Algeria.com Discussion Forum - Powered by vBulletin

+ Reply to Thread
Page 1 of 4 1 2 3 ... LastLast
Results 1 to 7 of 24
  1. 12th September 2006 17:56 #1
    Al-khiyal
    Al-khiyal is online now Super Moderator
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    266,388

    Online translation aids / language resources

    A few members express interest in having translations of articles posted in languages other than English.

    The following links are to mechanical translation programs that, while not perfect, can give some sense of what an article is about:

    Google translate
    (Includes Arabic)

    AltaVista Babel Fish

    Systran
    (Includes Arabic)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 12th September 2006 18:50 #2
    Nectar77
    Nectar77 is offline Registered User
    Join Date
    Jun 2003
    Posts
    1,344
    Yeah, I use the babel fish a lot when I do my freelance translation work but it's not very useful with Arabic translations is it?
    Nectar77
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 12th September 2006 19:15 #3
    Mnarvi-DZ
    Mnarvi-DZ is offline Registered User
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    663
    They don't work well with Algerian
    And oulash thaqvaylith
    Avant d'ecrire il faut savoir lire,
    et avant de parler, il faut savoir ecouter
    Par El Bachir El Ibrahimi
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 13th September 2006 13:07 #4
    Nectar77
    Nectar77 is offline Registered User
    Join Date
    Jun 2003
    Posts
    1,344
    Quote Originally Posted by Mnarvi-DZ
    They don't work well with Algerian
    And oulash thaqvaylith
    Mnarvi, eh? a new joiner?
    Why do I have the feeling I know you from somewhere?
    Nectar77
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 13th September 2006 13:15 #5
    Mnarvi-DZ
    Mnarvi-DZ is offline Registered User
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    663
    Well all DZ ppl mnarvyine so I guess this must be the reason...
    And don't tell me your feelings never lie
    Avant d'ecrire il faut savoir lire,
    et avant de parler, il faut savoir ecouter
    Par El Bachir El Ibrahimi
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 13th September 2006 13:19 #6
    Nectar77
    Nectar77 is offline Registered User
    Join Date
    Jun 2003
    Posts
    1,344
    Quote Originally Posted by Mnarvi-DZ
    Well all DZ ppl mnarvyine so I guess this must be the reason...
    And don't tell me your feelings never lie
    Ok Ok, mnarvi, matetnervash!
    Oh yes my feeling are NEVER wrong...
    Nectar77
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 13th September 2006 13:26 #7
    Mnarvi-DZ
    Mnarvi-DZ is offline Registered User
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    663
    Ok I will try
    Avant d'ecrire il faut savoir lire,
    et avant de parler, il faut savoir ecouter
    Par El Bachir El Ibrahimi
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
Page 1 of 4 1 2 3 ... LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Forum Rules