Grippe porcine / Swine flu - Nature biting back at industrial animal production?

[Al-khiyal]

L’antidote de la grippe porcine vient de passer 8 jours de tests infructueux en laboratoires :
Des doutes sur le vaccin importé

Dimanche 20 Décembre 2009 -- Alors que la pandémie de la grippe A/H1N1 avance à grandes enjambées, la date du lancement de la campagne de vaccination contre cette maladie ne se précise toujours pas. Et pour cause, le certificat de conformité du vaccin n’est toujours pas délivré par les laboratoires en charge de contrôler le médicament en question. Hier, au huitième jour de contrôle, rien de positif n’émane encore de l’Institut Pasteur d’Algérie (IPA), encore moins du Laboratoire national de contrôle de produits pharmaceutiques (LNCPP). «Tous les lots contrôlés jusqu’à aujourd’hui (hier, ndlr) se sont avérés non conformes à l’usage. Les tests effectués sur des cobayes dans les différents laboratoires ont provoqué leur mort immédiate et sont donc négatifs», avons-nous appris hier d’une source proche de l’IPA. Une affirmation que personne ne peut contredire, y compris le ministère de tutelle, tant que ces laboratoires de référence n’ont pas délivré le certificat de conformité de ce vaccin, dénommé Arepanrix. Un cadre du ministère, joint par téléphone hier par le Jeune Indépendant, s’est contenté de dire : «Nous attendons encore le contrôle de la totalité des lots importés pour nous prononcer sur la conformité ou non de ce produit et par la même sur le lancement ou pas de la campagne de vaccination.» C’est cette même contrainte qui a poussé auparavant le ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière à reporter le lancement de la campagne de vaccination contre la grippe A/H1N1, initialement prévue pour le 12 décembre. Jusqu’à présent, le ministère de la Santé a importé deux quotas de doses de vaccin, l’un de 450 000 et l’autre de 263 000, soit un total de 713 000 doses.

Le coût d’une dose vaccin est estimé à 3,9 euros. Le ministère de la Santé s’est engagé à importer 20 millions de doses, d’ici au mois d’avril 2010 pour un coût total de 74 millions d’euros. L’Arepanrix, comme l’a déjà affirmé le ministère de tutelle, est acquis auprès de la filiale canadienne du groupe pharmaceutique britannique Glaxo Smith Kline (GSK). Il s’agit du même produit que les autorités canadiennes avaient suspendu un lot en novembre dernier. «Un lot de vaccins du laboratoire britannique GSK a été suspendu par les autorités canadiennes à la suite d’un nombre inhabituel de réactions allergiques graves dues au vaccin contre le virus grippal H1N1», révélait alors l’OMS. Pour le cas de l’Algérie, même s’il est impossible pour l’heure de confirmer ou d’infirmer la conformité ou non de ce produit, il convient de souligner que les lots importés ne seront en aucun cas remboursés pour le ministère de la Santé. «Les clauses du contrat signé entre la filiale canadienne de GSK et le ministère de la Santé imposent à la partie algérienne d’assumer ses responsabilités dans tous les cas», avons-nous appris de source proche du dossier. C’est dire tout le dilemme auquel fera face le ministère de la Santé dans le cas où le vaccin importé s’avérait non conforme. Selon toujours une source proche du dossier, des responsables de l’IPA, qui se sont opposés aux clauses contraignantes dudit contrat, auraient alerté vainement la tutelle avant la signature du document. En attendant, la pandémie fait des ravages : 32 décès, 553 cas confirmés et au moins 8 000 cas probables, selon le dernier bilan arrêté jeudi soir par le ministère de tutelle.

[Al-khiyal]

Grippe A :
La campagne de vaccination débutera « avant la fin de l’année »

