Reuters interviews Abdelaziz Bouteflika:

[Al-khiyal]

Algeria's Bouteflika: Terrorism in disarray

March 12, 2008 (Reuters) - Following are excerpts from exclusive comments to Reuters by Algerian President Abdelaziz Bouteflika.

Q - Algeria has become a place that's visited and respected. Will the latest al Qaeda attacks undermine the diplomatic work done over the past dozen years?

A - Algeria has gone through the tragic ordeals of a blind and brutal terrorism during the 1990s. She emerged victorious and reinforced. She has gradually rediscovered, since 1999, her rightful place in the concert of Nations.

The latest attacks in Algeria were merely the manifestation of the disarray and despair of a terrorism that tries still to prove its presence and harmfulness.

Q - What needs to be done to remove al Qaeda from Algeria?

A. The policy of national reconciliation, approved by our people, has contributed to the restoration of peace and security throughout the territory of our republic. Despite that, as with all other countries, Algeria cannot claim absolute security. We must, with the legal means of the state, struggle still against this organised crime whatever the denomination under which it can be named.

Q - Are the charges against the Algerian state in the 1990s, such as torture and the "who kills who" controversy, themes that are in the past? Some observers have seen in the U.N. probe into the Algiers bombings a remake of the 1990s.

A - The independent investigating commission decided by the U.N. has as a mission to examine the question of the security of this organisation's personnel throughout the world and to advance the necessary recommendations. It is also our goal to improve the security of our citizens and all foreign residents on our territory. The decision was taken by the U.N. when it noticed that its representatives had become targets for terrorism in many countries of the world and in no way compromises the implacable struggle that Algeria is waging against terrorism.

The "who kills who" came into play at a moment when this struggle was not well known abroad and when certain people wanted to shroud in confusion the responsibility - nonetheless obvious - for the wrongdoings of terrorism.

The same goes for information about torture. Were it to manifest itself in our country as elsewhere in the world, there is no doubt it would be the target of the most severe measures on our part; we would identify the culprits who would be punished in the appropriate way.

Q - People talk a lot about the third term - parties of the coalition as well as other groups want you to stand in the next election. What do you feel about that?

A - For the moment, it's a question for me of correctly completing my second term in the hope of fulfilling all the goals that I targeted which were the point of my election campaign.

That groups or political parties already take an interest in the next presidential polls, I see only as a sign of the interest our people and the political class have in the political life and the future of our country. It's a proof of maturity which I can only welcome.

Q - Does normalisation of Algerian political life necessarily depend on a resumption by the presidency of political decision-making which in the 1990s was transferred to the military?

A - I don't accept your term "normalisation" of Algerian political life because it leads one to suppose that we are in an abnormal situation, even though our "norm" is fixed by our own constitution and not through a comparison with the policies of this or that other country.

The army, it is true, has played an important role in the life of our country while respecting the framework laid out for it by the constitution. This role declines in importance as the country's political institutions reinforce and grow in effectiveness to fully assume their responsibilities.

The army is thus called upon to become a professional army, as it has already begun to do, in line with the orientations of our policies.

Q - Is it true, as some commentators say, that you have opened the cultural field to Islamists while closing down political activity in your time in office?

A - I do not know what these observations are based on given that our efforts to encourage all cultural activities are clear and that political activity is developing ceaselessly, firstly through the political parties and secondly through the organisation of elections at all levels.

Q - Do you agree with the statement that, while terrorism is defeated, its ideological base namely fundamentalism is intact?

A - Yes, you are right to say that terrorism has been vanquished, despite the sporadic manifestations we are facing up to in the most energetic manner. The Algerian population is deeply attached to Islam. The fundamentalism that gave life to terrorism is shared only by the terrorists themselves. It is not an ideology shared by the vast majority, the overwhelming majority of our population that continues to reject it as heresy.

Q - Don't you think the informal economy is a real danger to the country's stability, especially as, according to some, it is controlled by Islamists?

A - Wherever it exists and whoever the culprit, the informal economy is a danger that threatens economic expansion, notably through unfair trade, the decline in production, the loss of tax income, as well as the risks for public health and security.

These are phenomena that we find everywhere in varied degrees, including in developed countries. In Algeria this phenomenon exists of course but not to a level that represents a danger for the stability of the country.

[Al-khiyal]

Q - Do you have new steps in hand to reverse the continuing dependence on petroleum?

