New Grand Mosque for Algiers

[Al-khiyal]

Jeudi 19 Juillet 2007 -- Alger aura bientôt sa grande mosquée. Le projet est déjà sur les rails, avec l’engagement de la procédure d’expropriation et d’indéminisation des personnes résidant sur le site, à Mohammedia. Les bureaux d’études se bousculent déjà au portillon pour proposer des modèles architecturaux. Ils sont plus de cinquante à postuler pour décrocher le marché qui bénéficie d’une enveloppe financière conséquente estimée, dans un premier temps à 1 049 milliards de centimes. La somme peut paraître a priori gigantesque et pourrait même donner lieu chez les esprits grincheux à quelques réserves. En vérité, cette “largesse” témoigne de la volonté des autorités du pays de doter notre pays d’une mosquée à la dimension de sa grandeur et de l’intérêt jamais démenti qu’il porte pour l’Islam, un des trois piliers identitaires de l’Algérie. Des mosquées, correspondant à différentes étapes historiques qu’elle a connues, l’Algérie en possède dans toutes les villes, voire même les villages. Mais celle d’Alger, qui se situera évidemment dans cette continuité historique, aura un caractère bien particulier. Ce sera une œuvre monumentale témoin de l’Algérie post-indépendance. Mais au-delà de son gigantisme architectural, cette mosquée, espérons-le du moins, sera surtout le lieu d’un rayonnement spirituel et intellectuel qui amorcera une véritable nahdha. À un moment où notre religion est malheureusement assimilée à la violence par la faute d’illuminés qui se considèrent comme des nouveaux prophètes, la réalisation d’une telle mosquée ne peut être que saluée par tous ceux qui ont à cœur une pratique saine de la religion. Un des défis que ceux qui seront chargés de l’animer auront à relever, sera celui de rétablir dans l’opinion algérienne la bonne exégèse de l’Islam. Un Islam d’amour et de paix à la fois ancré dans notre sociologie et porté vers la modernité.

Monument

[Al-khiyal]

Projet du président Bouteflika de doter la capitale d’une grande mosquée :
Il ne pourra pas être achevé lors du second mandat

Mercredi 22 aout 2007 -- Quarante-trois bureaux d’études étrangers et treize autres nationaux ont soumissionné pour concevoir l’architecture de ce mégaprojet qui devait, après approbation du Conseil des ministres, être inauguré avant 2009. Outre les compétences algériennes qui ont manifesté leur intérêt pour participer à la réalisation de cette infrastructure, des Libanais, Allemands, Français, Egyptiens et Tunisiens espérent décrocher, pour certains, le marché du siècle.

Des bureaux d’études espagnols, italiens, japonais, saoudiens, chinois, belges, portugais, anglais, coréens et canadiens sont également en course. Toutefois, la date précise de l’ouverture des plis n’est toujours pas fixée, selon notre source qui confirme qu’avant même la fin du mois de septembre, le bureau qui prendra en charge l’aspect architectural sera connu.

Elle ajoutera que la réception des offres est toujours possible. Il est également question, selon la même source, de procéder, juste après la sélection du bureau d’études, à l’appel d’offres international pour la réalisation de la mosquée, dont les travaux démarreront au début de l’année prochaine, soit 16 mois avant la fin du second mandat de Bouteflika.

Exigeant une conception architecturale particulière, le cahier des charges précise que le bureau d’études doit s’inspirer évidemment de l’architecture musulmane avec un cachet purement algérien. On exige également du bureau d’études, d’avoir une renommée mondiale, et une expérience dans ce domaine, notamment dans des réalisations similaires.

Vu l’effort demandé, le ministère des Affaires religieuses tient à récompenser les quatre meilleures études, en plus du premier sélectionné qui raflera la mise. A ce rythme, le projet pourra-t-il voir le jour dans les délais souhaités par le président Bouteflika ? Notre source, devant les évidences, préfère ne pas s’avancer sur des délais, qui devraient dépasser 3 ans, mais rappelle qu’un projet de cette envergure n’est évidemment pas facile à achever dans les délais.

