13ème Festival des médias arabes, Cairo

[Al-khiyal]

Mercredi 5 Décembre 2007 -- Le Festival des médias arabes s’est ouvert dimanche dernier au Caire. L’Algérie est présente à cette 13ème édition avec 12 réalisations, dont 8 télévisuelles et 4 radiophoniques. Parmi ces productions télévisées, on trouve dans la catégorie des séries dramatiques, le feuilleton Maouaid maa el kader (rendez-vous avec le destin) de Djaafer Gacem, qui a été diffusé à la télévision algérienne durant le mois de ramadhan dernier. une série présentée juste après le f’tour, suivie par beaucoup d’Algériens.

Concernant la catégorie des variétés, la télévision algérienne entre en compétition avec plusieurs productions telles que l’émission «Alhane Wa Chabab», (des mélodies et des jeunes) dans sa nouvelle version, «Le Retour de l’école». Et dans le cadre d’ «Alger, capitale de la culture arabe, c’est l’émission «les Fêtes de l’Algérie» qui est présentée.

Pour les documentaires qui vont représenter l’Algérie dans ce 13ème festival, le choix s’est porté sur le reportage diffusé par la télévision algérienne, en plusieurs parties, le Liban entre le marteau et l’enclume, et aussi un autre documentaire à tendance historique, intitulé la Résistance populaire dans le Sud-Ouest du réalisateur Lotfi Chreit, deux reportages réalisés par le département de l’information de la télévision.

Dans la catégorie des programmes de divertissement et des concours, l’Algérie sera représentée par le programme «Une heure en or» réalisé par Mohamed Oukaci et présenté par Slimane Bakhlili, auteur de la célèbre émission «Khatem Souleimane» (la bague de Souleimane) ainsi que le programme «Hassen soaal» dans la compétition des programmes destinés aux enfants. Quant aux émissions radiophoniques, la radio algérienne participe dans la catégorie des programmes spéciaux avec «Addhil Al Akhar» (l’autre ombre) et un reportage portant le titre Kawarib almawt (les embarcations de la mort), qui traite du phénomène de l’immigration clandestine.

Concernant les programmes pour enfants, la radio algérienne est en compétition avec «le Jardin des enfants» et, dans la catégorie des publicités, avec le spot publicitaire «Derrière la glace».

Dans ce festival, 20 pays arabes sont en compétition avec 700 productions. Le prix à gagner est de 1,9 million de livres égyptiennes, une somme jamais engagée dans l’histoire du festival, auquel s’ajoutent 23 prix en or, 22 en argent et 59 prix de création. Par ailleurs et pour la première fois, un prix du texte dramatique sera décerné au nom du grand romancier arabe, le prix Nobel Nadjib Mahfouz.

En marge de ce festival, le Salon international de la production radiotélévisée s’est ouvert lundi dernier. Il comprend 120 pavillons et la présence de 20 pays (12 arabes et 8 étrangers) Les stations télévisuelles et radiophoniques, les réseaux de production, de distribution et de commercialisation, les sociétés de satellites, les agences publicitaires prendront part à ce salon qui vise à dynamiser la commercialisation des productions radiotélévisées arabes et étrangères et stimuler l’échange commercial entre les concurrents.

Le 13ème Festival des médias arabes :
L’Algérie entre en compétition avec plusieurs productions

[Al-khiyal]

Samedi 8 Décembre 2007 -- Le programme “Saâ min dahab” (Une heure en or) de l'Entreprise nationale de télévision (ENTV) a remporté le Prix d'or de la création, lors de la 13e édition du Festival des médias arabes du Caire qui a pris fin jeudi soir. Conçu et présenté par Slimane Bakhlili, animateur de la célèbre émission “Khatem Souleimane” diffusée par les différentes chaînes de télévision algérienne, ce programme de divertissement a suscité l'intérêt des téléspectateurs algériens et étrangers compte tenu de son contenu riche en informations. Par ailleurs, la participation de comédiens à cette émission a conféré un cachet particulier à cette production signée Mohamed Oukaci.

Plus de 700 productions de 20 pays arabes, dont l'Algérie avec 8 émissions télévisées et 4 radiophoniques, ont pris part à cette manifestation. L'Égypte qui s'est adjugé la plupart des distinctions a obtenu 7 prix pour le feuilleton Al-Malik Farouk. Le prix du meilleur comédien a été attribué à Yahia Fakhrani et Tim Hacen (Syrie) pour leur rôle dans Yataraba fi izou et Al-Malik Farouk respectivement. Le prix de la meilleure interprétation féminine est revenu aux artistes Yousra et Karima Mokhtar dans Qadiet ray aâm et Yetraba fi izou.

Festival des médias arabes :
Le programme “Saâ min dahab” de l'ENTV remporte le Prix d'or de la création