A - It's clear the high level of our dependence on hydrocarbons represents one of our main preoccupations.

The reduction of the level of this dependence can only be done by diversifying the national economy. Having recovered our economic and social stability, this is today one of the tasks to which we are attached.

The complementary growth support programme, financed essentially from the state budget, being carried out over the period 2005-2009, also represents an important vector in the improvement of the business climate.

Q - There are very few captains of industry in Algeria. Does that mean prospering through free enterprise is hard, that's it's easier to become a billionaire simply via import/export?

A - The private sector is still young in our country. It is, of course, only the product of our economic history. As you know, our economy was essentially administrative and centrally managed for many decades.

Nonetheless you can see that several private Algerian industrial firms are doing business today and have been leaders in different economic sectors for some years now.

Furthermore, the contribution of foreign direct investment and of foreign companies, big groups as well as small and medium-sized firms too, is growing in importance in Africa, in financial terms and at the level of technology.

Q - How would you describe ties with France? Will it require the arrival of a new generation to surmount the historical differences?

A - Relations between Algeria and France are so diverse and complex that they cannot be reduced to a simple question of generations. The flow of economic, cultural and human exchanges is so dense that it gives this relationship a very singular character.

Relations between the two countries have undeniably evolved and deepened since 2000, helping project relations into the future and giving them a depth and density worthy of the multiple links - and notably human with the hundreds of thousands of Algerians living in France - which link the two countries and which, in a certain way, united their destinies.

We have developed this dynamic as much with President Chirac as with President Sarkozy, who came twice to Algeria in barely six months.

President Sarkozy's state visit last December was marked by the signature or initialling of a certain number of judicial instruments not the least of which were the partnership convention and agreement on cooperation for the development and peaceful use of nuclear energy.

Although remarkable, these moves have still not shown their full scope and our relations still offer great potential that we must exploit. At the economic level, for example, the efforts deployed deserve to be somewhat reoriented to separate them from the purely commercial logic and make the leap to a real partnership that cannot be dissociated from a substantial increase in investment flows.

Q - Is it possible to envisage the reopening of the border with Morocco?

A - Of course, it is fully envisageable to reopen our border with Morocco. It is our wish, founded on cultural, social and economic considerations that are all the more sensitive in that the Algerian and Moroccan peoples are united by links of fraternity that go far back in history. This reopening of the frontier is nonetheless linked to the conditions that existed when it was closed and will happen when the current obstacles are lifted.

Q - Should one fear a resumption of hostilities between Morocco and Polisario if talks fail?

A - It's not in the nature of diplomacy to accept failure and I am certain that the two present parties, Morocco and the Polisario Front, have still not exhausted all the possibilities offered by negotiations and the benefit of speaking directly, without preconditions, as demanded by the United Nations Security Council, to find a lasting solution to the Western Sahara conflict, in the respect of international legality and the unalienable right of the Sahrawi people to freely choose their destiny.

These negotiations, which will enter their fourth round in Manhasset, must be accompanied by a strict respect of the ceasefire brought about by the United Nations in 1991. I don't want to contemplate a return to the hostilities between Morocco and the Polisario Front, which would represent a dangerous and dramatic evolution for all of our region. I must underline once again that the decolonisation of Western Sahara is not a casus belli between Algeria and Morocco. This decolonisation is the sole responsibility of the United Nations and the Security Council.

Talks remain the only means to allow our region to rediscover peace for good and embark resolutely on a path to integration so as to meet the multiple challenges of globalisation.

Q - According to sources which have not been denied, you are no longer restricted by your state of health. Does that mean this question is definitively over?

A - Everyone knows I was ill and that I had to follow a serious convalescence. But now, I've resumed my normal activities and I don't think that that should give rise to comments or calculations that are more or less fanciful.

[Al-khiyal]

Interview de Bouteflika à Reuters :
Les principaux messages du président de la République

Le troisième mandat: « il s’agit pour le moment de terminer mon second mandat »

« Pour le moment la seule question qui importe est de terminer correctement mon second mandat avec l’espoir de remplir tous les objectifs fixés lors de ma campagne électorale. » « Que des groupes ou des partis politiques se soient déjà intéressés au prochain scrutin est un signe d’intérêt populaire et de la classe politique : j’y vois simplement un signe de l’intérêt pour la vie politique et l’avenir de notre pays. C’est une preuve de maturité que j’accueille favorablement ».

