Grippe porcine / Swine flu - Nature biting back at industrial animal production?

[Al-khiyal]

British national diagnosed with swine virus in Oman

MUSCAT, July 4, 2009 (KUNA) -- A new swine flu case was discovered in Oman, Oman News Agency (ONA) reported on Saturday. A British national arriving from the UK showed swine flu symptoms and was placed under quarantine after his tests returned positive, ONA reported, quoting the committee tasked with the follow-up of A/H1N1 virus developments. The infectee is receiving treatment while his family members are undergoing check ups, it added. According to the committee, the number of people infected with the virus has reached four in Oman, while the three Omani students diagnosed earlier with the virus were cured.

[Al-khiyal]

Five new swine flu cases discovered in Palestinian territories

RAMALLAH, July 4, 2009 (KUNA) -- Five new cases of the swine flu-causing A/H1N1 virus were reported in Ramallah and in Bethlehem in the West Bank on Saturday, according to the Palestinian Health Ministry. The five Palestinians who tested positive for the virus were infected after coming in direct contact with other cases, spokesman of the Palestinian campaign to combat swine flu Dr. Assad Al-Ramlawi said. Three cases were confirmed in Ramallah yesterday, he noted. As of now, the number of swine flu cases in the West Bank stands at 35 in Ramallah, 16 in Nablus, two in Tulkarem, and six in Bethlehem. A great number of the cases have fully recovered after receiving necessary treatment.

[Al-khiyal]

Syria reports first case of swine flu

Damascus, July 4, 2009 -- Syria's Health Ministry has confirmed the country's first case of swine flu. The ministry says an Australian woman of Syrian origin arrived in the country five days ago on a flight from Australia and tested positive for swine flu on Thursday. Saturday's statement says members of the woman's family were tested and that all passengers on the same flight will also be tested. The woman flew via Dubai.

According to the latest report on Friday from the UN's World Health Organisation, there have been 89,921 swine flu cases worldwide and 382 deaths.

[Al-khiyal]

Grippe porcine :
Deux nouveaux cas avérés en Algérie

Samedi 4 Juillet 2009 -- Deux nouveaux cas de grippe A(H1N1) ont été confirmés samedi en Algérie, portant à sept le nombre de personnes diagnostiquées dans le pays, a annoncé le ministère de la santé. « Les deux cas concernent des personnes séjournant à Constantine, venues le 24 juin de Washington, via Londres (Angleterre). Il s'agit de deux membres d'une fratrie, âgés de 21 et 17 ans chez qui les premiers symptômes sont apparus le 30 juin chez l'un et le 1er juillet chez l'autre », a précisé le ministère samedi soir dans un communiqué. « Dès l'hospitalisation de ces deux personnes, le 2 juillet 2009, en tant que cas probables, toutes les mesures médico-sanitaires prévues dans le plan national de lutte contre la pandémie de grippe A(H1N1) ont été entamées », selon le texte. Ces deux nouveaux cas portent à sept le nombre de personnes infectées en Algérie, depuis la confirmation du premier cas le 20 juin, sur un total de 74 cas suspects. Les sept cas confirmés positifs au virus A(H1N1) sont des cas importés alors que les 67 autres cas suspects ont été analysés avec un résultat négatif au test du virus A(H1N1), précise le communiqué.

[Al-khiyal]

Hôpital El Bir de Constantine :
Deux cas de grippe porcine confirmés

Dimanche 5 Juillet 2009 -- Deux cas de grippe porcine ont été confirmés hier, à l’hôpital El Bir de Constantine, apprend-on de sources médicales, après les résultats du test du virus A (H1N1) plus connu sous le nom du virus de la grippe porcine, parvenus du laboratoire Pasteur d’Algérie et qui se sont avérés positifs. Dans un communiqué parvenu à El Watan tard dans la soirée, le ministère de la Santé «informe que les services du laboratoire de référence de l’Institut Pasteur d’Algérie (IPA) viennent de confirmer ce jour, samedi 4 juillet 2009, deux nouveaux cas de grippe A(H1N1)». « Les deux cas concernent des personnes séjournant à Constantine, venues récemment, mercredi 24 juin 2009, de Washington (Etats-Unis) via Londres (Angleterre). Il s’agit de deux membres d’une fratrie âgés de 21 ans et de 17 ans. Les premiers symptômes de la maladie sont apparus le 30 juin 2009 chez l’un et le 1er juillet 2009 chez l’autre », peut-on lire dans le même communiqué. Selon nos sources, l’état d’alerte a été déclenchée, jeudi dernier, à l’hôpital El Bir, choisi avec le CHU de Constantine comme établissement de référence dans le dispositif de prévention contre la grippe porcine dans la wilaya. Les folles rumeurs ayant circulé dans la ville pendant le week-end et durant toute la journée d’hier ont été confirmées auprès des services concernés au ministère de la Santé, hier en fin d’après-midi. Présentant des symptômes de la grippe, des signes de faiblesse et surtout une forte fièvre, les deux sujets ont été gardés en observation durant 48 heures au moment où les prélèvements sanguins ont été acheminés vers Alger pour analyses. Les deux cas devront suivre le traitement médical nécessaire pour ce genre de pathologie. Pour rappel, un premier cas suspect de grippe porcine, signalé le 22 juin dernier à l’aéroport Mohamed Boudiaf, a été contrôlé négatif après avoir été gardé pendant trois jours au service des maladies infectieuses du CHU de Constantine. Ces deux nouveaux cas portent le nombre de cas confirmés de grippe A (H1N1) en Algérie à 7 depuis la confirmation du premier cas, le 20 juin 2009 et ce, sur un total de 74 cas suspects. Les 7 cas confirmés positifs au virus A (H1N1) sont des cas importés alors que les 67 autres cas suspects ont obtenu un résultat négatif au test du virus A (H1N1).

