Christians in Algeria

[Al-khiyal]

Les églises protestantes sommées de fermer à Béjaïa

Lundi 23 Mai 2011 -- Toutes les églises protestantes de la wilaya de Béjaïa sont sommées de fermer en vertu d'un arrêté datant du 8 mai dernier et qui a été rendu public dimanche. «C'est le wali en personne qui a signé un arrêté pour la fermeture définitive de toutes communautés protestantes de la wilaya de Béjaïa», a indiqué Mustapha Krim de l’Eglise protestante d’Algérie (EPA) à TSA. «Ils ne nous ont donné aucune raison. Ils nous ont simplement signifié que c'est en rapport avec la loi 06‑03 du 28 février 2006 régissant la pratique du culte non musulman en Algérie», a‑t‑il ajouté. Pour notre interlocuteur, il s'agit d'une décision arbitraire puisque les églises dont il est question sont agréées. «La loi de 2006 est une fois de plus utilisée pour maltraiter et condamner toutes les communautés religieuses non musulmanes. C'est une loi répressive», a dénoncé M. Krim. Ce dernier a également affirmé qu'aucune église ne sera fermée. «On s'est rendu aujourd'hui (lundi 23 mai ndlr) à Alger au ministère des Affaires religieuses. Il ne semblait pas au courant de cette décision», a‑t‑il poursuivi. Les portes du ministère de l'Intérieur demeurent closes, selon notre interlocuteur. Dans son rapport annuel sur les droits de l'Homme publié début mai, Amnesty International avait dénoncé les multiples attaques contre la liberté de culte en Algérie. Elle avait mis particulièrement l'accent sur les attaques dont font l'objet les églises protestantes et les poursuites judiciaires contre les nouveaux convertis pour exercice de culte sans autorisation.

[Al-khiyal]

Algeria orders church closures

ALGIERS, May 25, 2011 — Accused of disobeying a law regulating worship, all seven Protestant churches in Algeria's eastern Bejaia region were ordered shut by local authorities, a church leader said Wednesday. "We received notification ordering us to close the seven churches throughout the region," said Mustapha Krim, president of the Protestant Church in Algeria. "No motive was offered, but it seems the decision was in accordance with the law of February 2006, which requires authorisation for non-Muslim worship," he said. "We have tried to put our status in order, but we've faced resistance," Krim said, adding that the churches would continue to function as they existed before the law was passed.

The 2006 law stipulates that places of worship in Algeria, even Muslim ones, require permits, as do religious leaders. "We are not against other faiths, we are just asking everyone to respect the law," Bejaia prefect Hamma Touhame told the French-language daily El Watan. "Some worship in garages." Non-Muslim worship and freedom of religion are protected by Algeria's constitution, yet Muslim dignitaries regularly denounce Protestantism as anti-Islam. The evangelical church is expanding in overwhelmingly-Muslim Algeria with some 30,000 worshippers, according to Krim.

[Al-khiyal]

Au lieu de répondre aux revendications de la population, il s’attaque aux églises protestantes :
Bejaïa : La population a ses revendications, le wali a d'autres priorités

Jeudi 26 Mai 2011 -- Les habitants de Bejaïa eux‑mêmes ont été surpris. Cette semaine, leur wali a décidé de s'attaquer aux quelques lieux de culte protestants qui existent dans la région. Parce qu'ils n'ont pas encore obtenu l'autorisation de l'administration pour accueillir des fidèles en vertu de la loi de 2006 – alors que l'administration, via le labyrinthe bureaucratique, bloque la délivrance de cette même autorisation – ces lieux de culte ont reçu une nouvelle menace de fermeture de la part du wali. Dans la région, on comprend mal cette initiative. La communauté protestante est minime, discrète et n'a jamais connu de problème avec le reste de la population. La majorité de la population de Bejaïa ignore même son existence. «C'est de la provocation, de l'excès de zèle du wali, sinon pourquoi cette menace ne concernerait que Bejaïa !», s'indigne ainsi un militant associatif de la région. D'autant plus que les habitants de Bejaïa attendent d'autres décisions plus urgentes de leur wali. Depuis le début de l'année, les habitants multiplient les manifestations, notamment les blocages de routes pour réclamer selon les endroits la viabilisation des réseaux (gaz, eau), l'assainissement des eaux usées, le ramassage des déchets, etc. Et ils ont du mal à trouver une oreille attentive et réactive auprès des autorités locales, notamment du premier responsable de la wilaya.

