Salam, Algerians!
I need too much some expressions on Algerian Arabic in English transcription about love, relationship, family. For instance - "I love you,"I miss you", "I want to marry with you", "mother", "husband" and so on.
I'm waiting. Please, help me, it's very important for me.
Lannia, (Russia)
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
Thread: Need new words!!!
-
27th August 2001 19:49 #1
Junior Member
- Join Date
- Aug 2001
- Posts
- 12
Last edited by Al-khiyal; 2nd April 2009 at 23:17. Reason: E-mail address edited out
-
1st April 2004 09:40 #2
Junior Member
- Join Date
- Mar 2004
- Posts
- 8
hi
hi
how r u
u want word in arabic or algerian
i mean u need ARABIC FUS HA OR algerian
-
1st April 2004 16:57 #3
I love you : Nhebek, nechteek, naachak fik
I miss you : Twahashtek
I want to marry with you: nhawess netjawej beek ( others say nebghi instead of nhawess)
Mother: it depands on the region, here we say : Ma, peoples of Algiers say: Yemma, in the west you hear: sheebania
Husband: Rajel, and if you say : my husband : rajeli
And I leave berbers add their words cuz I dont know this language.
-
26th October 2004 00:50 #4
Junior Member
- Join Date
- Sep 2004
- Posts
- 4
i am from ALgeir the city... you can also say these as well..
I want to marry: habeet netzewaj beek.
Mother: i say mama... sheebania is a little rude here... because it is like saying old women.. but if those ppl say that then it's no prob... just know when to use it! XD
Father: Baba... some say Papa.. that's if they are soo into french.. like may be affected by the colonization!
ok.. yeah ask me more and i will gladely tell u more! XD







LinkBack URL
About LinkBacks
Reply With Quote
Bangladesh
Ecuador
Morocco
Nepal
Nicaragua
Puerto Rico
Russia
Scotland
South Africa
Ukraine
Virtual Countries