Silicose en Algérie :

[Al-khiyal]

Deux nouvelles victimes de la silicose, à Batna :
Tkout paralysée par des protestations

Lundi 22 Février 2010 -- Des habitants de la ville de Tkout, 90 km au sud-est du chef-lieu de la wilaya de Batna se sont rassemblés, hier, devant le siège de la commune pour manifester leur colère. Les protestataires dénoncent la situation des victimes de la silicose (maladie dangereuse causée par l'inhalation de poussières contenant de la silice cristalline libre) et de leurs familles. Une situation jugée critique. Hier, la ville de Tkout était complètement paralysée par le mouvement de protestation. Les transporteurs, les commerçants, les fonctionnaires et même les élèves ont participé à cette action de protestation. Une protestation en guise de solidarité avec les victimes de cette maladie dangereuse causée par la taille de pierres. Le mouvement de protestation intervient suite au décès de deux jeunes de la ville de Tkout, qui activaient comme tailleurs de pierres. Les deux victimes sont décédées la semaine dernière, selon les protestataires. Les habitants en colère demandent la venue du ministre de la Santé et de la Population dans leur ville afin qu'il puisse voir de ses propres yeux et se rendre compte de la situation lamentable des victimes de cette maladie. Les protestataires demandent également une prise en charge des familles qui ont perdu des proches à cause de cette profession de tailleurs de pierres. La silicose, l'une des plus anciennes maladies professionnelles, continue à tuer des milliers de personnes chaque année, partout à travers le monde. Il s'agit d'une maladie pulmonaire incurable provoquée par l'inhalation de poussières contenant de la silice cristalline libre. Elle est irréversible et, de plus, continue à progresser même après la fin de l'exposition. En cas d'exposition extrêmement forte, la durée de latence est raccourcie et la maladie évolue plus rapidement. La poussière de silice est libérée au cours d'opérations dans lesquelles des roches, du sable, du béton et certains minerais sont broyés ou concassés. Dans la wilaya de Batna, cette maladie a fait, à ce jour, 58 morts.

[Al-khiyal]

Grève générale à T’kout

Lundi 22 Février 2010 -- T’kout, cette localité enclavée du sud des Aurès, est sortie hier de l’anonymat. Les âmes qui l’habitent ont, en effet, brisé le silence une fois de plus pour attirer l’attention des pouvoirs publics sur le mal de vivre, la misère et surtout la mort qui guette une génération entière de jeunes, réduits au métier exécrable de tailleur de pierres. Exécrable car il a entraîné la mort d’une soixantaine de personnes (recenseés) dont deux en l’espace de 24 heures, soit mercredi et jeudi derniers. Hier, T’kout était une ville morte. Une grève générale, presque spontanée, a été observée par tous les commerçants de cette localité en signe de solidarité avec les familles des deux dernières victimes de la silicose, âgées de 24 et 30 ans. Solidarité, deuil mais aussi des revendications dont la prise en charge médicale, plus qu’impérative, par les pouvoirs publics, des jeunes de cette localité atteints par cette maladie ou exerçant encore dans la taille de la pierre qui en est la cause. La grève générale des commerces de T’kout a été également suivie par les élèves des CEM et lycée de la ville qui ont rejoint le rassemblement de protestation pacifique tenu devant le siège de la daïra et de l’APC. «Aucun incident n’a été enregistré», ont tenu à nous rassurer des citoyens de T’kout. L’amertume et la désolation étaient pourtant à leur comble depuis que cette pathologie est devenue la hantise de toute une région.

Un médecin de T’kout, que nous avons contacté par téléphone, était justement en compagnie d’un jeune malade. Tailleur de pierres de son état, le patient est atteint de la silicose et est suivi par le docteur Rahmani qui n’a pas manqué de parler de décennie et de spirale macabres à propos de cette maladie. «À T’kout, cela fait des années que nous enregistrons un décès par mois à cause de cette pathologie. Une sorte de répit, qui n’a pas trop duré, a été observée au mois de janvier dernier puisqu’en février, nous sommes passés subitement à deux morts, de surcroît en l’espace de 24 heures. Plus dramatique, les victimes de la silicose à T’kout sont toutes âgées entre 18 et 30 ans. Il faut arrêter ce massacre.» C’est dire que le malheur qui frappe cette localité est très profond. Les jeunes de T’kout avaient pourtant tant espéré après les évènements tragiques qui ont secoué cette ville en 2004. Des jeunes et moins jeunes avaient été sauvagement tabassés pour avoir justement dénoncé la marginalisation, le dénuement, l’absence totale de perspectives d’insertion dans le monde du travail, la hogra. Un vécu de misère en somme. Six ans après, ils n’ont toujours que la taille des pierres pour se consoler et la silicose pour mourir… jeunes.

[Al-khiyal]

La commune de T’kout enregistre sa 58e victime de la silicose :
“Non au métier de la mort !”