A l’exception du terrain dont la question est déjà réglée, toutes les autres étapes n’ont toujours pas été achevées. L’opération d’expropriation des occupants des lieux est en voie de finalisation, a affirmé notre interlocuteur qui a indiqué que tous les occupants sont recensés.

Il reste à la direction des Domaines de la wilaya d’Alger d’achever le dédommagement ou le relogement des expropriés. Il faut savoir que 12 entreprises doivent être dédommagées en plus des familles qui seront relogées. Par ailleurs, les études typographiques, antisismiques et celles du sol sont fin prêtes, selon le même responsable.

Quand le complexe sera fonctionnel, 2 800 personnes seront employées dans la troisième plus grande mosquée au monde après celles des deux lieux saints de l’islam : La Mecque et Médine. La future grande mosquée, rappelons-le, comportera, outre les salles de prière pouvant accueillir 120 000 fidèles, une maison du Coran, des centres culturels, des boutiques multiservices et de santé, des logements, un hôtel et une bibliothèque.

[Al-khiyal]

Dimanche 16 septembre 2007 -- Mardi prochain, se déroulera à «la Maison de l’imam» à Mohammadia à Alger l’opération de l’ouverture des plis pour «sélectionner» le bureau d’études qui aura «réalisé» la meilleure étude architecturale de la future grande mosquée d’Alger que l’on veut la première grande mosquée d’Afrique et la troisième au monde.

Ce projet, celui du président de la République comme aime à le rappeler ceux qui sont en charge du «dossier» et pour lequel tout un office a été créé, entrera ainsi dans sa phase effective puisqu’elle permettra, si tout se passe bien, de lancer dès cette année l’appel d’offres international pour la phase de réalisation. Et il n’est pas exclu que l’appel d’offres international ne soit rendu public que le premier trimestre de l’année prochaine. Tout comme il n’est pas exclu que l’issue de l’ouverture des plis du 18 septembre en cours connaîtra quelques agitations.

Et ce ne sera pas une première puisque la précédente étape a été marquée par un tollé de protestations. A moins que le terrain ait été balisé par le cahier des charges, certaines indiscrétions laissent croire que sur les 50 bureaux d’études ayant soumissionné en retirant les cahiers des charges, les 39 retenus, tous ne remplissent pas «les conditions draconiennes» établies par l’office national en charge du projet de la grande mosquée d’Alger dont le minaret devrait atteindre les 300 mètres (le plus grand minaret au monde).

Selon une source du ministère des Affaires religieuses, proche de la direction de l’office, «il y a risque de contestations et de protestations, puisqu’il y aurait eu plusieurs fuites quant au tri des soumissionnaires en majorité des bureaux d’études étrangers ou étrangers mais de droit algérien». Pour rappel, la grande mosquée d’Alger, que le chef de l’Etat veut coûte que coûte l’une des plus grandes et des plus belles au monde après celles de l’Arabie saoudite, devrait symboliser l’ère post-indépendance de l’Algérie. Et cela une orientation du chef de l’Etat qui tient à ce que le «complexe religieux» qui sera implanté à Mohammadia pour «être visible par air, mer et terre» fasse référence à l’Algérie indépendante.

La mosquée, dont la salle de prière devra accueillir quelque 40 mille fidèles et l’esplanade le double devrait dans les grandes occasions accueillir jusqu’à 120 mille fidèles va être implantée à Mohammadia où l’opération de l’expropriation des citoyens est en voie d’achèvement. Tout devrait être finalisé avec évacuation des lieux d’ici la fin de l’année prochaine, selon une source proche du dossier. Relevons que le maître d’œuvre a confié le suivi de l’ouvrage au bureau d’études canadien. Pour rappel, le choix de l’assiette de terrain avait fait l’objet de plusieurs critiques de la part de professionnels qui, arguments à l’appui, ont prouvé que le choix du site était des plus «mauvais». En vain ! Le technique s’incline toujours devant les instructions venus d’en haut.

