Ce livre à base fortement littéraire, socioculturelle et historique trouve tout son fondement au XXIe siècle. Il résulte en partie de la ratification de la loi française du 23 février 2005 – dont l’article 4 stipulait clairement que « les programmes scolaires reconnaissent en particulier le rôle positif de la présence française outre-mer, notamment en Afrique du Nord » -, et s’impose comme essentiel pour une meilleure compréhension des mentalités des deux rives de la Méditerranée et de la littérature algérienne d’expression française. Au delà de l’idée commune de l’identité littéraire des textes « francophones », La Génération de 52 : conflits d’hégémonie et de dépendance prend pour cas d’étude les premiers romans des Algériens Mouloud Feraoun, Mouloud Mammeri et Mohammed Dib. Cette étude contribue à l’avancée des connaissances pour une meilleure appréhension du temps présent.