Autre exemple : les incidents intervenus à Tichy en début de mois. Des habitants ont saccagé plusieurs hôtels et boîtes de nuit situées au niveau de ces hôtels, accusant leurs responsables de tolérer la prostitution. Tichy, une jolie station balnéaire qui accueille des dizaines de milliers d’estivants tous les ans, est transformée le reste de l’année en un lieu presque infréquentable où se côtoient la prostitution, la drogue et les excès de consommation d’alcool. Des phénomènes qui ont accentué l’insécurité. Mais pas seulement : de nombreux habitants de la région délaissent souvent leurs familles pour aller dépenser leurs maigres salaires dans les bars et les lieux de débauche, créant une situation sociale nouvelle. Avant de saccager ces lieux, la population avait auparavant plusieurs fois manifesté sa colère auprès de l'administration et demandé au wali de faire fermer ces boîtes de nuit hors de la période estivale. Les habitants ont justifié leur acte – saccager les hôtels et les boîtes de nuit – par l'absence de réaction des autorités. Un événement qui confirme que dans la région, le wali ne semble pas préoccupé à satisfaire en priorité les revendications des habitants, pourtant nombreuses. Comme le pouvoir central, il pratique l’art de la diversion. La population réclame de meilleures conditions de vie et une régulation de l’activité des hôtels. En réponse, le wali s’attaque à la discrète communauté protestante.

[Al-khiyal]

Fermeture de l’église protestante de Béjaïa :
Les explications de Dahou Ould Kablia

Jeudi 2 Juin 2011 -- Dahou Ould Kablia a justifié ce jeudi 2 juin la décision du wali de Béjaïa d’ordonner la fermeture des locaux de l’église protestante de cette wilaya. Selon le ministre de l’Intérieur, «l'église protestante de Béjaïa a été fermée car certains de ses locaux ont été ouverts sans autorisation», a expliqué le ministre de l’Intérieur lors d'une conférence de presse à Alger, selon l’agence APS. Mais les membres de l'église protestante de Béjaïa sont «autorisés à poursuivre leurs activités en attendant de recevoir l'autorisation nécessaire», a indiqué le ministre. Tous les temples de l’église protestante de la wilaya de Béjaïa sont sommés de fermer en vertu d'un arrêté datant du 8 mai dernier. Mustapha Krim, chef de l’Église protestante d’Algérie (EPA), avait dénoncé une décision arbitraire puisque les églises dont il est question sont agréées. «La loi de 2006 est une fois de plus utilisée pour maltraiter et condamner toutes les communautés religieuses non musulmanes. C'est une loi répressive», a dénoncé M. Krim dans une déclaration le 23 mai à TSA. Mais Dahou Ould Kablia a expliqué ce jeudi que cette fermeture «n'avait rien à voir avec les restrictions à l'exercice des cultes». «Certains de ses locaux (de l'Église) ont été ouverts sans autorisation excepté un seul local portant une enseigne l'identifiant», a précisé le ministre. L'exercice des cultes en Algérie est régi par un cadre juridique clair, a‑t‑il précisé. Dans son rapport annuel sur les droits de l'Homme publié début mai, Amnesty International avait dénoncé les multiples attaques contre la liberté de culte en Algérie. Elle avait mis particulièrement l'accent sur les attaques dont font l'objet les églises protestantes et les poursuites judiciaires contre les nouveaux convertis pour exercice de culte sans autorisation.

[Tassadit]

Voltaire
You cannot compare. Britain has no reason to feel threatened. We have no reason /benefit in shaking the stability of Britain. Unlike Britain we have always been target of the Western world threatening to destabilize our countries, using the "Divide and Conquer" methodology.
You convinced us that we in Africa and the rest of the world are different to each other and that we have to fight each other. You have the means and the will to do that. We have no reason to do that to you. We just want you to enjoy your civilization etc. and leave us enjoy or struggle in our way of life.
Before Islam Algeria and the middle East had Christianity. We see Islam as an continuality/an upgrade to Christianity. We see Democracy as way of managing a country not as a religion, nor as a pretext to destroy nations for the sake of power and greed.
salam