Sa santé : « j’ai repris mes activités normalement »

« Chacun sait que j’ai été malade et que j’ai subi une sérieuse convalescence. J’ai maintenant repris mes activités normalement et je ne pense pas que cela puisse donner lieu à des commentaires ou à des calculs plus ou moins fantaisistes ».

Le rôle de l’armée : « elle est appelée à se professionnaliser »

« L’armée, c’est vrai, a joué un rôle important dans la vie de notre pays tout en respectant le cadre imposé par notre Constitution. Son rôle décline au fur et à mesure que se renforcent nos institutions politiques et se renforce son efficacité en assumant pleinement ses responsabilités. L’armée est appelée à se professionnaliser et elle a déjà commencé à le faire en conformité avec nos politiques.»

Les relations avec la France : « elles n’ont pas encore montré leur pleine portée »

«Bien qu’elles soient notables, les évolutions n’ont pas encore montré leur pleine portée et nos relations ont encore un grand potentiel que nous avons à exploiter. Sur le plan économique, par exemple, les efforts déployés mériteraient d’être légèrement réorientés, pour les séparer d’une logique purement commerciale.»

Les dernières attaques terroristes : « il s’agit d’un terrorisme de désarroi »

« L’Algérie est passée par les épreuves tragiques d’un terrorisme aveugle et brutal pendant les années 90. Le pays s’en est sorti victorieusement et s’est renforcé. Il a graduellement repris sa place légitime dans le concert des nations.« Les dernières attaques en Algérie sont simplement la manifestation du désarroi et du désespoir d’un terrorisme qui essaie de prouver sa présence et sa nocivité. »« D'ailleurs, quel pays peut aujourd'hui être assuré contre les attaques terroristes, étant donné que nous voyons de telles attaques se développer pratiquement partout dans le monde ? »« Le « qui tu qui ? » est arrivé à un moment où cette lutte (la contre-insurrection) n’était pas bien connue à l’étranger et où certains ont voulu mélanger les responsabilités –néanmoins évidentes- des injustices produites par le terrorisme. C’est la même chose pour la torture. Que ce soit dans notre pays ou partout dans le monde, la torture appellera de notre part une sévère condamnation. Nous identifierions les coupables qui seraient punis de façon appropriée.»

L’économie : « le secteur informel menace l’expansion économique »

«Partout où existe le secteur informel et quelque soient ses acteurs, il s’agit là d’un danger qui menace l’expansion économique, notamment à travers des échanges injustes, le déclin de la production, la perte d’impôts pour l’État aussi bien que des risques en matière de santé publique ou de sécurité. Ce sont des phénomènes que nous trouvons partout à des degrés variés, également dans des pays développés. En Algérie, ce phénomène existe mais pas à un niveau tel qu’il menace notre économie.»

« Les réformes ont permis aux banques de jouer un plus grand rôle dans l’économie, réduisant la pression fiscale, autorisant la libéralisation du commerce extérieur, permettant la convertibilité commerciale de la monnaie, et simplifiant les mesures douanières. »

« Le secteur privé est encore jeune dans notre pays. C’est le produit de notre histoire économique qui pendant des décennies était essentiellement administrative et centralisée. Néanmoins on peut voir aujourd’hui que plusieurs sociétés industrielles privées font maintenant du business et sont leaders dans plusieurs secteurs économiques depuis quelques années. »

[Al-khiyal]

3e mandat :
Le "ni oui, ni non" de Bouteflika

[Al-khiyal]

Révision de la constitution et troisième mandat :
Les allusions de Bouteflika

Samedi 15 mars 2008 -- Après un mutisme qui a tenu en haleine à la fois les partisans et les opposants à un remaniement de la Constitution, qui ouvre la voie à un troisième mandat présidentiel, le président de la République s'est enfin décidé à s'exprimer sur le sujet. Même si les déclarations du chef de l'Etat ne donnent pas d'indices précis sur son engagement personnel ou non en faveur d'un nouveau mandat, elles permettent néanmoins d'ouvrir la voie aux diverses spéculations.

Les uns y voient déjà un signe en direction des partisans d'un troisième mandat présidentiel, alors que d'autres attendent des réponses plus claires. Le chef de l'Etat, qui s'était jusque-là abstenu d'aborder cette question, du moins avec les représentants des médias algériens, a indiqué jeudi, dans un entretien accordé à l'agence Reuters, que sa priorité pour le moment est d'achever correctement son deuxième mandat, tout en soulignant que les appels des partis politiques et autres organisations « est une preuve de maturité politique qui le réjouissait ».

