Algeria hit by surge in guerrilla violence

[Al-khiyal]

Trois policiers tués et trois blessés dans un attentat à Naciria

Samedi 4 Juin 2011 -- Trois policiers ont été tués et trois autres blessés, ce samedi 4 juin vers 13 h 30, dans l’explosion d’une bombe au passage de leur véhicule près de la localité de Chender, située entre Naciria et Bordj Menaïel, à l’est de la wilaya de Boumerdès, a‑t‑on appris de source locale. La bombe, de fabrication artisanale, a été actionnée à distance au passage du véhicule de la Brigade mobile de la police judiciaire (BMPJ), ont précisé nos sources. Les policiers tués et ceux blessés dans l’attaque ont été transportés à l’hôpital de Bordj Menaïel.

[Al-khiyal]

Attaque contre un véhicule de police :
Arrestation d’un groupe de 11 jeunes de Bordj Menaïel

Dimanche 5 Juin 2011 -- Les forces de sécurité ont arrêté un groupe de 11 jeunes soupçonnés d’avoir perpétré l’attaque à la bombe contre un véhicule de la BMPJ samedi sur la route entre Bordj Menaïel et Naciria tuant trois policiers et en blessant trois autres, a‑t‑on appris dimanche de source sûre. Ces jeunes, dont le plus âgé a 22 ans, sont originaires du quartier défavorisé dit «Bastos» dans le centre de Bordj Menaïel, selon la même source. Les enquêteurs des forces de sécurité ont réussi à trouver rapidement les auteurs présumés de cet attentat, grâce au portable utilisé pour actionner la bombe à distance. Les forces de sécurité poursuivaient dimanche leur ratissage dans la région de Bordj Menaïel et Naciria.