Dimanche 29 Mars 2009 -- C'est dans l'après-midi de demain, à la maison de la culture Côtes-des-neiges de Montréal, au Québec, que le premier prix du meilleur documentaire du Festival international du film amazigh de Sidi Bel-Abbès sera projeté, une première, en langue amazigh en présence du réalisateur. Il s'agit de Tamurt Idurar de Rabah Bouberras, un documentaire de 50 minutes qui fait l’analogie entre Verbier, un village touristique en Suisse, et les montages de la Kabylie. La lecture de la version amazigh a été assurée par le journaliste Madjid Ben Belkacem. Cette projection sera suivie d'une conférence de Chamy Chemini sur la saga des Abranis.