Grippe porcine / Swine flu - Nature biting back at industrial animal production?

[Al-khiyal]

Grippe A :
Deux nouveaux décès, 38 au total en Algérie

Mercredi 23 Décembre 2009 -- Alors que la campagne de vaccination n’a pas encore, la grippe A/H1N1 fait deux nouvelles victimes en Algérie, portant à 38 le nombre de cas mortels sur 607 confirmés et plus de 8.000 probables, a annoncé mercredi le ministère de la Santé au cours d'une conférence de presse. Une femme de 34 ans souffrant d'une maladie chronique d'ordre cardiaque et un homme de 60 ans souffrant d'une broncho-pneumopathie sont décédés à cause de cette grippe, a précisé le ministère. Le lancement de la campagne de vaccination attend toujours la délivrance par l'Institut Pasteur d'Algérie et deux autres laboratoires du certificat de conformité du vaccin dont plus de 700.000 doses sont déjà arrivées en Algérie, selon le ministère. Les retards pris dans le lancement des campagnes de sensibilisation et de vaccination risquent d'alourdir ce bilan. Au lieu d'anticiper la propagation de cette grippe, le ministère de la Santé s'est contenté, pendant plusieurs mois, de discours pour rassurer la population en minimisant l'impact de cette épidémie sur l'Algérie. Dans les pays développés, les autorités ont lancé des campagnes de sensibilisation, recommandant par exemple, aux élèves d'éviter de se faire la bise dès la rentrée des classes et de se laver régulièrement les mains avec du savon en gel.

[Al-khiyal]

Vaccination des 3 000 supporters de l’EN en route pour l’Angola :
L’autre casse-tête de Barkat

Jeudi 24 Décembre 2009 -- À quelques jours du coup d’envoi de la coupe d’Afrique de football, le ministère de la Santé se dit prêt à dispenser les vaccins nécessaires aux supporters, dont le nombre devant accompagner l’EN en Angola est estimé à quelque 3 000. Ces derniers devront se déplacer dans un cadre organisé. C’est ce qu’a fait savoir, hier à Alger, le chargé de communication au ministère, Slim Belkessam, qui a appelé les agences de voyages, en charge du déplacement des supporters des Verts, à arrêter les listes des voyageurs concernés avant le début de la compétition africaine. S’exprimant lors d’un briefing tenu au ministère de la Santé sur la situation pandémique du virus A/H1N1 en Algérie, M. Belkessam a précisé que la prise en charge médicale concernera, notamment, «les vaccins contre le paludisme, la fièvre jaune et probablement la grippe porcine». Il a dit probablement car le fameux vaccin contre la grippe A/H1N1 reste encore tributaire des essais dans les laboratoires chargés de contrôler sa fiabilité et qui tardent à donner leur feu vert pour l’usage de ce médicament. Entre-temps, cette pandémie ne cesse de se propager en Algérie, occasionnant des décès en série. Deux nouveaux morts liés à la grippe A/H1N1 ont été enregistrés en Algérie, ce qui porte à 38 le nombre de cas mortels et à 607 celui des cas confirmés, selon le dernier bilan épidémiologique rendu public à cette occasion. Les deux nouveaux décès concernent une femme âgée de 34 ans souffrant d’une maladie chronique d’ordre cardiaque et un homme de 60 ans souffrant d’une broncho-pneumopathie. Par ailleurs, au moins 8 000 personnes seraient atteintes de la grippe A, dont l’état sanitaire ne nécessite pas une hospitalisation, précise le représentant du ministère, soulignant que «ces personnes sont traitées avec l’antiviral Oseltamivir, qui sera disponible gratuitement à partir de la semaine prochaine dans les officines pharmaceutiques». À la question de savoir pourquoi les laboratoires de références tardent à valider le vaccin commandé par l’Algérie, dénommé l’Arepanrix et fabriqué par la filiale canadienne du groupe pharmaceutique britannique GSK (GlaxoSmithKline), le représentant du département de la santé s’est contenté de dire que le pays producteur de ce médicament, le Canada, a retiré 172 000 doses sur les 18 millions utilisées, et reconnaît que ce vaccin «peut donner des effets secondaires indésirables comme tout produit actif et peut parfois provoquer des réactions allergiques, ce qui est propre à tout genre de vaccin».

[Al-khiyal]

Grippe A :
1,31 millions de doses de vaccin réceptionnées par l’Algérie

Jeudi 24 Décembre 2009 -- L’Algérie a réceptionné 1 310.000 doses de vaccin contre le virus A/H1N1 sur un quota de 20 millions d’unités commandées, mais la campagne de vaccination attend toujours la délivrance du certificat de conformité par les laboratoires spécialisés, a indiqué jeudi le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Saïd Barkat. « Nous avons réceptionné hier (mercredi) 631.000 doses de vaccin contre la grippe porcine, ce qui fait que nous disposons actuellement de 1.310.000 doses », a déclaré M. Barkat lors d'une réunion avec la commission de la santé, des affaires sociales, du travail et de la formation professionnelle, de l'Assemblée populaire nationale (APN). La campagne de vaccination contre cette grippe sera entamée dès la réception du certificat de conformité par les laboratoires spécialisés. Le personnel médical, secteurs public ou privé, qui comprend 350.000 personnes, sera vacciné en premier, a précisé le ministre.

