Mardi 15 Septembre 2009 -- La 26e édition des Francophonies en Limousin, un événement culturel phare de la ville de Limoges, aura lieu du 24 septembre au 7 octobre 2009 avec deux participations algériennes. Une panoplie d’artistes africains, maghrébins et européens, prendra part à cet événement devenu un rendez-vous des plus importants du paysage culturel francophone. Chaque automne, la ville de Limoges devient un lieu de rencontre et d’échange fourmillant d’activités artistiques plurielles. Littérature, théâtre, musique et danse font ainsi partie d’un riche programme qui ambitionne de tisser des liens entre les différents langages et tendances artistiques. Cette année, la 26e édition des Francophonies en Limousin verra la participation de Kheireddine Lardjam, jeune metteur en scène algérien, qui a adapté, avec Christophe Martin, le dernier roman de Maïssa Bey, Bleu blanc vert. C’est l’histoire d’une jeunesse contemporaine de l’indépendance nationale : deux jeunes écoliers apprennent à substituer au crayon rouge utilisé à l’époque coloniale, le crayon vert. Une façon d’estomper toute trace de l’occupation française, le bleu et le rouge des crayons et le blanc du papier étant les couleurs du drapeau français. Le roman prend naissance à partir de ce petit symbole de l’indépendance et débouche sur une histoire d’amour entre les deux écoliers devenus grands. L’auteur y retrace l’Algérie libre partagée entre l’ouverture occidentale léguée par les Français et le traditionalisme ancestral de la société algérienne. Le livre constitue, en somme, une chronologie intéressante s’étalant de 1962 à nos jours. Kheireddine Lardjam entend poser, à travers cette adaptation, la problématique d’être la première génération d’une Algérie indépendante : «Je croyais ne jamais avoir l’occasion de raconter sur scène cette histoire de l’Algérie depuis l’indépendance à nos jours, car j’en redoutais le nationalisme. Et puis, j’ai découvert Bleu blanc vert, de Maïssa Bey… Comment assumer la difficile mission d’être la première génération d’un peuple libéré du colonialisme ? J’ai choisi cette question brûlante et dérangeante pour notre société, non pas pour y apporter une réponse, mais pour qu’elle provoque mille questions chez le spectateur qui choisira, lui, ses réponses personnelles. La question, je l’ai choisie principalement pour son absence aujourd’hui dans la marche de la société algérienne vers un «avant» dont on ne sait toujours pas s’il est un progrès… », a-t-il déclaré. Ce jeune metteur en scène oranais n’est pas inconnu au bataillon du quatrième art. Il réalise des pièces de théâtre depuis 9 ans, dont la plupart ont été écrites par le défunt Abdelkader Alloula, auquel il a consacré le plus clair de ses adaptations. On peut également citer les Justes, d’Albert Camus, et une apparition dans le documentaire controversé de Jean Pierre Lledo, Algérie, histoires à ne pas dire. La pièce Bleu blanc vert sera jouée les 24, 25 et 26 septembre au centre culturel Jean-Gagnant avec les comédiens : Samir El-Hakim, Malika Belbay et Larbi Bestam. Elle sera suivie d’une rencontre avec l’écrivaine Maïssa Bey. L’autre participation algérienne est assurée par le chorégraphe Ali Salmi qui proposera un spectacle de danse contemporaine intitulé Kelb, adapté de la nouvelle de Chawki Amari, la Chose aux yeux mouillés. Les Francophonies en Limousin 2009 accueilleront également un panel d’artistes africains parmi lesquels : le metteur en scène burkinais Fargass Assandé, qui présentera la pièce intitulée Quartett, du grand dramaturge allemand Heïner Muller, le groupe guinéen de musique mandingue «Ba Cissoko», qui entend «moderniser la tradition mandingue, pour mieux la diffuser, la transgresser, pour vraiment l’honorer», sera en concert au centre culturel John-Lennon, le 1er octobre. Ce rendez-vous interculturel, qui ne date pas d’hier, réussit chaque année à rassembler le plus grand nombre d’artistes étrangers, constituant ainsi l’un des plus grands événements culturels de France.