Les relations entre Paris et Alger :

[Al-khiyal]

La France bâtit une « relation d'exception » avec l'Algérie, selon Alliot-Marie

Mardi 6 Mai 2008 -- La ministre française de l'Intérieur Michèle Alliot-Marie a estimé mardi à Alger que Paris était en train de bâtir une « relation d'exception » avec l'Algérie, qu'elle a qualifiée de « partenaire stratégique de la France », au second jour de sa visite dans ce pays. « Nous sommes en train de bâtir une relation d'exception avec l'Algérie afin de mettre en œuvre la feuille de route » donnée par les présidents français et algérien lors de la visite d'Etat de Nicolas Sarkozy en décembre 2007, a déclaré la ministre.

« L'Algérie est un partenaire stratégique de la France », a insisté Mme Alliot-Marie, ajoutant que ce pays était également un « partenaire d'exception de la France dans la lutte contre le terrorisme ». La ministre française s'exprimait devant la presse à l'issue de la signature d'une convention franco-algérienne sur la sécurité civile. Les deux pays ont signé une convention de financement d'un montant de 2,2 millions d'euros pour la formation et la modernisation des services de la Protection civile algérienne (30.000 personnes), qui regroupe sapeurs-pompiers et personnels de sécurité civile. Selon le texte de l'accord, cette convention vise à « apporter un concours à la direction générale de la Protection civile pour le renforcement des capacités en matière de prévention et de gestion des risques majeurs ».

Mme Alliot-Marie a ensuite été reçu par le président algérien Abdelaziz Bouteflika, en présence du ministre de l'Intérieur Yazid Zerhouni. Elle se rendra dans l'après-midi à Tlemcen, à la frontière algéro-marocaine, pour assister à un exposé sur la criminalité transfrontalière et le développement de la police algérienne. Alger veut porter les effectifs de sa police à 200.000 en 2010 contre 140.000 actuellement. La ministre française doit regagner Paris mardi en fin de journée.

[Al-khiyal]

Algérie-France :
Paris veut renforcer la confiance dans sa coopération sécuritaire avec Alger

Mardi 6 Mai 2008 -- La ministre de l'Intérieur française Michèle Alliot-Marie a exprimé mardi à Alger la volonté de la France de «renforcer encore davantage les liens de confiance et d'amitié» avec l'Algérie dans le domaine de la coopération sécuritaire. «A travers cette visite en Algérie, j'ai voulu manifester la volonté de la France de renforcer encore davantage les liens historiques et étroits qui existent entre nos deux pays dans un domaine de coopération particulier», a dit Mme Alliot-Marie à l'issue d'un entretien avec le président algérien Abdelaziz Bouteflika, au second jour de sa visite en Algérie.

Elle a précisé que ce "domaine de coopération particulier" incluait notamment la lutte contre "les risques et les menaces du terrorisme, la grande criminalité, ainsi que les risques liés aux catastrophes naturelles". Les "liens de confiance et d'amitié qui existent entre les deux pays et les deux présidents pourront contribuer au renforcement de cette confiance et de cette efficacité de notre action commune", a-t-elle estimé en parlant de M. Abdelaziz et de son homologue français Nicolas Sarkozy.

Mme Alliot-Marie devait se rendre dans l'après-midi à Ttlemcen pour assister à un exposé sur la criminalité transfrontalière et le développement de la police algérienne. Alger veut porter les effectifs de sa police à 200.000 en 2010 contre 140.000 actuellement. La ministre française doit regagner Paris mardi en fin de journée.

