Union du Maghreb :

[Al-khiyal]

AMU-EU electricity integration tops ministerial council agenda

June 17, 2010 -- Integrating the electricity markets of Algeria, Morocco and Tunisia with the European Union electricity network will be the focus of the AMU - EU Council of Energy Ministers Sunday (June 20th) in Algiers, El Moudjahid reported. Algerian Energy Minister and council chair Yousef Yousfi, Tunisian Industry and Technology Minister Afif Chelbi, Moroccan Energy Minister Amina Benkhedra, and European Commissioner for Energy Gunther Oettinger will reportedly look at ways to finally implement a 2003 memorandum of understanding on the proposal.

[Al-khiyal]

Maghreb labour ministers discuss youth jobs

July 7, 2010 -- Maghreb ministers of employment and vocational training wrapped up their ninth council session Wednesday (July 7th) in Rabat. According to a communiqué released Tuesday by Algerian Labour Minister Tayeb Louh, discussions centred on employment and training of Maghreb youth, the Maghreb job market and social insurance systems in Arab Maghreb Union countries.

[Al-khiyal]

فيما ظلت المبادلات التجارية هامشية
مشاريع مؤجلة تعكس اتحادا مغاربيا معطلا

كشفت مصادر عليمة، لـ''الخبر''، أن عدة مشاريع مغاربية مشتركة كانت مسطرة ابتداء من هذه السنة عرفت تأجيلا أو علقت، بالنظر إلى عدم توصل الأطراف المعنية إلى صيغة توفيقية أو حل للمشاكل التي اعترضت المشاريع.

أوضحت نفس المصادر أن أول مشروع هام عرف تأجيلا في التجسيد هو ذلك المخصص للبنك المغاربي للاستثمار والتجارة الخارجية، الذي كان يهدف إلى تدعيم المبادلات التجارية البينية وتحديد مشاريع استثمارية مشتركة.

وقد علمت ''الخبر'' أن البنك الذي كان سيكون الهيئة المالية والمصرفية المشتركة الوحيدة بين بلدان اتحاد المغرب العربي، لن يدخل الخدمة في آجاله المحددة سلفا، ويرتقب أن يعرف تأجيلا إلى أجل غير معلوم.

ورغم أن الأطراف المغاربية قد وقعت على اتفاقية التأسيس في 9 و10 مارس 1991 برأس لعنوف بالجماهيرية الليبية، من طرف وزراء خارجية البلدان المغاربية من بينهم وزير الخارجية الجزائري الأسبق سيد احمد غزالي، وتم تجديد الالتزام بانطلاق عمل البنك من قبل وزراء الخارجية ووزراء المالية لدول المغرب العربي سنتي 2009 و,2010 خلال لقاءاتهم في تونس والمغرب، إلا أن المشروع عرف تعثرا.

وقد سبق لوزراء الخارجية، نهاية السنة الماضية، أن اتفقوا في ليبيا على تفعيل المشروع، وتم تعيين مسؤول تونسي على رأس البنك لمدة أربع سنوات، بينما اختير جزائري على رأس مجلس الإدارة لمدة ثلاث سنوات، مع اختيار المقر في تونس، وتحديد رأسمال البنك بـ500 مليون دولار موزعة مناصفة على الدول الخمسة الأعضاء. ونظم لقاء في 16 مارس لتحديد مهام الهيئة المالية، إلا أن المشروع ظل معلقا من ذلك التاريخ. وقد كان مفروضا، حسب القائمين على المشروع، أن يساهم البنك في تفعيل المبادلات التجارية التي لا تتعدى نسبة 3 بالمائة، وبلغت بالنسبة للجزائر ما قيمته 743 مليون دولار خلال السداسي الأول من السنة الحالية مقابل 467 مليون دولار السنة الماضية، بسبب ارتفاع قيمة صادرات المحروقات سواء البترول والغاز أو مشتقاته باتجاه تونس والمغرب بالخصوص في نفس السياق. ولم تتوصل بلدان المغرب العربي إلى صيغة اتفاق لتجسيد مشروع خط السكك الحديدية المغاربي والقطار المغاربي السريع، الذي يرتقب أن يكلف أكثر من 10 ملايير دولار ويربط بين ليبيا والمغرب عبر تونس والجزائر، والممتد على حوالي 4000 كلم. وكان من المفترض أن يلعب الخط دورا في تطوير تبادل السلع والبضائع والأشخاص. إلا أن اللقاءات التشاورية التي تمت بين مسؤولي النقل للبلدان المغاربية وممثلي الشركات والهيئات بتونس لم تتوصل إلى تاريخ للشروع فيه. كما لم يتم الاتفاق على آليات التمويل أو كيفية التنسيق لتجسيد المشروع.

[Al-khiyal]

Tunis hosts AMU forum

February 17, 2011 -- The Arab Maghreb Trade Union (USTMA) on Wednesday (February 16th) marked the 22nd anniversary of the Arab Maghreb Union (AMU) by hosting a conference for regional labour leaders at its Tunis headquarters, TAP reported. In one presentation, "The Arab Maghreb Union in light of current changes", International Trade Unions Confederation (ITUC) Middle East Director Mustapha Tlili noted that the Tunisian revolution prompted many Arab leaders to "broaden the sphere of freedoms and strengthen human rights".