Projet de la grande mosquée d’Alger : Entre ouverture des plis et polémique

[Al-khiyal]

Mercredi 19 Septembre 2007 -- Après avoir prorogé de deux mois la date de dépôt des offres des soumissionnaires, soit le mois de septembre au lieu de juillet dernier, l’ouverture des plis relative au «concours d’architecture national et international pour la réalisation de la mosquée d’Alger» a eu lieu hier, au niveau de Dar El Imam, à Alger, en présence de plusieurs ministres, de figures religieuses et des soumissionnaires. L’importance et la complexité du projet ont poussé les soumissionnaires, selon le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Bouabdellah Ghlamallah, «à demander au ministère de proroger de deux mois la date limite du dépôt des offres architecturales relatives au projet».

Un méga-projet dont le coût de réalisation n’a pas encore été dévoilé. 45 cahiers des charges ont été retirés et 17 offres déposées par des bureaux d’études de différents pays (Iran, Espagne, France, Allemagne, Tunisie, Corée du Sud et Canada), ainsi que quatre bureaux d’études algériens. Les noms des bureaux retenus «seront communiqués le 5 octobre prochain». «Les offres seront soumises ensuite au président de la République pour le choix d’un des cinq bureaux d’études retenus par la commission.» Celui-ci bénéficiera d’un prix estimé à 1,4 milliard de dinars, tandis que les quatre autres bureaux d’études percevront des prix variant entre 500 et 200 millions de centimes. «Ces prix permettent de rembourser les dépenses des bureaux pour la réalisation des maquettes», a estimé le directeur général de l’Agence nationale de réalisation et de la gestion de la mosquée d’Alger (Anargema), M. Mohamed Lakhdar Aloui, en marge de la réunion d’ouverture des plis.

A ce sujet, et lors d’un point de presse organisé à l’occasion, le ministre a tenu à préciser que «les ouvrages des quatre bureaux d’études resteront en Algérie, les soumissionnaires ne peuvent pas les utiliser pour d’autres offres sans nous consulter». Interrogé à propos du délai de réalisation dudit projet qui s’étalera sur une superficie de 20 hectares et qui pourrait accueillir pas moins de 120 000 fidèles, M. Ghlamallah a déclaré : «D’après nos estimations, la réalisation de la mosquée d’Alger demanderait quelque 75 mois, un délai qui peut être revu à la baisse selon, bien sûr, le rythme de travail du maître de l’ouvrage, on peut même dire que la durée peut être divisée par deux.»

La sélection des bureaux d’études se fera à partir de plusieurs critères, notamment celui relatif à l’expérience. Ainsi, plus le soumissionnaire a d’expérience dans le domaine, plus le nombre de ses points augmente. C’est le cas des quatre bureaux d’études ayant soumissionné pour la conception de la maquette de la future grande Mosquée d’Alger. Il s’agit, entre autres, du bureau d’études iranien «Gerida», du français «Rogy Lebibert» et du sud-coréen «Sac-international» qui a eu l’occasion de travailler en Algérie à travers la conception des maquettes des hôtels Hilton et Sheraton. Il est utile de rappeler que la soumission a regroupé plusieurs autres bureaux d’études dont : Perrez Gerres (Allemagne), As Architecture et Ipro-plan (France), Regis Canada).

En somme, le projet «sera entièrement financé par l’Etat, mais dans le cas où quelqu’un se désisterait d’un fonds commercial au profit de la mosquée, il serait le bienvenu, c’est ce qu’on appelle ‘’wakf’’», a expliqué le ministre qui a rappelé l’importance des «wakfs» dans le financement des différents activités animées par la mosquée et ses annexes notamment, le centre culturel et la faculté «Dar El Coran», mise à la disposition des étudiants et les spécialistes de la religion musulmane.

Il est utile de rappeler que la grande mosquée d’Alger est composée de quatre parties, la mosquée, le minaret qui sera l’un des plus grands au monde avec ses 300 mètres de haut, un centre culturel et une faculté «Dar El Coran».

Ouverture des plis du «concours d’architecture national et international pour la réalisation de la mosquée d’Alger» :
Le choix du bureau d’études revient au président de la République

[Al-khiyal]

Mercredi 19 Septembre 2007 -- Une cérémonie d’ouverture des plis du concours d’architecture pour la grande mosquée d’Alger s’est déroulée hier à Dar El-Imam, à Alger, en présence de la commission de sélection et du ministre du secteur.

