Algeria hit by surge in guerrilla violence

[Al-khiyal]

L’ambassade parle d’indicateurs d’attaques terroristes :
Les ressortissants américains, en Algérie,
priés d’éviter les églises, les discothèques et les écoles

Dans un avertissement de l’ambassade :
Washington augmente le niveau d’alerte sur Alger

Dimanche 20 Janvier 2008 -- Après sa monumentale gaffe au lendemain des attentats du 11 avril 2007, traduite par un communiqué indiquant les lieux de futures attaques terroristes, l’ambassade américaine à Alger remet ça en désignant à ses ressortissants les lieux à éviter, arguant des “menaces sérieuses”.

C’est une véritable campagne qui est enclenchée contre l’Algérie. Après le secrétaire général des Nations unies, qui remet en cause la compétence des services de sécurité algériens en décidant de mettre en place une commission d’enquête sur les attentats terroristes du 11 décembre dernier, et Londres à travers la réactivation de son “travel warning” pour l’Algérie, c’est au tour de Washington de mettre les pieds dans le plat en rendant, par le biais de sa représentation diplomatique, un communiqué dont le contenu outrepasse toutes les limites de l’acceptable. Si Londres, qui a déconseillé le 16 janvier aux citoyens britanniques de se rendre dans plusieurs villes algériennes, a toujours respecté les formes pour de telles mises en garde, c’est loin d’être le cas des Américains.

En effet, dans une note adressée le 18 janvier 2008 à ses ressortissants vivant en Algérie, la première du genre depuis plusieurs mois, l’ambassade des États-Unis à Alger leur demande non seulement de restreindre leurs mouvements, mais leur désigne les lieux à ne pas fréquenter. Ainsi, la mise en garde déconseille “fortement” aux Américains de fréquenter “les restaurants, les boîtes de nuit, les églises et les écoles fréquentées par des étrangers”. Plus grave encore, pour l’ambassade américaine à Alger, “toutes les villes du pays sont concernées par cette alerte”. Elle justifie ce communiqué par “la dégradation de la situation sécuritaire depuis les attentats du 11 décembre” et évoque des “menaces sérieuses d’attentats terroristes”.

C’est à croire qu’elle détient des informations d’ordre sécuritaire, et au lieu de les transmettre aux services algériens concernés, la représentation diplomatique américaine semble ignorer les lois en vigueur en préférant avertir uniquement ses ressortissants. En tout cas, le passage suivant du communiqué “en réponse aux signes persistants de possibles attentats à Alger, l'ambassade a demandé à ses employés d'éviter tout déplacement inutile autour de la ville jusqu'à nouvel ordre, n'excluant pas par la suite d'ordonner une restriction totale des mouvements”, les responsables de l’ambassade des États-Unis dans la capitale algérienne donnent l’impression d’en savoir énormément sur l’activité terroriste en Algérie.

On n’en est pas au premier dépassement de l’US Embassy, laquelle s’était singularisée au lendemain des attentats du 11 avril 2007, en émettant un communiqué de même nature, qui avait scandalisé les autorités algériennes. Elle était allée jusqu’à donner le jour et les noms des quartiers d’Alger qui allaient faire l’objet d’attentats terroristes. Ceci étant, ce dépassement américain intervient au moment où Washington a essuyé le refus catégorique d’Alger d’accueillir une base américaine dans le cadre de la mise en place de l’Africom. Le soutien de l’Algérie au peuple sahraoui, qui constitue un obstacle au forcing américain pour faire passer le plan d’autonomie marocain en violation des résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU, n’est pas fait pour plaire à l’Administration. Partant de là, il n’est pas exclu qu’il s’agisse d’une action concertée avec l’ONU pour discréditer l’Algérie.

Mais le gouvernement algérien ne se laisse pas faire. Il a fermement rejeté la Commission d’enquête indépendante que le secrétaire général des Nations unies veut instituer, en faisant savoir qu’il n’entendait pas coopérer avec l’ONU sur l’attentat suicide du 11 décembre 2007. Écartant d’un revers de main les accusations de “négligences” formulées par un haut responsable de l’ONU, en l’occurrence Kemal Dervis, l’administrateur du Programme des Nations unies pour le développement, lequel avait, en effet, indiqué qu’Alger n’aurait pas pris en compte des demandes onusiennes pour le renforcement de la sécurité autour du siège des Nations unies à Hydra, l’Algérie affirme qu’aucune demande n’a été adressée en ce sens aux “personnes appropriées” au sein du gouvernement.

Par ailleurs, le Secrétaire général de l’ONU sera informé officiellement dans les prochains jours de la décision d’Alger lors d’une réunion prévue au siège de l’ONU. C’est ce qu’a révélé au New York Times Mourad Benmehidi, représentant permanent adjoint de l'Algérie aux Nations unies. Le diplomate algérien a confirmé au quotidien new-yorkais le refus de l’Algérie de coopérer avec l’enquête proposée par l’ONU. Il a déclaré : “Si vous avez été la cible d’une attaque, vous, naturellement, pensez avoir fait le maximum pour l'empêcher.” Ne s’arrêtant pas là, Mourad Benmehidi dira soupçonner également l’ONU d’avoir ordonné cette enquête dans la perspective d’“empêcher des critiques venant du personnel interne”, avant d’ajouter : “Ils essayent de mettre la faute sur (nous), et ce n'est pas juste.”

Face à cette fermeté d’Alger, Michèle Montas, la porte-parole de Ban Ki-moon, a cherché à calmer les esprits, en expliquant qu’“il ne s’agit pas d’une enquête criminelle”, mais “ce sera une revue de la situation avant et après le bombardement”. Il n’en demeure pas moins que Ban Ki-moon semble tenir à la guéguerre qu’il livre à l’Algérie. Le SG onusien compte rendre hommage aux victimes du siège de l’ONU en Algérie mercredi prochain à Genève en Suisse, lors d’une cérémonie en présence des familles concernées.