Dimanche 20 Décembre 2009 -- La campagne de vaccination contre la grippe A/H1N1 sera entamée « avant la fin de l'année», a annoncé dimanche le ministre de la santé, de la population et de la réforme hospitalière, Saïd Barkat. « La campagne de vaccination contre la grippe porcine sera entamée bien avant la fin de l'année en cours et reste tributaire des tests et des analyses finaux confiés à des laboratoires nationaux de renom », a déclaré M. Barkat à la presse en marge d’une visite à Médéa. Saïd Barkat a rappelé que des échantillons du premier lot de713.000 vaccins réceptionné par l'Algérie, sont en cours d'analyse au niveau de trois laboratoires spécialisés : l'Institut Pasteur d’Algérie (IPA), le laboratoire de toxicologie d'Alger et le laboratoire de contrôle des produits pharmaceutiques. « Les résultats de ces tests seront connus dans les tout prochains jours», a-t-il. Le ministre a par ailleurs apporté un «démenti catégorique» sur ces «prétendus» risques du vaccin contre la grippe A/H1N1. Il a affirmé qu'il sera « le premier à être vacciné et à donner ainsi la preuve qu'il n'y a aucun risque sur la santé du citoyen ». La grippe A/H1N1 a fait 32 morts en Algérie, selon les chiffres officiels du ministère de la Santé.

[Al-khiyal]

Grippe A :
Une femme et ses deux jumeaux décèdent à Tizi Ouzou

H1N1 death toll mounts in Algeria

December 20, 2009 -- Algerian authorities last week confirmed eight swine flu deaths, bringing the total number to 32, Tout sur l'Algérie reported on Friday (December 18th). A 30-year-old woman and her twin infants also died during childbirth on Friday night in Tizi Ouzou. The three deaths are suspected to be a result of H1N1 influenza infection but have not yet been officially confirmed.

[Al-khiyal]

Dernier jour de contrôle du vaccin contre la grippe A :
Le certificat de conformité toujours pas délivré

Lundi 21 Décembre 2009 -- En principe, c’est aujourd’hui que devront se prononcer les laboratoires en charge du contrôle du vaccin contre la grippe porcine,. Autrement dit, la durée du contrôle, limitée à 14 jours par les services du ministère de la Santé, arrive à expiration aujourd’hui. Le hic c’est que, jusqu’à l’après-midi d’hier, rien de positif n’est sorti des laboratoires des trois établissements chargés de cette opération, à savoir l’Institut Pasteur d’Alger (IPA), le Centre national de contrôle des produits pharmaceutiques (CNCPP) et le Centre national de toxicologie (CNT). Les cobayes sur lesquels a été injecté le vaccin au niveau de ces trois établissements sont tous déclarés morts après treize jours d’essais, apprend-on de sources proches du dossier. Ce qui porte à croire que, sauf grande surprise, le très attendu certificat de conformité ne sera pas délivré, comme l’aurait souhaité le ministère de la Santé qui voudrait vite lancer la campagne contre la grippe A/H1N1. Le premier quota des vaccins importés de la filiale canadienne du groupe pharmaceutique britannique GSK (Glaxo Smith Kline) est arrivé dans les laboratoires des trois établissements susmentionnés mercredi 9 décembre. Le coût d’une dose de vaccin est estimé à 3,9 euros. Le ministère de la Santé s’est engagé à importer 20 millions de doses d’ici au mois d’avril 2010, pour un coût total de 74 millions d’euros. Il convient de souligner que les 713 000 doses importées déjà ne seront en aucun cas remboursées au ministère de la Santé. «Les clauses du contrat signé entre la filiale canadienne de GSK et le ministère de la Santé imposent à la partie algérienne d’assumer ses responsabilités dans tous les cas», avons-nous appris de source proche du dossier. Cependant, précise la même source, les mêmes clauses ne contraignent pas le ministère de la Santé à importer la totalité des 20 millions de doses sur lesquelles il s’est engagé au préalable. Alors, le ministère de la Santé résiliera-t-il son contrat avec la filiale canadienne avant terme ?

[Al-khiyal]

Grippe A :
Quatre nouveaux décès en Algérie

Lundi 21 Décembre 2009 -- La grippe A/H1N1 a fait quatre nouvelles victimes en Algérie. Deux femmes âgées de 29 et 24 ans, une fillette de 9 ans et un homme de 27 ans sont morts du virus, selon un dernier bilan du ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, rendu public lundi 21 décembre à Alger. Cela porte à 36 le nombre de décès dans le pays. Les nouveaux décès ont été enregistrés à Oran, Tizi Ouzou - où la femme de 29 ans est décédée en donnant naissance à deux morts-nés - et deux cas à Ouargla. Au total, l'Algérie a enregistré 567 cas confirmés de grippe H1N1, selon le bilan officiel rendu public lundi. La vaccination devrait démarrer avant la fin de l’année, a annoncé dimanche le ministre de la Santé, Saïd Barkat.

