Semaine culturelle algérienne en Arabie saoudite

[Al-khiyal]

Elle se tiendra jusqu’au 28 avril dans plusieurs villes du royaume:

Dimanche 22 Avril 2007 -- La capitale de l’Arabie saoudite, Riyad, abrite depuis hier la Semaine culturelle algérienne, qui se tiendra jusqu’au 28 avril prochain. A cette occasion, un programme spécial a été conçu pour représenter les différentes facettes de la culture de l’Algérie. Cinéma, théâtre, danse, musique et littérature constituent les principaux chapitres de ce programme. La Semaine culturelle devait être inaugurée hier avec une cérémonie officielle, au centre Khaled Ben Abdelaziz à Riyad et ce, en présence de la délégation algérienne présidée par le secrétaire général du ministère de la Culture et par des membres de l’ambassade et des autorités saoudiennes.

Itinérante, la semaine culturelle algérienne ne se limitera pas à la capitale saoudienne pour présenter ses activités artistiques. Elle sera également présente par le biais de son programme dans d’autres villes du royaume, telles que Djeddah et Hael. Plusieurs troupes artistiques, folkloriques et de musique classique algériennes participent à cet événement. On peut citer la troupe de Hadj Mohamed Al Ghafour et la troupe féminine de danse populaire du ballet national. L’interprète du Hawzi, Nadia Ben Youssef, et sa troupe sont aussi de la partie.

Outre la musique et la danse, la Semaine culturelle algérienne propose des expositions des arts plastiques, de l’artisanat, un Salon de livre ainsi qu’un défilé de costumes traditionnels. Des conférences-débats seront animées par des hommes de lettres et des artistes, comme Ammar Badri, Foughali Tlili, M’hamed Benguettaf, Slimane Djouadi, Derdoukh Zoubir et la poétesse Mey Ghoul, entre autres. Côté théâtre, la pièce Hamma le cordonnier sera présentée, alors que le cinéma sera représenté par les films la Bataille d’Alger, Regard d’un enfant, El Manara, Bouamama et Douar N’sa. Selon les estimations de l’APS, la partie saoudienne accorde, pour sa part, une grande importance à la Semaine culturelle algérienne pour renforcer les relations d’échanges culturels entre les deux pays. Enfin, l’Algérie rendra à son tour l’hospitalité offerte par l’Arabie saoudite en accueillant en novembre prochain une semaine culturelle saoudienne.

Semaine culturelle algérienne en Arabie saoudite

[Al-khiyal]

JEDDAH, 25 April 2007 — In an attempt to bridge the cultural gap between the Kingdom and Algeria, a group of Algerian artists, actors, poets and writers are currently touring the Kingdom and will be in Jeddah today and tomorrow.

The group, which has previously visited Riyadh and Hail, is giving people in the Kingdom a taste of Algerian literature, drama, the fine arts and folk music.

The group is today performing an Algerian play called “Maha The Shoemaker” at the King Fahd Coastal City at 9 p.m. It is a male-only event. A group of Algerian women poets will read poetry at the Jeddah Literary Club at 9 p.m. to a women-only audience.

Thursday is going to be a music-oriented day. A female Algerian folklore band will perform to a female audience from 9 p.m. till midnight at the King Fahd Coastal City. Meanwhile, men will be able to enjoy poetry and music at the King Abdul Aziz Historical Center.

Jeddah gets a taste of Algerian culture