Tamazight & Chaoui proverbs

[Al-khiyal]

Algerian blogger Lameen Souag discusses some Tamazight proverbs taken from the book Tamazight: Views and Proverbs (the Example of Tipasa), by Mohamed Arezki Ferad (Algiers: Dar Huma 2004):

Tamazight proverbs of Tipasa

[Al-khiyal]

.....And at Awal nu Shawi Mohamed Salah Ounissi discusses some Chaoui proverbs from eastern Algeria.

[FORTUNATO]

.....And at Awal nu Shawi Mohamed Salah Ounissi discusses some Chaoui proverbs from eastern Algeria.

1- Am userdun , nnan -as « mand wa d baba -k ψ » yenna - sen : « xali d yiss ! »

(On a dit au mulet, « qui est ton père ψ », Il a répondu : « mon oncle maternel, c'est le cheval ! »)

قالوا للبغل : من هو بوك ؟ قال : خالي الحصان