« Pour l'instant, il s'agit pour moi d'achever correctement mon deuxième mandat en espérant atteindre tous les objectifs que je m'étais fixés et qui faisaient l'objet de mon programme électoral », a-t-il dit. Il précise « que des organisations ou des partis politiques se préoccupent déjà des prochaines élections présidentielles. je n'y vois que la manifestation de l'intérêt que notre population et la classe politique apportent à la vie politique et au devenir de notre pays. C'est une preuve de maturité politique dont je ne peux que me réjouir ».

Le président Bouteflika, qui s'était longuement étalé dans cette interview sur plusieurs sujets d'actualité, a en outre affirmé que l'ouverture des frontières algéro-marocaines est « tout à fait envisageable ». En réponse à une question sur ce sujet, le chef de l'Etat a souligné qu'il s'agit là d'un souhait de l'Algérie . Il a néanmoins estimé que la réouverture de la frontière est « liée aux conditions qui ont présidé à sa fermeture », soulignant qu'elle interviendra « lorsque seront levés tous les obstacles qui l'empêchent actuellement».

A propos du terrorisme, M. Abdelaziz Bouteflika a estimé que le phénomène a été vaincu malgré les manifestation sporadiques, soulignant dans la foulée que la politique de réconciliation nationale a contribué au rétablissement de la paix et de la sécurité sur l'ensemble du pays. Abordant les missions assignées à l'armée nationale, le chef de l'Etat a expliqué que « l'armée (...) a joué un rôle très important dans la vie de notre pays, tout en respectant le cadre qui lui a été fixé par la Constitution ». Il a précisé également que « ce rôle décroît en importance à mesure que les institutions politiques du pays se renforcent et gagnent en efficacité pour prendre entièrement en charge leurs responsabilités... ».

A propos d'informations faisant état de cas de torture, le président de la République a été catégorique, affirmant que si de tels cas venaient à se manifester chez nous, comme ailleurs dans le monde, il ne fait pas de doute qu'ils feraient l'objet de mesures de la plus grande sévérité.

Sur le dossier inhérent aux relations algéro-françaises, le président Bouteflika a relevé « des évolutions remarquables » dans différents domaines, soulignant toutefois que ces évolutions n'ont pas encore donné leur pleine mesure. Le chef de l'Etat a précisé dans ce sens qu'en matière de coopération économique, les efforts déployés méritent d'être quelque peu réorientés pour les sortir de la logique purement commerciale et franchir le pas vers un partenariat qu'on ne saurait dissocier d'un accroissement substantiel du flux d'investissement.

Concernant l'économie informelle, le président de la République a estimé que ce phénomène est un danger qui menace l'expansion économique. « Ce phénomène existe bien sûr, mais pas au point de constituer un danger pour la stabilité du pays », assure le Président.

A ce titre, le premier magistrat du pays a rappelé les mesures d'ordres législatif et réglementaire qui ont été prises pour lutter contre la corruption, le blanchiment, etc. A une question sur le niveau élevé de la dépendance de l'Algérie des hydrocarbures, le président de la République a indiqué que cela « constitue une de nos principales préoccupations ». Il précisera à ce titre que la réduction du niveau de cette dépendance ne peut se faire que par la diversification de l'économie nationale. A propos du secteur privé qu'il qualifie de jeune, le président Bouteflika a indiqué qu'une des orientations « fortes de notre politique est d'encourager aujourd'hui tous les industriels et de promouvoir l'émergence de nouveaux champions économiques », soulignant que l'Etat est « prêt à mettre en oeuvre tout un ensemble d'indications de facilitations à cet égard ».

Enfin et au sujet d'un éventuel échec des négociations entre le Front Polisario et le Maroc, le président de la République a estimé qu'il n'est pas dans la nature de la diplomatie d'accepter l'échec. « Je suis certain que les deux parties en présence, le Maroc et le Front Polisario, n'ont pas encore épuisé toutes les possibilités qu'offre la négociation et l'avantage de pouvoir se parler directement sans préconditions, comme l'a demandé de Conseil de sécurité de l'ONU, pour trouver une solution durable au conflit dans le respect de la légalité internationale et du droit imprescriptible du peuple sahraoui de choisir librement son destin ».

