3ème Panorama des cinémas du Maghreb de Saint-Denis, du 10 au 13 avril

[Al-khiyal]

Cinq films algériens participent à ce rendez-vous du 7ème art :
3ème Panorama des cinémas du Maghreb de Saint-Denis

Dimanche 6 Avril 2008 -- Cinq films algériens participeront à la 3ème édition du Panorama des cinémas du Maghreb qui se déroulera du 10 au 13 avril à Saint-Denis en France. Forte du succès des précédentes éditions, la manifestation, qui s’intitulait auparavant Panorama des cinémas du Maroc, s’est ouverte cette année aux cinémas du Maghreb et devient ainsi le Panorama des cinémas du Maghreb.

Au menu des découvertes sur grand écran de fictions et de documentaires inédits, sept films marocains, un film tunisien et deux reprises Vivre au Paradis et le Gone du chaaba seront projetés dans le cadre de la manifestation. Cet événement cinématographique ambitionne de pérenniser «un rendez-vous annuel pour explorer et tisser des liens avec une cinématographie complexe qui s’invente entre plusieurs pays et qui trouve son inspiration à la fois dans le monde contemporain et dans la permanence de son identité».

Dans cet esprit, l’Algérie sera présente à travers les longs métrages Arezki l’indigène de Djamel Bendeddouche, Mimezrane, la fille aux tresses de Ali Mouzaoui, le Voyage de Nadia de Carmen Garcia et Nadia Zouaoui, Amina, ou la confusion des sentiments de Laurette Mokrani (en présence de la jeune fille «sujet» du documentaire, Amina Touidjine) et un film du patrimoine, le Charbonnier du défunt Mohamed Bouamari en ouverture.

Par ailleurs, les Baies d’Alger, court métrage du cinéaste algérien Hassen Ferhani, participera avec huit autres films maghrébins au concours du meilleur court métrage de cette édition 2008 qui sera décerné par un jury composé de jeunes lycéens parrainés par Bourlem Guerdjou.

Dans la section Carte blanche, l’association Kaina Cinéma a choisi de rendre hommage aux Ateliers Varan, à travers deux courts métrages : Sauve qui peut de Samia Chala et Mes voisines, mes copines de Yasmina Kherfi, afin de nourrir la réflexion et le débat sur la formation aux métiers du cinéma dans les pays du Maghreb. Kaina Cinéma s’est en effet basée «sur la pratique ainsi que la mise en exergue du regard, du point de vue et du sens» pour proposer d’appliquer les méthodes d’enseignement des Ateliers Varan, depuis octobre dernier, à une première promotion de dix apprentis réalisateurs algériens, dans le cadre des Journées du film documentaire de Béjaïa.

La rencontre cinématographique, produite et organisée par Cinéma L’écran de Saint-Denis, Indigènes Films et le Centre cinématographique marocain (CCM), propose également, durant trois journées consécutives, une large palette d’activités entièrement dédiées à la promotion du cinéma maghrébin. Dans ce cadre, des rencontres avec les réalisateurs, comédiens et producteurs invités sont programmées, dont celle du forum Michel Simon où une rencontre est prévue entre Samir Guesmi et Rachid Hami autour de leurs films respectifs : C’est dimanche et Choisir d’aimer.

Le programme comporte également des tables rondes sous les thèmes «Comment peut-on sauver les salles de cinéma au Maroc ?», «La naissance d’un cinéma amazigh» et «En quoi les films parlent-ils de nos racines ?».Trois concerts seront également organisés avec la chanteuse Naziha Meftah, le groupe Mejja qui offrira aux personnes présentes les sonorités de la musique sud-marocaine berbère gnawa et la prestation de la grande comédienne et chanteuse Fettouma Bouamari.

Dans l’esprit de convivialité maghrébine, il sera dressé en face du cinéma une tente nomade avec salon de thé qui permettra d’offrir un lieu de rencontre entre les professionnels et le public et d’accueillir les tables rondes et le concert du groupe Mejja.

Rappelons que le Panorama des cinémas du Maghreb avait réussi à captiver près de 2 500 spectateurs sur 3 jours en 2006 et près de 4 000 spectateurs sur 4 jours en 2007. Cette année, les organisateurs ambitionnent d’attirer encore plus de passionnés du 7ème art afin de consolider l’ambition et permettre à une cinématographie émergente, encore peu diffusée en France, de rencontrer un public, de se faire connaître et d’être découverte, en lui accordant toute la place qu’elle mérite.

Ainsi, cela permettrait grâce à ces rencontres humaines et artistiques de parier sur sa capacité à transformer une perception parfois caricaturale de la culture musulmane et arabe. De plus, la manifestation est l’occasion de faire découvrir et de révéler la richesse culturelle de la ville de Saint-Denis, sa diversité, sa complexité grâce à l’association et à l’implication de ses habitants.

Dès lors, avec tous ces ingrédients réunis, le Panorama des cinémas du Maghreb aspire à devenir une vitrine du cinéma maghrébin, susceptible de faire découvrir plus largement ce cinéma au grand public, aux professionnels et aux distributeurs.

[Al-khiyal]

Paris holds Maghreb film festival

April 11, 2008 -- A film festival featuring nearly 30 films by Algerian, Moroccan and Tunisian directors opened on Thursday (April 10th) in the Paris suburb of Saint-Denis, Middle East Online reported. The Panorama des Cinéma du Maghreb aims to introduce Maghreb cinema to the French public. A special tribute will was paid to the late Algerian director Mohamed Bouamari by screening his "al-Hattab" at the festival's opening. The programme features nine short films including "Ordure" by Tunisia’s Lotfi Achour and "Mannequin" by Morocco’s Bouselham Daif. Meetings with film producers and a forum on Maghreb cinema will take place on the sidelines of the four-day event.