[Al-khiyal]

Grippe :
L'antiviral Oseltamivir gratuit sur ordonnance

Mardi 22 Décembre 2009 -- Le médicament antiviral Oseltamivir sera disponible gratuitement à partir de la semaine prochaine dans les pharmacies pour les personnes présentant un syndrome grippal et justifiant d'une ordonnance médicale, a indiqué mardi le ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière. L'Algérie dispose d'un stock de 6.500.000 boites d'Oseltamivir de dosage adulte importées et de 48.000 boites fabriquées par le groupe Saïdal ainsi qu'un million d'autres de dosage pédiatrique. Ce médicament est recommandé pour le traitement de toutes sortes de syndromes grippaux. Il est déjà disponible gratuitement au niveau des structures de santé publiques et privées. L'Algérie a réceptionné 713.000 doses de vaccin contre le virus A/H1N1. Le démarrage de la campagne de vaccination contre la grippe porcine est suspendu à la délivrance du certificat de conformité par l'Institut Pasteur d'Algérie. Les 713.000 doses du vaccin Arepanrix font partie d'un quota de 20 millions d'unités commandé auprès du groupe pharmaceutique britannique GlaxoSmithKline (GSK). La grippe A/H1NI a fait 36 morts en Algérie.

[Al-khiyal]

Le système de santé :
Première victime de la grippe A

Mercredi 23 Décembre 2009 -- L’Algérie a enregistré en une quinzaine de jours plus de dix cas mortels sur un total de 445 confirmés positifs au virus H1N1. L’incohérence entre le taux des cas mortels et le nombre des personnes atteintes par le virus s’observe parfaitement en Algérie en comparaison avec les bilans en Europe ou en Amérique, par exemple. Le ministère de la Santé a précisé, dans ce cadre, que l’application à l’Algérie du modèle mathématique préconisé par l’OMS pour estimer l’incidence réelle de cette pandémie indique que le nombre probable de cas de grippe A/H1N1 en Algérie cumulé à la date du 11 décembre 2009 est largement supérieur au total des cas confirmés. Concernant le vaccin, le ministre de la Santé avait déclaré dernièrement qu’il «ne présente aucun risque sur la santé des citoyens contrairement à ce que veulent faire croire certaines parties». Selon Saïd Barkat, il est tout à fait normal que chaque vaccin présente des effets secondaires, mais celui acquis par l’Algérie, qui est certifié par l’OMS, ne présente, selon lui, «aucun danger sur la santé publique». D’après le ministère, plus de 700 000 doses de vaccin sur un total de 20 millions commandées ont été réceptionnées. Les vaccins attendent une certification des laboratoires algériens agréés et de l’institut Pasteur. Une grande anarchie a caractérisé ces derniers jours cette contre-expertise. La campagne de vaccination contre la grippe A/H1N1 devrait débuter, sauf surprise de dernière minute, à la fin décembre, selon les propos de Saïd Barkat. Elle commencera dans les casernes pour les corps constitués et les hôpitaux pour le personnel médical. Cette nouvelle vague déferle au moment où le dispositif de campagne mis en place par les autorités sanitaires il y a quelque temps n’est pas toujours pas fonctionnelle. La grippe A a déjà fait une victime de marque, le système de santé. Malgré l’augmentation des cas, l’ordre de vaccination ne sera pas modifié, les priorités ayant été déterminées par le département de la Santé. Le médicament antiviral Oseltamivir sera disponible gratuitement à partir de la semaine prochaine dans les officines pharmaceutiques pour les personnes présentant un syndrome grippal et justifiant d’une ordonnance médicale, a indiqué hier le ministère de la Santé. Ce médicament, recommandé pour le traitement de toute sorte de syndrome grippal, est déjà disponible gratuitement au niveau des structures de santé publiques et privées, a rappelé une source lors d’un briefing tenue hier au ministère de la Santé. Depuis le 21 décembre, le Tamiflu est disponible dans les pharmacies et offert gratuitement aux patients munis d’une prescription médicale. Enfin, le ministère ne souffle mot sur les fameux masques chirurgicaux qui devraient être distribués à la population. Là encore, silence radio ! Environ 500 millions de masques ont été commandés par l’Algérie. Certaines officines privées ont même vendu ce masque à 20 DA et d’autres à 50 DA l’unité.