Samedi 29 Août 2009 -- Les inscriptions et réinscriptions auront lieu le 12 septembre 2009, les cours reprendront le 19 septembre 2009. Pour les élèves de l'école primaire (de 4 ans à 14 ans), les cours auront lieu le samedi à Hopewell Avenue School 17 Hopewell Ave, alors que pour les élèves de l'école secondaire et les adultes, les cours auront lieu le samedi au collège Glebe Collegiate 212 Glebe Avenue Ottawa, Ontario (Canada).