Deux explosions de bombes à Bordj-El Kifane

[Al-khiyal]

Au moins trois morts dans deux explosions de bombes à Bordj-El Kifane

Mercredi 4 Juin 2008 -- Une bombe a explosé, il y a quelques minutes, dans le quartier du Lido, à Bordj-El Kifane, non loin de la Foire Internationale d’Alger, a appris toutsurlalgerie.com auprès de témoins sur place. L’explosion a fait au moins deux morts et plusieurs blessés, selon un premier bilan obtenus auprès des mêmes témoins. Un deuxième attentat a visé une caserne de la garde républicaine, faisant au moins un mort et cinq blessés, selon l’AFP, qui cite des sources sécuritaires. Près de 2 000 sociétés dont 1 066 étrangères représentant une quarantaine de pays devraient participer à la 41ème édition de la Foire internationale d’Alger (FIA) prévue du 7 au 13 juin.

[Al-khiyal]

Bomb kills one in eastern Algiers - security source

ALGIERS, June 4, 2008 (Reuters) - A bomb exploded in a suburb of the Algerian capital on Wednesday, killing one person and wounding several others, a security source said.

The bomb went off in the Lido district on the eastern outskirts of Algiers in an area believed to be near a military barracks, the source added.

There was no immediate word on who carried out the attack.

Al Qaeda Organisation in the Islamic Maghreb has claimed responsibility for a series of bombings in the North African country, including a twin attack on a court building and U.N. offices in Algiers in December in which 41 people were killed.

[Al-khiyal]

Witnesses say 2 bombs explode in Algiers

June 4, 2008 -- Witnesses say two bombs have exploded in an eastern suburb of the Algerian capital Algiers.

The witnesses say one bomb exploded in front of a cafe and the other at the entry to a military barracks.

Further details of Wednesday's bombings were not immediately available. It was not immediately known whether there were casualties.

A double suicide bombing in December in Algiers killed dozens of people, including 17 U.N. workers. An al-Qaida group claimed responsibility for that attack.

[Al-khiyal]

Bombs kill two in eastern Algiers - security sources

ALGIERS, June 4, 2008 (Reuters) - Two bombs exploded in a cafeteria east of the Algerian capital on Wednesday, killing two people and wounding several others, security sources said.

The bombs went off in Bordj El Kiffan, about 25 km (15 miles) east of central Algiers, the sources said.

They said the cafe was in Lido neighbourhood and was believed to be near a military barracks.

There was no immediate word on who carried out the attack.

Al Qaeda Organisation in the Islamic Maghreb has claimed responsibility for a series of bombings in the North African country, including a twin attack on a court building and U.N. offices in Algiers in December in which 41 people were killed.

[Al-khiyal]

Au moins un mort dans deux explosions de bombes à Bordj-El Kifane

Mercredi 4 Juin 2008 -- Une bombe a explosé, il y a quelques minutes, dans le quartier du Lido, à Bordj-El Kifane, non loin de la Foire Internationale d’Alger, a appris toutsurlalgerie.com auprès de témoins sur place. L’explosion a fait plusieurs blessés, selon un premier bilan obtenus auprès des mêmes témoins. Selon nos sources, il y aurait également deux morts dans cette attaque qui a ciblé un café populaire. Mais ce bilan n'a pas été confirmé de sources sécuritaires.

Un deuxième attentat a visé une caserne de la garde républicaine, faisant au moins un mort et cinq blessés, selon l’AFP, qui cite des sources sécuritaires.

Immédiatement après ces explosions, les forces de sécurité ont bouclé le quartier et mis hors service les réseaux de téléphonie mobile, sans doute pour empêcher les terroristes de commettre de nouveaux attentats. D'importantes forces de police ont été déployées dans le quartier où ont afflué aussi de nombreuses ambulances.

Près de 2.000 sociétés dont 1.066 étrangères représentant une quarantaine de pays devraient participer à la 41ème édition de la Foire internationale d’Alger (FIA) prévue du 7 au 13 juin.

[Al-khiyal]

La voiture qui a ciblé la caserne était conduite par un kamikaze

Mercredi 4 Juin 2008 -- Le deuxième attentat commis cet après-midi à Bordj-El Kifane contre une caserne de la garde républicaine a été perpétré par un kamikaze à bord d’une voiture piégé, a appris toutsurlalgerie.com auprès de sources sécuritaires. Selon les mêmes sources, le véhicule n’a pas réussi à atteindre la caserne : il a été stoppé par des tirs de militaires. L’attentat a fait au moins un mort et six blessés, selon un premier bilan provisoire. Sous l'effet de l'explosion, le corps du kamikaze a été déchiqueté.

[Al-khiyal]

One killed, seven injured in bomb attack in Algiers

ALGIERS, June 4, 2008 (KUNA) -- At least one person was killed and seven were injured in a bomb explosion inside a cafe frequented by servicemen stationed in a nearby military post in eastern Algiers on Wednesday, a security source said. The source told KUNA the explosion took place in Burj Keifan area near the Hilton Hotel causing huge damage to the cafe. Ambulances rushed to the scene to aid the victims of the attack. Algerian security forces were investigating the attack, said the source.