[Al-khiyal]

La France bâtit une « relation d'exception » avec l'Algérie, selon Alliot-Marie

Algérie-France :
une «relation d’exception» en trompe l’œil

Mardi 6 Mai 2008 -- Les déclarations de la ministre française de l’Intérieur Michèle Alliot-Marie à Alger en faveur d’une «relation d’exception» et «confiance» entre Alger et Paris ont un air de déjà vu. Depuis juin 2000, date de la visite d’Etat du président Bouteflika en France, les dirigeants des deux pays ne cessent de répéter la même chose. Mai en réalité depuis au moins cinq ans, les relations bilatérales font au mieux du sur place quand elles ne traversent pas une période de tensions. Malgré la volonté politique affichée par intermittence des deux côtés, les relations ont du mal à effectuer un sauf qualitatif.

Pour les Algériens, la cause est entendue. Il y a d’abord le passif entre les deux pays : tellement important qu’il serait impossible de le solder par de simples déclarations sur la confiance mutuelle ou par une volonté de permettre un transfert de la technologie nucléaire civile, une proposition d’ailleurs faite par Paris à la quasi-totalité des pays arabes. Alger attend de Paris, dans ce domaine, des gestes concrets, même s’il est vrai que les Algériens eux-mêmes semblent incapables de définir la forme que prendraient d’éventuelles excuses françaises sur les crimes commis durant la période coloniale.

Mais, en réalité, au-delà du passé commun, le Sahara occidental reste le vrai dossier qui empoisonne les relations algéro-françaises. En 1975, la France avait largement contribué à créer le problème en soutenant le Maroc. Depuis, tous les présidents qui se sont succédés à l’Elysée ont eu la même position sur le sujet : un appui inconditionnel au Maroc, créant un déséquilibre dans la région et maintenant une tension entre Alger et Rabat. L’élection de Nicolas Sarkozy, en 2007, avait donné un espoir d’un rééquilibrage de la politique française. L’homme, décrit comme un pragmatique, sait en effet que l’enjeu du Sahara n’a plus la même importance géostratégique qu’avant. Bien au contraire : les tergiversations du Maroc qui bloque toutes les tentatives de solution ont fini par lasser de nombreux pays européens et africains. Dans ce contexte, la position française au sein de l’Union européenne sur ce dossier s’est effritée.

Mais c’était sans compter sur la puissance du lobby pro-marocain en France. Le président du conseil d’administration du groupe Axa, Claude Bébéar, connu pour sa proximité avec Rabat (Il est membre du Groupement d’impulsion économique franco-marocain (GIEFM)) et surtout pour sa méfiance à l’égard de l’Algérie, est aujourd’hui l’un des conseillers les plus écoutés par Nicolas Sarkozy sur des dossiers aussi sensibles que les relations avec le Maghreb.

Ne nous y trompons pas : les déclarations de Michèle Alliot-Marie à Alger ne sont que des bonnes intentions diplomatiques. Elles ont aussi pour objectif de convaincre le président Bouteflika de se rendre à Marseille, le 13 juillet prochain, pour participer au sommet des chefs d’Etat et de gouvernement de la future Union pour la Méditerranée, chère à Nicolas Sarkozy. Une fois ce rendez-vous passé, les relations algéro-françaises ont de fortes chances de rester au même niveau. Si les Algériens veulent obtenir des concessions de la part de la France concernant un rééquilibrage de sa politique au Maghreb, c’est le moment ou jamais…

[Al-khiyal]

France urges Algeria to boost efforts, cooperation in fighting terrorism

ALGIERS, May 6, 2008 (KUNA) -- Visiting French Interior Minister Michele Alliot-Marie said on Tuesday that Algeria is a "first rate strategic partner to France," calling at the same time for a boost in efforts and cooperation in various fields, particularly the fight against terrorism.

Alliot-Marie's comment came at a joint press conference with her Algerian counterpart, Noureddine Yazid Zerhouni, where she noted the importance of cooperation between the two countries, particularly with regard to France's experience with fighting terrorism.

The French Minister said that the two countries also look forward to a partnership in security, police work and training personnel to maintain stability and to preserve properties and security, especially noting the joint project center for fighting drug trafficking in the Mediterranean.

Earlier, Algerian President Abdelaziz Bouteflika received the French Minister when she began her visit to the country.

