De nombreux blessés dans une collision entre deux trains à Alger

[Al-khiyal]

De nombreux blessés dans une collision entre deux trains à Alger

Dimanche 15 Février 2009 -- Une collision s'est produite, dimanche 15 février en début de soirée, entre deux trains - dont un transportant des voyageurs - dans la banlieue d'Alger, a appris TSA (tsa-algerie.com) de sources locales.

L'accident s'est produit entre Aïn Naadja et Baba Ali, à l'ouest de la capitale. Le train transportant des voyageurs venait d'Oran d'où il est parti à 13 heures en direction d'Alger. Il devait arriver à la gare Agha d'Alger à 19h30.

Selon notre source, des secours ont été dépêchés sur place où ils continuent actuellement d’évacuer les blessés vers les hôpitaux de la capitale.

Aucune information officielle n'est disponible sur cet accident.

[Al-khiyal]

De nombreux blessés dans une collision entre deux trains à Alger

Dimanche 15 Février 2009 -- Une collision s'est produite, dimanche 15 février en début de soirée, entre deux trains - dont un transportant des voyageurs - dans la banlieue d'Alger, a appris TSA (tsa-algerie.com) de sources locales.

L'accident s'est produit entre Aïn Naadja et Baba Ali, à l'ouest de la capitale. Le train transportant des voyageurs venait d'Oran d'où il est parti à 13 heures en direction d'Alger. Il devait arriver à la gare Agha d'Alger à 19h30.

Selon notre source, des secours ont été dépêchés sur place où ils continuent actuellement d'évacuer les blessés vers les hôpitaux de la capitale.

La collision n'aurait pas fait de morts, selon une source proche de la SNTF contactée par TSA. Mais un source sécuritaire indique que l'accident a fait plusieurs morts. Aucune information officielle n'est disponible sur cet accident. À 23 heures, le journal de la radio Chaîne 3 n'avait pas fait état de la collision.

[amalgamate]

ooh how devastating

[Al-khiyal]

La collision entre deux trains à Alger a fait 19 blessés

Lundi 16 Février 2009 -- Dix-neuf personnes ont été blessées dans une collision entre deux trains de passagers dimanche soir près d'Alger, a annoncé la radio Chaine 3. Un train de banlieue a heurté un train reliant Oran à Alger près de Aïn-Naâdja, dans la banlieue sud-ouest de la capitale, a précisé cette source.

Selon la radio, 19 personnes ont été blessées, dont cinq ont dû être conduites à l'hôpital. Selon un responsable de la société nationale des transports ferroviaires, interrogé par la radio, l'accident a provoqué le déraillement des trains et des dégâts matériels.

[Al-khiyal]

Nineteen injured in Algeria train crash

Algiers, February 16, 2009 -- Nineteen people were injured when two passenger trains collided late Sunday near Algiers, Algerian public radio reported.

A suburban commuter train slammed into an express linking the western town of Oran with the capital in the southwestern suburbs, French-language radio said.

Of the 19 injured, five were hospitalised, the radio said.

[Al-khiyal]

La collision ferroviaire d'Alger due à une erreur humaine, selon Amar Tou

Lundi 16 Février 2009 -- Une erreur humaine est à l'origine de la collision entre deux trains de passagers qui a fait 19 blessés dimanche près d'Alger, a affirmé lundi le ministre des Transports Amar Tou. « Les premiers résultats de l'enquête ont révélé que le mécanicien d'un des trains n'a pas respecté un stop », a déclaré le ministre. « Le mécanicien a reconnu personnellement cette faute », a-t-il ajouté. Dix-neuf personnes ont été légèrement blessées dans la collision d'un train de banlieue en provenance de Blida avec un autre en provenance d'Oran à l'entrée de la gare d'Aïn Naâdja. La collision a provoqué le déraillement de quatre wagons et des dégâts matériels importants.