[Al-khiyal]

Le président boutelika dans un entretien à l’agence Reuters :
L’armée, le troisième mandat et l’état de santé

Samedi 15 Mars 2008 -- Pour la première fois, le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, aborde franchement, dans une interview qu’il a accordée ce mercredi à l’agence de presse Reuters, la question de l’amendement de la Constitution et le troisième mandat. Une interview qui vient surtout, dirions-nous, pour recadrer le débat politique autour d’une hiérarchisation des préoccupations où l’option “se maintenir au pouvoir” ne semble pas pour le moment être une priorité présidentielle.

Toutefois, le chef de l’État donne des pistes intéressantes qui peuvent concourir à dire qu’Abdelaziz Bouteflika compte vraisemblablement réunir les conditions les meilleures, susceptibles de lui offrir la bonne opportunité, pour annoncer officiellement ses intentions de briguer de nouveau la magistrature suprême. “Pour l'instant, il s'agit pour moi d'achever correctement mon deuxième mandat en espérant atteindre tous les objectifs que je m'étais fixés et qui faisaient l'objet de mon programme électoral”, a déclaré Bouteflika, peut-être pour bien signifier qu’il faudrait d’abord, pour lui, terminer ce qu’il a commencé avant de prétendre à autre chose.

Ainsi, le président de la République ne croit pas si bien dire, en insistant sur “les objectifs à atteindre”. Car l’état d’avancement des chantiers qu’il avait lancés est loin d’être gratifiant pour un programme électoral qui a était fixé à l’échéance 2009, entre autres, la construction d’un million de logements ou encore la création d’un million d’emplois... Pour Bouteflika, il est donc trop tôt de parler de la prochaine élection présidentielle. Mais “que des organisations ou des partis politiques se préoccupent déjà” de cette élection présidentielle, Bouteflika n'y voit que “la manifestation de l'intérêt que la population et la classe politique apportent à la vie politique et au devenir du pays”. Une manière pour le chef de l’État de ne pas désavouer la campagne menée en sa faveur depuis quelques mois par le FLN et ses organisations satellites. Bien mieux, “c’est une preuve de maturité politique dont je ne peux que me réjouir”, a-t-il répondu au journaliste de l’agence Reuters.

Reste à savoir si le président de la République aurait été dans les mêmes dispositions à l’égard de cette campagne si elle avait été menée par le FLN pour une personnalité autre que lui ? Ceci pour dire que si Bouteflika met un peu de distance avec les animateurs de la “ouhda taletha”, il ne les désapprouve pas pour autant et n’en compte pas moins rentabiliser cette campagne le moment venu. D’autant mieux qu’il défend subtilement les points forts du programme électoral pour lequel il avait été réélu à la présidence de la République. Bouteflika, n’est-ce pas, saura mettre à profit ces points forts pour faire valoir l’idée que désormais l'Algérie avait regagné sa place légitime dans la communauté internationale depuis 1999, date de sa première élection, et que les moments sombres du terrorisme sont derrière nous.

Deux arguments de poids susceptibles de faire la différence quand il s’agira de faire le bilan de dix années de règne. “L’Algérie a traversé les épreuves tragiques d'un terrorisme aveugle et brutal durant les années 1990. Elle s'en est sortie victorieuse et renforcée. Elle a récupéré progressivement, depuis 1999, la place qui est la sienne dans le concert des nations”, a dit le président au journaliste de Reuters. Non sans préciser que “les derniers attentats en Algérie ne sont que la manifestation du désarroi et du désespoir d'un terrorisme qui tente de prouver encore sa présence et sa nocivité”.

Pour Abdelaziz Bouteflika, il est juste “de dire que le terrorisme a été vaincu”. Une telle sentence est déclinée franchement par le président de la République comme l’une des plus belles promesses électorales qu’il a réussi à tenir. On se souvient qu’en 1999, les observateurs avaient volontiers parlé de vote refuge... de vote contre le terrorisme. En filigrane transparaît l’idée de la réconciliation nationale comme un facteur de réussite d’une politique sécuritaire qui est arrivée à réduire la violence subversive à sa portion congrue.

Dans la foulée, Abdelaziz Bouteflika sortira un autre atout de sa manche pour signifier, lui qui a toujours clamé qu’il ne voulait pas être “un trois quarts de président”, que “l'armée, il est vrai, a joué un rôle très important dans la vie de notre pays tout en respectant le cadre qui lui a été fixé par la Constitution. Ce rôle décroît en importance à mesure que les institutions politiques du pays se renforcent et gagnent en efficacité pour prendre entièrement en charge leurs responsabilités”. Et de souligner que “l'armée est ainsi appelée à devenir une armée professionnelle, comme cela a déjà commencé à se faire, conformément aux orientations de notre politique”.

