Lundi 2 juin 2008 -- Après son succès planètaire, le film d’animation «L'âge de glace 2» du réalisateur américain Carlos Saldanha s’apprête à conquérir un nouveau public, plutôt inattendu. Adapté et doublé en kabyle, il a été projeté hier dimanche en avant-première à Tizi-Ouzou devant un public nombreux composé essentiellement d'enfants. Une projection de 1 heure et 17 minutes de plaisir pour le bonheur de ceux qui ont eu la chance de prendre place dans une salle de cinéma pleine à craquer.

Le doublage et surtout l'adaptation de cette œuvre ont été réalisés par une société privée dénommée « Studio Tamughli » de la région de’Ain El Hamam durant cinq mois. Quatre comédiens ont participé à ce travail, Ait Belkacem Samir, Said El Hadj Smail , Aftis Mebarek et Said El Hadj Abdenour. Ce dernier a doublé la voix du personnage principal sur fond de musique d’Idir.

Le film sera bientôt distribué en Algérie selon le responsable des studios « Tamughli », Ait Belkacem Samir, puisque les démarches entreprises auprès du distributeur Twenty Century Fox en France par le biais de l'ONDA sont en bonne voie. L'aval de ce distributeur pour la commercialisation du film est attendu pour ce 4 juin.

L’histoire

«L'âge de glace 2» se résume en une histoire pleine d'enseignements sur fond de réchauffement planétaire : Pour Manny le mammouth, Sid le paresseux et Diego le tigre à dents de sabre, la vie est beaucoup plus douce depuis que les glaces fondent et que la température remonte. Mais les problèmes ne sont pas terminés pour autant !

Manny rêve de fonder une famille, mais la toute dernière femelle de son espèce, Ellie, se prend pour un opossum... Plus grave encore, un immense barrage de glace qui retient l'océan est sur le point de se rompre sous l'effet du réchauffement et menace d'engloutir leur petit coin de paradis. Leur seule chance de survie se trouve à l'autre bout de la vallée...

Voilà nos trois héros, accompagnés d'Ellie et de ses deux insupportables frères, Crash et Eddie - de vrais opossums, eux ! - lancés dans un périlleux voyage vers la vie.