Pas moins de 17 soumissionnaires de 11 nationalités, 4 Algériens, 3 Français, 2 Allemands, un Germano-Tunisien, un Égyptien, un Libanais, un Iranien, un Canadien, un Espagnol, un Sud-Coréen et un Chinois, ont déposé leurs dossiers et maquettes pour ce mégaprojet. Cinq parmi les soumissionnaires seront retenus par le comité de sélection.

La liste sera connue au début du mois prochain. Mais, a précisé le ministre des Affaires religieuses, “le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, choisira lui-même le lauréat parmi les cinq bureaux choisis par le comité de sélection”. La sélection se fera sur plusieurs étapes : d’abord, ouverture des plis et vérification des dossiers administratifs, puis contrôle des offres financières et techniques et de leur conformité avec le cahier des charges.

Une procédure qui pourra s’étaler jusqu’au 5 ou 6 octobre, a précisé le ministre.

Seuls les dossiers ont été montrés publiquement, les maquettes ont été dissimulées pour des raisons évidentes de discrétion.

Un avis d’appel d’offres pour assistance à maîtrise d’ouvrage a été lancé en juin 2006, après la sélection du terrain à Mohammadia, en face de la baie d’Alger, et le bureau d’études canadien Dessau-Soprin a remporté le marché pour un montant de 1,37 milliard de DA pour la mission de l’assistance technique.

Dessau-Soprin “sera notre expert pour le suivi de la construction de la mosquée. Si un problème survient avec le constructeur — non-respect des normes, utilisation de matériaux non conformes... — c’est à lui que nous demanderons des comptes”, a souligné M. Tamine, conseiller en communication au département de M. Ghoulamallah, à l’APS.

La grande mosquée d’Alger est constituée de quatre structures : la mosquée proprement, le minaret — le plus haut au monde —, un centre culturel et un institut pour les sciences du Coran.

Le ministre a toutefois évité d’évoquer le coût du projet, estimant qu’“il est difficile d’en fixer le montant à l’heure actuelle. Le plus important, c’est que l’État a la volonté d’édifier une mosquée qui soit emblématique de l’Algérie indépendante”.

“Ce projet sera à la hauteur de l’histoire et des ambitions du peuple algérien”, a-t-il affirmé. Le délai de réalisation du projet a été fixé à 75 mois. Le ministre a conseillé à la société de réalisation de diviser le chantier en plusieurs ateliers pour aller plus vite.

Bien qu’entièrement prise en charge par le budget de l’État, la grande mosquée d’Alger “pourrait bénéficier de donations, sous forme de waqfs, ce qui aidera dans sa gestion”, a affirmé le ministre.

Concours d’architecture pour la grande mosquée d’Alger : Bouteflika choisira 5 soumissionnaires parmi les 17

[Al-khiyal]

September 19, 2007 -- A total of 17 architecture and engineering teams have joined the race to construct the Grand Mosque of Algiers, Minister of Religious Affairs Bouabdellah Ghlamallah announced Tuesday (September 18th). Ghlamallah added that in addition to four Algerian teams, groups from France, Germany, Tunisia, Egypt, Lebanon, Italy, Canada, Spain, South Korea and China are competing for the multi-billion-dollar project. The ministry will name five finalists in late October.

The Grand Mosque of Algeria is expected to be the third largest mosque in the world after Mecca in Saudi Arabia and Hassan II in Morocco. The mosque will be located on the Bay of Algiers and will accommodate up to 120,000 worshippers. At 300 metres, its minaret tower will be the largest in the world. The mosque will feature several cultural and religious structures, a conference room, a Qur'an house, a centre for cultural sciences, three libraries and media centres, an amphitheatre, a laboratory, a 300-room hotel, a shopping centre, restaurants, green spaces and a recreational park.

Seventeen architecture teams bid to construct Grand Mosque of Algeria

[Al-khiyal]

Projet de la grande mosquée d’Alger : Quand l'ego chasse la réglementation