L'assassinat de Ali Tounsi

[Al-khiyal]

Enquête sur l’assassinat du DGSN Ali Tounsi :
Arrestation du président du Conseil d’administration de la société ABM

Lundi 7 Mars 2011 -- Mohamed Bouzar Antri, président du Conseil d’administration de la société informatique ABM, a été arrêté jeudi et placé sous mandat de dépôt par un juge du Tribunal de Bab El Oued à Alger dans le cadre de l’enquête sur l’assassinat de l’ex-DGSN Ali Tounsi, a-t-on appris ce lundi 7 mars de source proche du dossier. Ce volet de l’enquête concerne les conditions de la conclusion d’un contrat de gré à gré de fourniture de matériel informatique par la société ABM avec la DGSN. Le marché aurait été négocié par le colonel Chouïb Oultache, assassin présumé d’Ali Tounsi. Cette arrestation a suscité des interrogations dans les milieux d’affaires algériens. «Antri est un honnête professionnel, très brillant. Il paie les erreurs de la justice algérienne qui veut détourner l’attention du public sur le coté politique de l’affaire de l’assassinat de Tounsi», estime un chef d’entreprise.

[Al-khiyal]

Il a été arrêté dans le cadre de l’affaire Tounsi :
Des chefs d’entreprises apportent leur soutien public au patron d’ABM

Dimanche 13 Mars 2011 -- L’arrestation du patron d’ABM, Antri Bouzari, dans le cadre de l’enquête sur l’assassinat de l’ex-DGSN Ali Tounsi suscite des réactions d’indignation dans les milieux patronaux. Dans un communiqué diffusé dimanche 13 mars, le club d’action et de réflexion autour de l’entreprise (CARE) fait part de «sa stupeur». «L’ensemble des acteurs de l’Association CARE viennent d’apprendre avec stupeur le placement sous mandat de dépôt de Monsieur Antri Bouzar, membre fondateur de l’Association et Président de la Spa ABM ainsi que deux de ses collaborateurs, sous l’inculpation de complicité de passation de marchés en violation de la législation et de la réglementation en vigueur», indique le communiqué. Mohamed Bouzar Antri, président du Conseil d’administration de la société informatique ABM, a été arrêté le 3 mars et placé sous mandat de dépôt par un juge du Tribunal de Bab El Oued à Alger dans le cadre de l’enquête sur l’assassinat de l’ex-DGSN Ali Tounsi. Les membres de Care apportent ainsi leur «contribution pour attester unanimement du parcours exemplaire de la société ABM fondée par Monsieur Antri Bouzar Mohamed depuis vingt ans». Ils apportent également «leur témoignage de moralité sur la probité de Monsieur Antri Bouzar Mohamed et de ses collaborateurs». Ils affirment enfin être attentifs au déroulement de l’enquête sur l’implication du patron d’ABM sur la passation illégale de marchés publics avec la DGSN. L’association veut des garanties que le patron d’ABM et ses collaborateurs «ne soient pas les boucs émissaires d’éléments étrangers aux poursuites dont ils font l’objet».

[Al-khiyal]

Assassinat d'Ali Tounsi :
Chouaïb Oultache inculpé pour passation illégale de marchés

Mercredi 30 Mars 2011 -- Chouaïb Oultache, l’assassin présumé de l’ex‑DGSN Ali Tounsi, a été inculpé par le juge d’instruction de la 7e chambre du tribunal de Sidi M'Hamed à Alger pour passation illégale de marchés et trafic d’influence, a‑t‑on appris ce mercredi 30 mars de source judiciaire. L’inculpation concerne un contrat d’acquisition de matériels informatiques attribué dans des conditions contraires à la réglementation sur les marchés publics, selon la même source. En détention provisoire dans le cadre de l’enquête sur l’assassinat de l’ex‑DGSN en février 2010, Oultache a été entendu par le même juge dans le cadre de cette nouvelle affaire, a ajouté la même source.

Le juge d’instruction a également auditionné le président du Conseil d’administration et le directeur général de la société privée ABM (Algeria business multimédia), arrêtés il y a quelques jours dans cette affaire de passation de marchés, a ajouté la même source. Le directeur d’ABM est un parent d’Oultache. L’enquête cherche à déterminer si cette relation a joué un rôle dans la conclusion d’un contrat de fournitures de matériels informatiques par ABM à la DGSN d’un montant de 105 millions de dinars, toujours de même source. Des cadres de la police ont également été entendus par le juge en charge de l’affaire dans le cadre de cette enquête.

[Al-khiyal]

قضية اغتيال المدير العام للأمن الوطني
قاضي التحقيق يوجه تهمة استغلال النفوذ وإبرام صفقة مشبوهة لاولطاش

وجهة قاضي التحقيق الغرفة السابعة بمحكمة سيدي أمحمد، بالعاصمة، تهمة إبرام صفقات مخالفة للقانون واستغلال النفوذ للعقيد شعيب اولطاش، بعد الاستماع إليه. وأفادت مصادر قضائية اليوم الأربعاء 30 مارس، لـ"كل شيء عن الجزائر" أن التحقيق مع العقيد المتواجد رهن الحبس في قضية اغتيال المدير العام للأمن الوطني، علي تونسي، على خلفية الاشتباه بتورطه في إبرام صفقة اقتناء أجهزة إعلام آلي بطريقة مخالفة لقانون الصفقات العمومية.

وقالت مصادر متطابقة أن قاضي التحقيق استمع مؤخرا المدير العام لشركة "الجيري بيونس ميلتيمديا" (ا ، ب) ونائبه (س ، ت) و حقق في علاقة هذا الأخير بالعقيد اولطاش، ومعروف أن نائب المدير العام لشركة (ا ب م) هو صهر لاولطاش. كما استمع أيضا إلى عدد من إطارات بالأمن الوطني من بينهم مدير الإدارة العامة السابق بالمديرية العامة للأمن الوطني عميد الشرطة (ي ، د) المتواجد هو الأخر رهن الحبس المؤقت.

وأسفرت التحقيقات الأولوية على استفادت شركة "الجيرين بيزنس ملتيميديا" من مناقصة وطنية أطلقتها المديرية العامة للأمن الوطني، والمتعلقة باقتناء 10300 مخزن طاقة خاص بأجهزة الإعلام الآلي، وقد بلغت قيمة 105 مليون دينار جزائري، بوساطة العقيد شعيب اولطاش، الذي كان يشغل آنذاك منصب مدير برنامج العصرنة بمديرية الأمن الوطني، على اعتبار أن صهره يسيرها رغم عدم استجابتها للشروط المحددة في بنود المناقصة.

[Al-khiyal]

Tounsi murder suspect faces corruption charges

April 1, 2011 -- An Algiers court handed down new charges against the alleged assassin of Algerian national security chief (DGSN) Ali Tounsi, Tout sur l'Algérie reported on Wednesday (March 30th). Colonel Chaib Oueltache was indicted Wednesday for corruption and influence peddling. The retired Army colonel and DGSN helicopter unit chief allegedly received kickbacks and bribes for facilitating military equipment contracts. He is already in custody awaiting adjudication for the 2010 Tounsi murder.