[Al-khiyal]

Michèle Alliot-Marie :
« Les positions de la France concernant le Sahara occidental sont celles des Nations Unies »

Mercredi 7 Mai 2008 -- Michèle Alliot-Marie, ministre de l’Intérieur française, a affirmé avoir demandé l’opinion du président algérien Abdelaziz Bouteflika et son analyse stratégique sur les différentes affaires concernant la région. Elle a considéré, dans son deuxième et dernier jour de visite en Algérie, que la position de la France vis-à-vis de la question du Sahara occidental dépend des décisions du Conseil de sécurité. Elle a affirmé qu’il y a eu un accord portant sur la formation d’équipes combinées Algéro-françaises, dans le domaine de la sécurité et de l’intervention, en cas de catastrophes naturelles.

Mme Alliot-Marie a révélé, dans une conférence de presse qu’elle a animée, hier, au siège de la Direction générale de la protection civile, à El Madania à Alger, que sa visite intervient dans le cadre de l’application d’une feuille de route, que les deux présidents Bouteflika et Sarkozy, ont donnée aux ministres de l’Intérieur des deux pays pour promouvoir et développer la coopération entre l’Algérie et la France. Elle a expliqué que l’Algérie est un partenaire important de la France dans tous les domaines, économique, culturel et sécuritaire.

Elle a déclaré, dans le même cadre, que la coopération dans le cadre de la police scientifique et technique permettra aux deux parties de réduire le taux de criminalité. Elle a exprimé sa joie quant à l’accueil qui lui a été réservé par le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika. Elle a affirmé qu’elle a profité de l’occasion pour discuter avec lui d’un certain nombre d’affaires, et a considéré qu’il est important pour elle de connaître son opinion, son analyse et sa vision concernant plusieurs dossiers et affaires concernant la région.

D’autre part, Mme la ministre a affirmé qu’elle n’abordera pas la question de l’ouverture des frontières entre l’Algérie et le Maroc lors de sa visite de la ville de Tlemcen. Elle a toutefois indiqué qu’un nombre de rapports indiquent que les drogues qui viennent de l’Amérique latine transitent via d’autres chemins. Elle a également nié que la France ait pris une position soutenant le Maroc dans l’affaire du Sahara occidentale, considérant que la position de son pays dépend des positions et des décisions du Conseil de sécurité.

[Al-khiyal]

Stratégie régionale et Union pour la méditerranée :
Alliot-Marie sonde les intentions de Bouteflika

Mercredi 07 Mai 2008 -- “Le gouvernement français accorde une importance capitale aux relations algéro-françaises”, a déclaré hier matin la ministre française de l'Intérieur, de l'Outre-mer et des Collectivités locales, Michèle Alliot-Marie, à l'issue de la signature d'une convention spécifique de financement pour la modernisation et le renforcement des capacités opérationnelles de la Protection civile (d'un montant de 2,2 millions d'euros). Lors du point de presse qu’elle a animé au siège de la direction générale de la Protection, à Hydra (Alger), aux côtés du ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales, Noureddine Yazid Zerhouni, elle n’a pas tari d’éloges à l’endroit de l’Algérie, qualifiant notre pays de “partenaire-clé pour la France dans la lutte contre le terrorisme”. La ministre a beaucoup insisté sur le renforcement de la coopération entre les deux pays dans plusieurs domaines, y compris “économique, culturel, sécuritaire ou sur le plan de la circulation des personnes”. Outre l’élaboration d’un “programme de coopération complémentaire” destiné à la Protection civile, Mme Alliot-Marie a également parlé de la “formation des policiers”, du domaine de “la Police scientifique et technique” pour venir à bout de la délinquance et du terrorisme. “Le terrorisme est un phénomène international et la réponse doit être internationale”, a-t-elle déclaré, se disant convaincue que “c’est ensemble que nous vaincrons les extrémistes et les terroristes”. La ministre a aussi fait part de l’ambition de construire “une relation d’exception” avec l’Algérie, un objectif datant du temps du président Jacques Chirac et poursuivi par son successeur, Nicolas Sarkozy, qui vient de boucler une année à la tête de la présidence française.

