(et là )


Un film de Samia CHALA et Ahmed SEMIANE


Ce documentaire raconte l’histoire d’une fabrique de chansons et de ses ouvriers : Louzine. Des saltimbanques musiciens, pour la plupart originaires du Maghreb, qui dans les années 1990 ont investi une ancienne usine à Arcueil, dans le Val-de-Marne. De l’Orchestre national de Barbès aux groupes Gaâda Diwane de Béchar et Cheikh Sidi Bémol, en passant par Akli D., tous savent ce qu’ils doivent à ces murs. La vie s’y organise entre un salon et un studio d’enregistrement. Autour d’un verre de thé, on rit en se racontant ses galères (l’arrivée en France, sans papiers, sans logement...), on devise sur les attitudes et les mots agaçants (intégration, beurs, idées préconçues sur l’islam...). Dans le studio, la musique et les chansons se peaufinent. Avec application.


Louzine* est un lieu qui fédère plusieurs musiques et plusieurs destins. Ici travaillent des femmes et des hommes qui se sont regroupés autour de la maîtrise de leurs instruments et qui sont presque tous issus de la même réalité : l'exil. Louzine est un haut lieu de tolérance sonore. La musique gnawa joue avec le rock et le blues, le chaâbi (musique traditionnelle algéroise) tutoie le jazz, la musique kabyle danse avec les sonorités celtiques. Ici des groupes tels que l'Orchestre National de Barbès, Zerda, Thalweg, Gaâda, Cheikh Sidi Bémol, se construisent dans une mixité féconde où se mêlent joyeusement les binious bretons et les qarqabous maghrébins et où les improvisations libres côtoient les refrains traditionnels et immuables. Les chansons en arabe, en kabyle, en français ou en anglais, souvent pleine d'humour racontent le bled, l'amour, l'espoir, le quotidien, la vie. Creuset d'une production indépendante et exigeante, où s'inventent de nouvelles sonorités qui ont acquis une audience internationale, Louzine est avant tout un espace de création et de liberté.



* l'usine en dialecte algérien (pour ceux qui n'auraient pas compris)