Enfin, le chef de l’État s’est attelé ensuite à balayer d’une main toutes les spéculations, quant à ses capacités physiques à assumer ses charges présidentielles, et il y a tout lieu de croire que Bouteflika a décidé d’enlever, une fois pour toutes, cet argument massue, capable de tout remettre en cause, à ses adversaires et plus particulièrement à ceux qui s’opposent à son maintien au pouvoir au motif qu’il est malade. Répondant par écrit aux questions qui lui avaient été adressées, il a indiqué avoir repris une activité normale après sa maladie, fin 2005.

Bouteflika, rappelons-le, a subi en avril 2006 des examens médicaux en France et y avait été opéré en décembre de l'année précédente d'un ulcère hémorragique à l'estomac. “Tout le monde sait que j'ai été malade et que j'ai dû suivre une convalescence sérieuse”, a-t-il reconnu, pour affirmer ensuite : “Mais, maintenant, j'ai repris mes activités normales et je ne pense pas que mon état de santé doive encore susciter des commentaires ou des supputations plus ou moins fantaisistes.”

Le décor semble se mettre en place, reste peut-être que certains clignotants socioéconomiques passent au vert pour que la machine se mette en branle. Est-ce à dire que le sort d’un troisième mandat reste entre les mains de l’Exécutif dirigé par Belkhadem ?

[Al-khiyal]

Rééquilibrages

Samedi 15 Mars 2008 -- Bouteflika a parlé. Comme à son habitude, il se garde de livrer le fond de sa pensée, se contentant d’esquisser les chantiers avenirs en ne disant pas trop, ni assez, pour cerner ses ambitions.

Mais au-delà de l’entretien qu’il a accordé à l’agence britannique Reuters, c’est l’état d’esprit du président de la République qui transparaît dans ces confessions bien pesées et calibrées au millimètre. Parmi ses réponses, trois messages essentiels retiennent l’attention. D’abord, son agacement sur les rumeurs sur son état de santé. Si le Président n’a fait, auparavant, que dire qu’il allait “bien”, rassurant ses partisans et le citoyen algérien que sa maladie n’est qu’un mauvais souvenir qu’il faut classer dans les alertes physiques, il a qualifié ces rumeurs de “fantaisistes”. Preuve en est que la campagne menée par ses adversaires sur ses capacités physiques, induisant ses facultés à engranger un troisième mandat, commencent sérieusement à l’énerver. En un mot, le sujet est clos avec un message clair à ceux qui s’opposerait à sa réélection que ce n’est pas sur ce plan qu’il faut chercher une quelconque faille.

Ensuite, la campagne préélectorale que mènent ses partisans pour imposer le troisième mandat. Si Bouteflika y voit un signe de “maturité politique”, il ne la cautionne pas de manière ouverte. Sa priorité est de terminer son second mandat, de finaliser les grands projets qui font l’armature de son programme présidentiel et d’en tirer le bilan par la suite. Car le Président est conscient que c’est sur ce bilan, et sa réussite, que se fera le socle d’une nouvelle réélection. Les coups de semonce abstentionnistes des électeurs, lors des législatives et aux municipales, hypothèquent un triomphe présidentiel dans une année. Et quand on connaît l’allergie de Bouteflika aux processus dénués de crédibilité politique, c’est un message qui s’adresse à l’Exécutif pour mieux mettre en valeur les réalisations de ses deux premiers mandats.

Enfin, et s’il faut le noter, l’allusion au retrait de l’armée de la vie politique. Tout en condamnant fermement le “Qui tue qui” ? et en se montrant intransigeant sur la réponse à donner à un terrorisme en fin de cycle, le Président lance un message sur le rétablissement absolu de l’équilibre institutionnel. La présidence de la République étant redevenue le point de fixation du système politique, et l’armée le bras protecteur de ce rééquilibrage. La Constitution faisant la pendule dans ce retour à la normalité politique des institutions de la République. Et même s’il fallait ses partisans sur leur faim, ne se prononçant à aucun moment, de manière explicite sur le troisième mandat, Bouteflika a insisté sur le fait que seul le présent compte. Un présent qui charrie autant de défis que de menaces.