“L’Islam en France représente la deuxième religion”

L’invitée de l’Algérie a évoqué les entretiens qu’elle a eus la veille avec le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, Bouabdallah Ghoulamallah, à la résidence Djenane El-Mithaq. “L’islam en France représente la deuxième religion”, a-t-elle reconnu, en se félicitant “des points de convergence” entre les deux parties. La ministre a, par ailleurs, parlé d’une fondation pour les œuvres de l’islam, qui a été créée pour “collecter des fonds” qui serviront à la construction de lieux de culte et pour “jouer un rôle dans le domaine de la communication”. Elle a même fait remarquer que les Français de confession musulmane sont maintenant représentés dans l’Armée française. Quant à la communauté française vivant en Algérie, elle a indiqué avoir discuté de “la liberté” d’exercer la religion “dans le cadre des lieux de culte” existants. Autres points discutés : “l’évangélisation” et “la montée des sectes”. Interrogée sur les élections du Conseil français du culte musulman (CFCM), qui auront lieu le 8 juin 2008, et sur la Fédération nationale de la Grande-Mosquée de Paris qui conteste la réduction de la représentation algérienne, pourtant première communauté de France, elle a soutenu que le CFCM “va connaître des élections selon des modalités prévues de longue date”. Puis de poursuivre : “Une élection n’est jamais jouée d’avance.”

L’UPM : un moyen de sortir du monde des “nains”

La ministre française de l'Intérieur a démenti les informations selon lesquels le siège de l’Union pour la Méditerranée (UPM) serait basé en Tunisie et le secrétariat général de l’Union pour la Méditerranée reviendrait au Maroc. “Il faut toujours se méfier des rumeurs”, a-t-elle déclaré, en rappelant que “ce grand projet (…) n’est pas encore réalisé”. “Méfiez-vous des rumeurs”, a encore insisté Mme Alliot-Marie, précisant plus loin que “le rôle stratégique de l’Algérie est évident”. Profitant de la rencontre avec la presse, la ministre a donné son point de vue concernant le projet d’UPM. “D’ici 20 ou 30 ans, vous allez avoir un monde composé de grands ensembles démographiques et économiques”, a-t-elle révélé, citant nommément la Chine, l’Inde, l’Amérique latine, l’Amérique du Nord et “une partie du continent africain”. Selon elle, “l’Union européenne et les pays du sud de la Méditerranée doivent se mettre ensemble, sinon ils seront des nains démographiques et économiques”. De plus, a-t-elle poursuivi, “la création de l’UPM permettra de peser sur les plans économique, culturel et sur les valeurs humaines”.

Paris ne se mêlera pas des frontières algéro-marocaines

La ministre française devait se rendre hier après-midi, à l’ouest du pays, exactement à Tlemcen, une fois son entrevue terminée avec le président de la République. “Je ne vais pas à Tlemcen pour discuter des frontières algéro-marocaines, mais pour visiter plusieurs sites, surtout les sites des trois religions (monothéistes)”, a-t-elle confié aux journalistes. Michèle Alliot-Marie a, en outre, annoncé qu’elle va “parler de la drogue qui affecte plusieurs pays”, en se référant seulement à “la drogue originaire d’Amérique latine (qui) prend plusieurs circuits”. “Aujourd’hui, il y a des problèmes d’entrée (de drogue) dans le continent africain”, a-t-elle signalé, en plaidant pour “une action commune et complémentaire”.

