The Algerian-American Foundation for Culture, Education, Science and Technology:

[Al-khiyal]

Launch of Algerian-American Foundation for Culture, Education, Science and Technology

WASHINGTON, January 16, 2010 (NNN-APS) -- The official launch of the Algerian-American Foundation for Culture, Education, Science and Technology (AAFEST), has been celebrated at the National Academy of Sciences in Washington, diplomatic sources in the U.S. capital announced. During this celebration, Algeria's ambassador to the U.S. Abdallah Baali underlined "solidarity and depth" of ties between the two countries,insisting on the need for "reinforcing" Algerian-U.S. exchanges in the fields of Culture, Education, Science and Technology. The diplomat has also noted the role to be assigned to this newly-created foundation. "As in the heart of the noble mission we have undertaken, Science, Education and Culture ennoble man and, above all, represent a vector of unique friendship and exchanges among the peoples which do not care about frontiers," he said at address of the Foundation’s members. He added that "after a famous Algerian St. Augustine, a major figure of ancient philosophy has been named the first settlement founded by Europeans in the United States, evidence that knowledge and culture are property common to all humanity." "This applies especially to our two countries in that there is in the United States a large scientific community originally from Algeria, composed of women and men who have been trained in our country and give every day in the most complicated fields, a valuable contribution to the prosperity and development of the United States," he said. Baali said that "certainly we can see it as a loss for Algeria, but I prefer to believe that this community can and must be a genuine link between the two nations."

[Al-khiyal]

La Fondation algéro-américaine pour la culture, l’éducation et la science est née :
Un trait d’union entre les deux pays

Dimanche 17 Janvier 2010 -- La Fondation algéro-américaine pour la culture, l’éducation, la science et la technologie (Aafest) a officiellement vu le jour, hier à Washington. Regroupant des personnalités de renommée international dans le domaine scientifique notamment, la Fondation se veut surtout un trait d’union entre les deux pays afin d’intensifier la coopération. Le président de la Fondation, qui n’est autre que le célèbre docteur Elias Zerhouni, en sa qualité également d’envoyé spécial des Etats-Unis pour la science et la technologie, a estimé qu’«il s’agit de l’un des rassemblements les plus importants de médecins algériens, algéro-américains et américains, d’universitaires, de cadres, de scientifiques, de diplomates, et en général, de personnes qui souhaitent promouvoir la science et renforcer les relations entre l’Algérie et les Etats-Unis ». De son côté, le professeur Amirouche, président exécutif de la fondation, qui a qualifié son lancement d’«historique», a quant à lui, précisé que c’est là «une occasion unique pour cette structure de jouer un rôle actif dans de raffermissement des liens entre les deux pays dans le domaine de la science et de la technologie». Présent à la cérémonie du lancement officiel de l’Aafest, l’ambassadeur d’Algérie à Washington aux côtés du docteur Nina V. Fedoroff, conseillère spéciale de la secrétaire d’Etat américaine pour la Science et la Technologie, Abdallah Baâli, a souligné «la solidarité et la profondeur» des liens entre les deux pays, insistant sur la nécessité de «renforcer» les échanges algéro-américains dans les domaines de la culture, de l’éducation, de la science et de la technologie. Il a ajouté que «Cela vaut d’autant plus pour nos deux pays qu’il existe aux Etats-Unis une communauté scientifique nombreuse originaire d’Algérie, constituée de femmes et d’hommes qui ont été formés dans notre pays et qui apportent tous les jours et dans des domaines les plus pointus, une précieuse contribution à la prospérité et au développement des Etats-Unis». Pour le diplomate algérien «certes, on peut y voir une perte pour l’Algérie, mais je préfère croire que cette communauté peut et doit constituer un véritable trait d’union entre les deux nations», a-t-il indiqué.

[Al-khiyal]

Le Dr Elias Zerhouni en visite depuis hier à Alger

Dimanche 7 Mars 2010 -- Le Dr Elias Zerhouni, l’envoyé scientifique des Etats-Unis, effectue une visite en Algérie depuis hier et ce, jusqu’à demain. Des rencontres avec des hauts responsables du gouvernement, des dirigeants de la communauté scientifique, universitaire et médicale sont prévues lors de ces deux journées et une visite d’un centre universitaire hospitalier, et des points de presse seront également animés avec des représentants des médias. Le communiqué de l’ambassade des Etats-Unis précise que les programmes des envoyés scientifiques américains ont pour objectif de développer de nouvelles sources d’énergie, créer des emplois dans l’environnement, numériser les archives, élargir l’accès à l’eau potable et développer de nouvelles cultures végétales. « L’intérêt du gouvernement américain pour des partenariats sur la science et la technologie provient de l’intérêt mutuel des Etats-Unis et de toutes les nations pour l’amélioration des conditions de vie partout dans le monde », précise le communiqué. Pour rappel, le Dr Elias Zerhouni a été nommé envoyé scientifique aux Etats-Unis en 2009.

Diplômé en médecine à l’université d’Alger, Elias Zerhouni a achevé ses études à l’école de médecine John Hopkins de Baltimore. Il a été consultant de la Maison-blanche pour l’organisation mondiale de la santé (OMS), avant d’être nommé, en 2002, 15e directeur des instituts nationaux de la santé (NIH). Un poste qu’il abandonne en 2008 pour rejoindre la faculté de l’université John Hopkins et devient un associé principal pour le programme de santé mondiale à la fondation de Bill et Melinda Gates. Il est aussi membre du conseil d’administration de l’université King Abdullah des sciences et de la technologie qui a ouvert ses portes en 2009 en Arabie Saoudite. Il est également le président de la Fondation algéro-américaine pour la culture, l’éducation, la science et la technologie, co-présidée par Abdallah Baâli, l’ambassadeur d’Algérie à Washington, et David Pearce, l’ambassadeur des Etats-Unis à Alger.

[Al-khiyal]

Algeria, U.S. discuss co-operation goals

March 9, 2010 -- Algerian Foreign Minister Mourad Medelci and US Presidential Envoy for Science and Technology Elias Zerhouni met in Algiers on Monday (March 8th) to discuss new science, technology and economic development partnerships. "President Obama has sent me to say very clearly that he intends to extend relations between Algeria and the U.S. and step up co-operation between the institutions and researchers of both countries, in order to make it more diversified and constructive," APS quoted Zerhouni as saying following the meeting. The U.S. official also met with Health Minister Said Barakat to discuss bilateral co-operation in the health sector.