[Al-khiyal]

M’sila :
Un cas suspect de grippe A(H1N1)

Dimanche 5 Juillet 2009 -- Un cas suspect de grippe A (H1N1) a été enregistre hier au niveau de l’hôpital de Bou Saâda. C’est une femme émigrée âgée de 70 ans, présentant les symptômes assimilés à ceux de la grippe porcine, qui a été admise en urgence, dans l’après-midi de samedi au pavillon de quarantaine aménagé à l’hôpital Zahraoui de M’sila. Des prélèvements ont été effectués pour des examens approfondis par l’Institut Pasteur d’Algérie (IPA) à Alger, pour déterminer s’il s’agit bien du virus de la grippe A (H1N1). Au niveau de la DSP de M’sila c’est la panique. Le directeur s’est refusé à toute communication avec la presse et rien n’a filtré quant aux mesures prises, notamment en matière d’enquête épidémiologique.

[Al-khiyal]

Le Maroc intéressé par le Saïflu de Saidal

Dimanche 5 Juillet 2009 -- Le groupe industriel Saidal est en passe de fournir du Saïflu (le Tamiflu produit en Algérie) au Maroc. « Les autorités marocaines ont affiché leur intention d’acheter notre Saïflu », a indiqué hier une source proche du groupe Saidal. Cette dernière précise que « les Marocains sont intéressés par une commande d’un million d’unités », affirmant que « Saidal est prête à honorer cette commande si les autorités algériennes ne se manifestent pas pour l’acquisition de notre production ». Le groupe Saidal dit toutefois «réserver ses priorités à la population algérienne». Notre source persiste et signe : « Le groupe Saidal favorise le marché algérien, mais si les autorités ne veulent pas jouer le jeu, il sera obligé d’exporter sa production. » L’argument de notre interlocuteur est que « le groupe ne peut pas subir seul le coût de production et de la matière première qui coûte très cher. La boîte du Saïflu revient à 1 700 DA et la marge bénéficiaire de Saidal est très faible », indique notre source. Le groupe est prêt à honorer toute commande émanant des autorités algériennes concernant ce médicament antiviral. « Il peut produire jusqu’à 3 millions d’unités en quelques semaines », affirme notre source. Et d’ajouter : « Nous avons dit aux autorités donnez-nous un bon de commande et nous vous fabriquerons jusqu’à 20% des besoins de la population algérienne. »

Notre source indique par ailleurs que le groupe Saidal a produit « un gros lot » et ne compte pas s’aventurer à en produire encore sans bon de commande. Le Maroc, qui a manifesté son intérêt, vient de revoir à la hausse le nombre de cas de grippe A (H1N1). À la date du 2 juillet, 18 cas étaient confirmés et 17 autres avaient déjà quitté l’hôpital. Les cas répertoriés au Maroc ont tous été importés : 17 du Canada et un des Etats-Unis. Le royaume chérifien a enregistré le décès d’une jeune espagnole, mardi dernier dans la capitale, des suites de la grippe A (H1N1). Au total, depuis le 20 juin dernier, 5 cas de grippe porcine ont été confirmés par les services du laboratoire de référence de l’Institut Pasteur d’Algérie (IPA). « La santé des trois nouveaux cas qui sont mis sous traitement médical évolue favorablement », selon M. Belkessam, qui précise que « sous réserve de la décision du médecin traitant, l’un ou les trois pourraient être déclarés sortants au plus tard au début de la semaine prochaine ». Pour rappel, le premier cas de grippe porcine en Algérie a été confirmé sur une dame qui revenait des Etats-Unis avec ses deux enfants.