Bouteflika déclare la guerre à la corruption

[Al-khiyal]

Procès Sonatrach à Oran :
Prison ferme pour l'ancien PDG Meziane et Feghouli

Mercredi 4 Mai 2011 -- Le Tribunal d’Oran a condamné ce mercredi 4 mai l’ancien PDG de Sonatrach Mohamed Meziane à deux ans de prison, dont un ferme, et 500 000 dinars d’amende pour dilapidation de deniers publics et non‑respect du code des marchés publics dans la passation d’un contrat de gré à gré avec la société algéro‑française Safir. Le même tribunal a condamné l’ex‑PDG par intérim et ancien vice‑président de l’activité Aval de Sonatrach, Abdelhafid Feghouli, à 12 mois de prison dont quatre mois ferme et 200.000 dinars d’amende dans la même affaire. Les ex‑directeurs généraux de Cogiz, Benamer Touati), Safir, Tedjini Nechniche, et un ancien cadre de Sonatrach, Henni Mekki, ont été condamnés chacun à 12 mois de prison – dont quatre ferme – et 200 000 dinars d’amende.

Cette affaire a éclaté au mois de décembre 2010. La société algéro‑française Safir est détenue à 51% par Sonatrach et Sonelgaz et à 49% par l’entreprise française Marais Connecting. Le contrat, objet de l’enquête, concerne la réalisation d’un centre de stockage et de conditionnement de l’azote au niveau de la plate‑forme industrielle d’Arzew avec la construction de dix bacs de stockage pour un montant de 10 millions d’euros. L’enquête a révélé que la procédure du gré à gré n’était pas justifiée. L’enquête a également révélé le non‑respect du délai de réalisation fixé à 24 mois pour les dix bacs.

[Al-khiyal]

Former Algerian oil boss jailed for graft

LONDON, May 4, 2011 — An Algerian court Wednesday sentenced the former head of state oil giant Sonatrach to jail in a corruption case that rocked the key crude and natural-gas exporter. The anticorruption ruling comes as the government moves to assuage discontent in the North African nation, which hasn't escaped the sort of unrest roiling the rest of the region. State agency Algérie Presse Service said that ex-Sonatrach chief executive Mohamed Meziane had received a two-year sentence, including one suspended, and a fine equivalent to $7,000, following a probe into alleged contract irregularities that led to his dismissal last year. Four other defendants in the case, including former downstream head Abdelhafid Feghouli who had briefly replaced Mr. Meziane, also were sentenced to up to a year in jail each. The investigation at Sonatrach triggered the forced departure of most top managers at the company in January 2010 and later of veteran energy minister Chakib Khelil, who isn't involved in the probe. It led to several months of paralysis at Africa's largest hydrocarbons company and fueled public suspicions of corruption in Algeria's tight-knit power circles. Sonatrach has since vowed to turn the page by adopting stringent internal controls, following appointments at the helm of Algeria's energy industry. The ruling comes after January riots led the government of Abdelaziz Bouteflika to speed up employment programs and political reforms, including plans for a constitutional revision announced last month.

[Al-khiyal]

Enquête sur l’autoroute Est-Ouest :
Non-lieu pour le directeur général de l’ANA

Lundi 23 Mai 2011 -- Le directeur général de l’Agence nationale des autoroutes (ANA) Mohamed Ziani et le directeur régional Mohamed Rouini, ont bénéficié dimanche d’un non-lieu de la 7e chambre du tribunal de Sidi Mhamed d’Alger dans le cadre de l’enquête sur l’autoroute Est-Ouest, a-t-on appris ce lundi 23 mai de source judiciaire. "Aucune preuve n'a été retenue contre ces deux responsables", selon la même source. Le patron de l’ANA ainsi que son collaborateur étaient sous contrôle judiciaire depuis fin décembre 2010 dans le cadre de l’enquête sur le non-respect du code des marchés publics lors de la passation d’un contrat attribué de gré à gré par le ministère des Travaux publics à l’Entreprise de viabilisation de Sidi Moussa (EVSM, publique). Le projet concerne la mise à niveau de l’autoroute sur le tronçon entre El Affroun et Birtouta, dans la wilaya de Blida. Pour sa part, l’EVSM a sous-traité une partie du contrat avec deux groupes privés algériens, le premier pour les travaux de bitume et le second pour la signalisation. Plusieurs responsables du secteur des travaux publics ainsi que des représentants de groupes privés impliqués dans ce nouveau scandale ont également été entendus par la justice. Lancée en 2009, l’enquête sur de présumées malversations autour de la réalisation de l’autoroute Est-Ouest se poursuit. Arrêté et placé sous mandat de dépôt en septembre 2009, le secrétaire général du ministère des Travaux publics, Mohamed Bouchama avait été ensuite remis en liberté provisoire en novembre dernier.