[Al-khiyal]

[Al-khiyal]

Enquête sur les attentats du 11 décembre :
« L’Algérie ne saurait accueillir favorablement la décision de l’ONU »

Lundi 21 janvier 2008 -- Le chef du gouvernement, Abdelaziz Belkhadem, a réaffirmé hier que l’Algérie ne saurait accueillir favorablement la décision « unilatérale » de l’ONU relative à une commission d’enquête onusienne sur les attentats perpétrés à Alger le 11 décembre 2007. « Nous ne comprenons pas les raisons qui ont amené le secrétaire général de l’Organisation des Nations unies à prendre une telle décision unilatérale que nous ne saurions accueillir favorablement », a déclaré M. Belkhadem dans une déclaration à la presse en marge du 3e forum économique d’Alger. « Les autorités algériennes ont mené une enquête et ont présenté les conclusions aux Nations unies », a précisé le chef du gouvernement. « D’autant que l’opération a été revendiquée par une organisation et ses auteurs ont été identifiés », a-t-il ajouté. « Cette opération n’est pas unique en son genre. C’est arrivé dans plusieurs pays », a affirmé M. Belkhadem, ajoutant que si la décision de l’ONU vise à « sécuriser tous les bâtiments de l’organisation, qu’elle le fasse ».

[Al-khiyal]

El Aouana (Jijel) :
Un terroriste abattu

[Al-khiyal]

Alors qu’un faux barrage a été signalé à Oum El-Bouaghi,
deux terroristes abattus à Annaba

Lundi 21 Janvier 2008 -- Deux terroristes ont été abattus, hier, par les services de sécurité dans les monts de l’Édough à Annaba. Selon des sources sécuritaires, les deux terroristes, dont l’identité n’a pas été révélée, ont refusé de se rendre aux éléments des forces combinées qui évoluaient sur le terrain dans le cadre d’un ratissage entamé depuis plusieurs jours. Se sentant débusqués, les terroristes ont tenté de prendre la fuite avant d’être neutralisés par les services de sécurité.

Par ailleurs, un groupe d’individus non identifié et dont le nombre n’a pas été déterminé a installé un faux barrage au lieudit Soualhia, dans la commune de Aïn M’lila à Oum El-Bouaghi. Ces terroristes se sont attaqués aux automobilistes les délestant de tous leurs biens. Ils ont, en outre, saccagé deux véhicules avant de s’en prendre aux villageois. Ils prendront la fuite dans la confusion totale avant l’arrivée des forces de sécurité sur les lieux. Selon nos sources, si l’hypothèse d’un acte terroriste n’est pas à écarter, aucune piste n’est, pour autant, privilégiée.

[Al-khiyal]

Four Islamists killed in Algeria

ALGIERS, January 21, 2008 (AFP) — Algerian security forces killed four armed Islamists in raids across the country over the weekend, press reports said Monday.

Two armed suspects died Sunday in the Eddough mountains, near the eastern city of Annaba, after they failed to follow orders to surrender, the reports said, citing security officials.

Another armed Islamist was killed Saturday in a clash with anti-terrorist security forces at Tebessa, near the Tunisian border while a fourth man died at Jijel, also in the east. His weapon was seized.

The death toll from Islamist unrest in Algeria rose to about 50 last month, with security forces among those targeted.

[Al-khiyal]

Belkhadem révèle une rencontre avec Ban Ki-moon :
« Nous avons remis à l’Onu un rapport détaillé sur l’attentat du 11 décembre »

Lundi 21 janvier 2008 -- Le Chef du gouvernement, Abdelaziz Belkhadem, a révélé l’existence d’un rapport détaillé, remis par les autorités au secrétariat général des Nations unies. Ce rapport contient les résultats de l’enquête effectuée par les services de sécurité autour des explosions du 11 décembre dernier. Il a également déclaré que l’instance onusienne connait le groupe terroriste qui a effectué l’attaque, « l’enquête onusienne est donc inutile ».

Le Chef du gouvernement a précisé hier à la presse, après avoir ouvert le troisième Forum économique sur l’Algérie, qu’il a rencontré le secrétaire général de l’Onu, Ban Ki-moon, à Madrid la semaine dernière : « Je l’ai informé que l’Algérie n’a pas bien accueilli sa décision unilatérale », en référence à la décision de créer une commission d’enquête indépendante, au sujet des circonstances de l’explosion des bureaux du Haut commissariat aux réfugiés et du programme des Nations unies dans la capitale, le 11 décembre dernier.

Abdelaziz Belkhadem a clairement montré son agacement en déclarant : « Nous n’avons pas bien accueilli cette commission, car l’opération qui a eu lieu le 11 décembre n’est pas unique en son genre, vu que des opérations similaires ont eu lieu dans plusieurs Etats du monde ». Selon des sources bien au fait de l’affaire, Belkhadem entend par là que les bâtiments de l’instance onusienne ont été ciblés par des attaques terroristes dans d’autres pays, sans que cela n’incite le secrétariat général de l’Onu à dépêcher une commission d’enquête sur les lieux.

Belkhadem a critiqué directement Ban Ki-moon en indiquant : « Nous ne comprenons pas les raisons qui ont poussé le secrétaire général de l’instance onusienne à prendre une telle décision ».

Des responsables du gouvernement approchés par El Khabar ont rappelé que l’Etat a refusé les commissions d’enquête internationales lorsqu’il était affaibli au milieu des années 90, ce n’est donc pas aujourd’hui, qu’il les acceptera, au moment où il a retrouvé une certaine stabilité.