[Al-khiyal]

118 Algerian pupils infected with swine flu - report

ALGIERS, December 24, 2009 (KUNA) -- Some 118 Algerian schoolchildren out of a total of 607 people have been infected with swine flu, a governmental report said here Thursday. Algerian authorities have consequently shut down 31 classes, Algerian Minister of Health Said Barakat said in a report presented to parliament on the latest swine flu developments in the country. But, no swine flu death cases have been reported among pupils, he added. A total of 1.3 million doses of anti-swine flu (A/H1N1) vaccine are currently available in Algeria, the minister said.

[Al-khiyal]

Algeria declares one new swine flu death case

ALGIERS, December 24, 2009 (KUNA) -- On Thursday Algeria declared one swine flu death case and reported that another 26 citizens were registered as patients of this serious communicable disease. The health ministry said in a statement a 23-year-old woman was admitted at hospital in the town of Arzew in the wilaya of Oran in the west of the country. She was unconscious when she was brought to hospital with symptoms of the disease before passing away. The statement said 26 swine flu cases were newly registered, bringing the recorded toll to 633.

[Al-khiyal]

Disponible gratuitement à partir d’aujourd’hui :
Le Tamiflu peut être prescrit par les médecins

Samedi 26 Décembre 2009 -- Le médicament antiviral Oseltamivir sera disponible gratuitement à partir d’aujourd’hui dans les officines pharmaceutiques pour les personnes présentant un syndrome grippal et justifiant d’une ordonnance médicale, a indiqué jeudi dernier le ministre de la Santé, le Dr Saïd Barkat, lors de son audition par la commission santé de l’APN. Ce médicament, recommandé pour le traitement de toutes sortes de syndromes grippaux, est déjà disponible gratuitement au niveau des structures de santé publiques et privées, avait-on déclaré mercredi lors d’un briefing au ministère de la Santé sur la situation pandémique du virus H1N1 en Algérie. Un total de 6 500 000 boîtes d’Oseltamivir de dosage adulte importées, 48 000 fabriquées par le groupe Saidal de dosage adulte et un million d’autres de dosage pédiatrique sont disponibles, a-t-on fait savoir. Les quantités existantes peuvent traiter jusqu’à 7 500 000 personnes et ce médicament est aussi fabriqué localement. De sont côté, le Syndicat national algérien des pharmaciens d’officine (SNAPO) estime être dans l’obligation de participer activement à la protection de la population de la pandémie de la grippe porcine, a indiqué, mardi dernier, le SNAPO dans un communiqué rapporté par l’APS. Le syndicat compte «coordonner une action sanitaire primordiale» avec le ministère de la Santé qui réponde aux recommandations de l’Organisation mondiale de la santé, précise-t-on. Afin de savoir si les médecins ont été informés, le docteur Merabet, secrétaire général du Syndicat national des praticiens de santé publique, joint hier par téléphone, a déclaré : «Le ministère de la Santé nous a ordonnés de prescrire le Tamiflu qui sera disponible au niveau des pharmaciens (…) C’est une recommandation de la tutelle et il faut la respecter.» S’agissant du prix du médicament, M. Merabet a déclaré : «Le Tamiflu coûtait à l’époque de la grippe aviaire entre 1500 et 1700 DA la boîte». Il a aussi déclaré que «la majorité des hôpitaux n’ont pas encore reçu leurs quotas». À propos de la vaccination contre la grippe A, le syndicaliste estime que «le retard de plus de deux mois et demi mis dans le contrôle de ce vaccin augmente les craintes chez les citoyens».

[Al-khiyal]

Algeria declares one new swine flu death case

39 décès et 633 cas confirmés de grippe porcine en Algérie

Samedi 26 Décembre 2009 -- Un nouveau décès lié à la grippe A/H1N1 a été enregistré en Algérie, ce qui porte à 39 le nombre de cas mortels et à 633 les cas confirmés, selon un bilan sur la situation épidémiologique de cette grippe arrêté jeudi soir par le ministère de la Santé de la Population et de la Réforme hospitalière. Le nouveau décès enregistré, précise la même source, concerne une femme âgée de 23 ans résidant à Arzew, hospitalisée dans un état comateux précédé par un syndrome grippal. Jusqu’au 3 décembre, le nombre de cas de grippe A confirmés ne concernait que les personnes qui se sont présentées à un service hospitalier de référence avec un syndrome grippal ou celles ayant été orientées sur un service de référence par le contrôle sanitaire aux frontières ou le réseau de surveillance de la maladie, rappelle le ministère. Un nombre beaucoup plus élevé de personnes ayant développé un syndrome grippal se sont traitées sans se présenter à un service hospitalier de référence ou ont bénéficié d’un traitement symptomatique, souligne-t-on de même source. La majorité de ces personnes était probablement atteinte de la grippe A dans la mesure où l’exploitation des analyses faites par le laboratoire de référence de l’Institut Pasteur d’Algérie rejoint l’avis des experts de l’OMS et montre que 99 % des syndromes grippaux sont des cas de grippe A/H1N1, indique le communiqué.