Mardi 23 Février 2010 -- Les citoyens de la commune de T'kout au sud de la wilaya de Batna ont organisé une marche, dimanche dernier, dans leur localité au fin fond des Aurès. Ce fief de la rébellion amazigh a été complètement paralysé et ce suite au décès, encore un, de deux jeunes, âgés de 27 et 32 ans, atteints de la maladie mortelle de la silicose provoquée par la pratique du métier de la taille de pierre décorative. Le nombre des victimes de cette maladie passe à 58 rien que dans cette région, selon ses habitants. Les transporteurs, commerçants et élèves ont quitté leur lieu de travail et leur classe pour se rassembler devant le siège de la commune. Ils ont brandi des slogans de solidarité avec les victimes du “métier de la mort”, slogans qui donnent la chair de poule à l'image de ces trois orphelins dont le père a été fauché par la silicose: “Notre père a été tué par la silicose.” Les contestataires ont demandé le déplacement du ministre de la Santé dans leur région pour qu'il puisse s'enquérir lui-même de leur situation et qu'il reçoit lui-même leurs revendications dont la plus importante est la prise en charge des familles des morts de la maladie ainsi que des malades dans des structures sanitaires spécialisées. Pour rappel, le ministre du Travail et de la Solidarité nationale, Tayeb Louh, lors d'une visite à Batna en 2007 avait promis d'apporter des solutions à la situation de ces travailleurs qui pourront même impliquer l'Inspection du travail pour les concernés, rien n'a été fait depuis.

[Al-khiyal]

T’kout (Batna) :
Un autre décès dû à la silicose

Mercredi 7 Avril 2010 -- Les cortèges macabres se suivent et se ressemblent à T’kout (94 km au sud de Batna) pour enterrer les victimes de la silicose. Badreddine Zoheir, 30 ans, tailleur de pierres de son état, a succombé hier à la maladie après avoir résisté des mois durant. Depuis l’ouverture du décompte officiel, c’est le 60e décès inscrit sur le compte de cette maladie professionnelle qui met en deuil cette région des Aurès, meurtrie par la perte de sa sève. En l’espace de 24 heures, deux jeunes tailleurs de pierres sont morts en février dernier. Il y a environ deux semaines, un autre artisan originaire de T’kout a succombé à la silicose près d’Alger, non loin du chantier où il exerçait. Pendant ce temps, l’Etat donne l’impression d’être indifférent ou du moins impuissant face à ce fléau mortel.

[Al-khiyal]

Batna :
4 nouvelles victimes de la silicose

Dimanche 18 Juillet 2010 -- La faucheuse de la silicose poursuit son œuvre macabre à T’kout et a décidément de beaux jours devant elle ! En effet, cette fois-ci, pas moins de quatre personnes ont péri en l’espace de quatre jours, tous des tailleurs de pierre. Samir Mohammedi, 28 ans, connu à T’kout pour son militantisme politique, a clos la liste, il a été inhumé jeudi dernier. Il est décédé juste après Boudjemâa, 27 ans, originaire de Aïn Azel (Sétif), et qui a laissé derrière lui une femme et un enfant en bas âge. Juste avant, c’étaient Abdallah 35 ans, originaire de T’kout, et enfin une autre victime de Ghassira, daïra de T’kout qui sont morts des mêmes causes. Tous les quatre étaient en convalescence depuis un certain temps et, comble du drame, conscients que leurs jours étaient comptés. Samir est décédé sur son lit d’hôpital au service des maladies pulmonaires (sanatorium) de Batna. La silicose, pour rappel, une maladie incurable, atteint les tailleurs de pierre qui exercent le métier sans protection. Elle est communément provoquée par la poussière de silice ; cependant, des médecins soupçonnent, dans le cas des jeunes de T’kout, la présence d’amiante dans les disques utilisés pour la coupe.

[Al-khiyal]

حالتا وفاة جديدتان بمرض السيليكوز

توفي، أمس، شاب يقطن في منطقة شناورة ببلدية تكوت التابعة لولاية باتنة، متأثرا بمرض السيليكوز. وأفادت مصادر محلية أن الشاب أعزب ويبلغ من العمر 35 سنة، وهو من مزاولي حرفة صقل الحجارة، وقد عانى من المرض منذ عدة سنوات. هذا وكانت المصالح الاستشفائية في دائرة آريس قد سجلت، أمس الأول، حالة وفاة بنفس المرض لشاب يبلغ من العمر 26 سنة ويقطن ببلدية إينوغيسن التابعة لدائرة إيشمول، وكان يمتهن حرفة صقل الحجارة أيضا، وقد ألزمه المرض الفراش لمدة 6 أشهر. وبهاتين الحالتين يرتفع عدد الوفيات بسبب مرض السيليكوز الناجم في باتنة عن مهنة صقل الحجارة إلى أكثر من 65 حالة، منها 55حالة في بلدية تكوت وحدها.

[Al-khiyal]

Contenues dans un décret exécutif :
De nouvelles conditions pour l’exercice du métier du taillage et du polissage des pierres de taille

Mardi 5 Octobre 2010 -- Le taillage et le polissage des pierres de taille à l’origine d’accidents de travail et de maladies respiratoires graves doit désormais obéir à des mesures particulières fixées par décret exécutif. Le texte précise que «l’exposition à l’inhalation de poussières doit être réduite techniquement à un niveau aussi bas qu’il soit par l’utilisation de méthodes de travail génératrices de poussières». Les artisans et les travailleurs «doivent être informés des effets nocifs sur la santé liés à l’exposition à l’inhalation de poussières de silice libre», a ajouté le texte.

Les travailleurs doivent utiliser des outils de travail adaptés à la découpe et au polissage de la pierre de taille et doivent disposer de systèmes d’humidification. Ils doivent également mettre en place des systèmes de ventilation pour aspirer les poussières, notamment dans les ateliers, selon la même source. Les travaux de taillage et de polissage des pierres de taille doivent s’effectuer avec des équipements de protection individuelle notamment les masques anti poussière, les lunettes de protection et des tenues de travail appropriées. Les travailleurs et artisans de la pierre de taille doivent être munis d’une fiche de visite médicale renouvelable au moins une fois tous les six mois, a ajouté le texte. Le gouvernement a interdit le travail de la pierre de taille aux personnes âgées de moins de 18 ans.