d’inscription (adresse, n° de téléphone, fax, portable et e-mail) ;

* le diplôme obtenu et le diplôme en cours de préparation.

[amalgamate]

In addition, the embassy from Japan in Algiers informs the colleges, the universities, the institutes and the Algerian higher schools than the Japanese ministry of Education proposes a purse level vat for year 2009 with the Algériens(nes) young people.

Purse for what again?

[Al-khiyal]

'Purse' isn't quite right, the Japanese are offering a limited number of bursaries in the fields of culture, sports, sciences and technology and education to cover studies at Masters or doctorate level.

[Al-khiyal]

Pourquoi le Japon offre-t-il des bourseries aux diplômés algériens ? Et quel genre de diplômés veulent-ils ?

...Par ailleurs, à Sétif, le ministre des Travaux publics s’est dit satisfait de l’avancement des travaux et a même affirmé que les sections du tronçon des wilayas de Sétif et Bordj Bou-Arréridj, respectivement d’une longueur de 75 et 38 kilomètres, seront livrés avant la fin de l’année en cours. L’hôte de Sétif a invité les responsables de Cojaal à recruter les jeunes diplômés. “Recrutez les meilleurs sortant de l’université et des écoles supérieures dans toutes les disciplines et formez-les : médecins de chantier, techniciens, juristes, économistes, financiers. Ouvrez-leur les portes nous aurons besoin de l’expérience qu’ils acquièrent avec les Japonais dans ce projet afin de l’utiliser dans le projet de l’autoroute des Hauts-Plateaux qui sera entamé incessamment. S’il faut recourir aux formules incitatives, il ne faut pas hésiter”, n’a cessé de répéter le ministre...

[Al-khiyal]

La date limite de la réception des demandes est fixée au 1er mai 2008

Des centaines d'Algériens avaient lu cet article. Et je suis heureux de voir qu'elles avaient partagé les nouvelles avec leurs amis. Je vous souhaite toute la bonne chance avec vos applications, insha'allah que certaines de vos applications seront réussies. Allah ma3akom.