La France se dit respectueuse de la légalité internationale

À la question se rapportant au Sahara occidental et à la position contradictoire de la France, qui s’aligne sur les thèses marocaines au détriment de la légalité internationale, de la construction d’un ensemble maghrébin stable et de sa relation avec l’Algérie, qu’elle qualifie pourtant de “partenaire stratégique de première importance”, Mme Alliot-Marie a répondu : “Il faut éviter toutes les interprétations. La position de la France a toujours été conforme aux résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU”. La ministre a également fait savoir que “la France a toujours souhaité qu’il puisse y avoir une entente et un apaisement des tensions”.

Et l’immigration clandestine...

D’autres éléments ont été abordés lors du point de presse. La ministre a ainsi donné une idée des questions qu’elle voudrait discuter, le jour même (dans l’après-midi), avec le président Bouteflika. D’abord, “lui transmettre un message du président Sarkozy” et ensuite “parler avec lui de la coopération en matière de sécurité et dans le domaine de la Protection civile et de l’aménagement de l’administration territoriale”. “Je vais l’interroger sur ces questions et avoir son analyse stratégique sur l’ensemble des problèmes qui se posent aujourd’hui”, a-t-elle énoncé. Elle a par ailleurs confirmé le report de la visite, en Algérie, de son collègue des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, indiquant que ce dernier “viendra prochainement”. Concernant l’immigration clandestine, elle a affirmé qu’elle ne relève pas de son département. Elle a expliqué que son ministère est plutôt “intéressé par les contrôles d’identité”. Sur un autre plan, la ministre française a refusé de se prononcer sur “les nouveaux gestes” que pourrait faire Paris, à la veille de la commémoration du 8 Mai 1945. “Pour les problèmes du passé, le président Sarkozy a dénoncé l’injustice du système colonial”, a déclaré Mme Alliot-Marie, avant d’ajouter : “Il faut agir pour l’avenir. Mon rôle est de protéger les citoyens contre les risques d’aujourd’hui et de demain.”

[Al-khiyal]

French interior minister concludes co-operation visit to Algeria

May 7, 2008 -- French Minister of the Interior Michèle Alliot-Marie concluded two days of meetings Tuesday (May 6th) with Algerian officials on strengthening regional relations and co-operation in the fight against terrorism and organised crime.

The French official met with President Abdelaziz Bouteflika to discuss a recent agreement on civil protection, the proposed Mediterranean Union project, and discussed means of enhancing security co-operation with her Algerian counterpart, Noureddine Yazid Zerhouni.

Alliot-Marie expressed her country's desire to benefit from Algeria's experience in fighting terrorism since the early 1990s. She said terrorism is a trans-national phenomenon that continues to threaten all countries of the world. As a result, she continued, the fight against it should start on a bilateral level and then expand to a global level.

The French minister noted that terrorism has abated in Algeria, as it no longer enjoys widespread popular support, and added that the incorporation of the Salafist Group for Preaching and Combat into al-Qaeda was merely an attempt to resist demise. She concluded by saying the shift towards suicide operations is as an attempt to solicit media attention.

French interests in Algeria have been cited as targets by terrorist groups. Ayman al-Zawahiri, al-Qaeda's second-in-command, called on his supporters in the Maghreb region last year to intensify their operations in order to drive the French and the Spanish out.

In her remarks to the press, Alliot-Marie made careful mention of the close co-operation between the interior ministries in both countries, for the safety of both nations against terrorism and organised crime, as well as natural disasters. To that end, the Algerian Civil Defence Directorate and its French counterpart signed a co-operation pact, with 2m euros allocated to organising Algerian civil defence groups to provide relief in natural disasters such as fires and earthquakes.

Talks on French President Nicolas Sarkozy's proposed Mediterranean Union centred on the plan's strategic significance. Alliot-Marie said France seeks to include all countries of the region in the project over the coming 20 years, forming a bloc that will allow Maghreb nations to compete and not be "dwarfed" by other regional organisations.

According to Ech Chourouk, Alliot-Marie also met with Minister of Religious Affairs Bouabdallah Ghlamallah, urging him to push for more tolerance towards members of other religions settled in Algeria and for greater freedom in practising Christianity in the country.