L'armée des ombres : La guerre d'Algérie en France, de Abderrahmane Méziane Chérif

[Al-khiyal]

L'armée des ombres : La guerre d'Algérie en France de Abderrahmane Méziane Chérif

[Al-khiyal]

كتاب جديد لعبد الرحمن مزيان شريف
جيش الخفاء القوة الموازية في حرب الجزائر في فرنسا

كتب المحامي وصديق الجزائر جاك فرجيز، في مقدمة كتاب الوزير الأسبق عبد الرحمان مزيان شريف الصادر مؤخرا عن منشورات إيديف 2000، وببليشد بفرنسا، بعنوان: ''حرب الجزائر في فرنسا ..موربيان: جيش الخفاء'' يقول فيها أن حرب الجزائر والفيتنام هي مدرسة لشجاعة للشعوب التي ما زالت تعاني اليوم تجَبر الدول القوية ذات النزعة الاستعمارية.

كتب فيرجيس: ''منذ نصف قرن، ما زالت الحروب الكولونيالية تسفك الدماء عبر العالم. فقد أصبحت سمة عصرنا اليوم. الجزائر والفيتنام، والعراق اليوم أثبتت وما زالت تثبت أن همجية وجبن الذين يعتقدون أنهم أقوياء ماديا، وأنه من حقهم الحط من شأن الضحايا، اغتصاب النساء، سوء معاملة الأطفال، إهانة الكبار وتعذيب الرجال''، ليؤكد فيما بعد إن الجزائر وما يشبهها من أوطان مكافحة بالأمس واليوم هي مثال حي للمقاومة ومدرسة يقتدى بها لمواصلة الإصرار على نيل الحق في الحياة.

يعد كتاب المجاهد مزيان شريف عبد الرحمن، بمثابة شهادة حية تضاف إلى سجل التاريخ الثوري الجزائري، إذ يخصص المؤلف حيز صفحاته (234 صفحة) إلى فاعلين من نوع آخر حركوا الثورة وهزوا أركان فرنسا الاستعمارية، لم يكونوا تحديدا في الجبال، لكنهم كانوا القوة الموازية لزناد البنادق، هم المحامون أو كما يحب مزيان شريف تسميتهم بـ ''جيش الخفاء'' ممن قرروا الدفاع عن كل مساند للثورة وكل مجاهد ومساعد ومتعاطف مع شعبها. وهم مجموعة مختلطة من الإطارات المثقفة والواعية، جزائريين وفرنسيين.

يعترف المؤلف في بداية العمل بأنه تردد في كتابة شهادته أو مذكراته نظرا ''لصعوبة المهمة وتعقيدها'' ويضيف: ''أن تحكي أفعالك الخاصة، تصفها، طريق مفخخ كنت أود تجنبه..لكنني انطلقت في المغامرة لثلاثة أسباب: أولا بحكم الواجب، ثانيا بغية تسليط الضوء على حقبة تاريخية معينة، وثالثا لأن تاريخ الكفاح التحرري في فرنسا لم يحظ بالاهتمام الكافي''. يتطور السرد عند أمزيان شريف من مرحلة الطفولة إلى أحداث 8 ماي ,1945 نشأة جبهة التحرير الوطني، ما حدث في إقامته في أفنيون وليون وغرونوبل ومارسيليا، حيث التقى بأعضاء الجيش الخفي ومختلف قيادات الثورة هناك.

[Al-khiyal]

Abderrahmane Meziane Cherif raconte sa guerre de libération en France

Samedi 17 Juillet 2010 -- Abderrahmane Meziane Cherif est un homme d’Etat algérien, diplomate et ancien ministre de l’Intérieur dans les années quatre-vingt dix. Durant la Guerre d’Algérie, alors qu’il était âgé d'à peine 18 ans, il rejoint le FLN en France et devient l’un des acteurs du déclenchement de la lutte de libération nationale sur le sol français. Des attentats et des actions spectaculaires menés entre 1956 et 1958 par l’OS (Organisation spéciale) en France ont ainsi permis de desserrer l’étau sur les maquis de l’ALN en Algérie et surtout de donner un retentissement médiatique à la Guerre de libération. Pour la première fois, cette dernière entrait en effet d’une manière directe dans la vie quotidienne des Français de « métropole » et devenait une réalité pour l’opinion publique.

C’est cette histoire que Abderrahmane Meziane Cherif raconte dans son livre La Guerre d’Algérie en France : Mourepiane : l’armée des ombres. Sorti il y a deux mois en France, l’ouvrage est disponible depuis quelques jours en Algérie. Le récit évoque l’enfance de l’auteur à El Eulma, dans l’est algérien, marquée par une éducation nationaliste et religieuse mais aussi par les vexations et les privations auxquelles étaient soumis les « indigènes ». Il détaille les actions menées en France et auxquelles l’auteur a directement participé. Le livre évoque aussi rapidement les principales étapes qui ont précédé le déclenchement de la Guerre de libération : les massacres du 8 mai 1945, la naissance du FLN, les dissensions au sein du mouvement national…

Si La Guerre d’Algérie en France : Mourepiane : l’armée des ombres ne s’attarde pas sur les aspects historiques de la Guerre d’Algérie, c’est parce que son auteur a volontairement choisi de ne pas écrire un nouvel ouvrage sur la Guerre de libération nationale. Il se contente de raconter son propre parcours. Celui d’un jeune algérien, arrivé en France en 1955 pour y travailler, et qui rejoint les rangs du FLN puis intègre rapidement l’OS. Dans son récit, l’auteur parle avec beaucoup de modestie de ses faits d’armes. Il évoque ses doutes de jeune homme sans expérience engagé dans une lutte contre l’une des plus grandes puissances militaires de la planète et ses peurs au moment de passer à l’acte, ou quand il attendait l’exécution dans le couloir de la mort après son arrestation. L’ouvrage contient de nombreuses références, notamment la manière avec laquelle les médias français relataient les événements, évoquant le terrorisme et la barbarie du FLN et oubliant de rendre compte des exactions de l’armée coloniale en Algérie.

[Al-khiyal]

Abderrahmane Meziane Cherif confirme son départ du Consulat Général d’Algérie à Paris

Dimanche 7 Novembre 2010 -- Abderrahmane Meziane Cherif est diplomate et ancien ministre de l’Intérieur dans les années quatre-vingt dix. Durant la Guerre d’Algérie, alors qu’il était âgé d'à peine 18 ans, il rejoint le FLN en France et devient l’un des acteurs du déclenchement de la lutte de libération nationale sur le sol français. Des attentats et des actions spectaculaires menés entre 1956 et 1958 par l’OS (Organisation spéciale) en France ont ainsi permis de desserrer l’étau sur les maquis de l’ALN en Algérie et surtout de donner un retentissement médiatique à la Guerre de libération. Pour la première fois, cette dernière entrait en effet d’une manière directe dans la vie quotidienne des Français de « métropole » et devenait une réalité pour l’opinion publique. C’est cette histoire qu’Abderrahmane Meziane Cherif raconte dans son livre La Guerre d’ Algérie en France - Mourepiane : l’armée des ombres.

Dans cette émission Abderrahmane Meziane Cherif :

* Raconte sa guerre de libération en France.
* Confirme son départ du Consulat Général d’Algérie à Paris
* Revient sur des questions d’actualités