New Grand Mosque for Algiers

[Al-khiyal]

Le ministère des Affaires religieuses l’a annoncé hier :
La maquette de la grande mosquée d’Alger sera connue en fin de semaine

Mardi 15 janvier 2008 -- Contrairement aux rumeurs qui ont couru ces derniers jours au sujet de la sélection du bureau d’études chargé de l’architecture du méga-projet de la grande mosquée d’Alger, le ministre des Affaires religieuses, M. Bouabdellah Ghlamallah, apporte un démenti en annonçant que le lauréat du concours sera connu à la fin de cette semaine. Une précision adressée par ce dernier aux médias en marge de la cérémonie de lancement de la sixième campagne nationale de sensibilisation au fonds de la zakat qui s’est tenu hier à Diar El Imam (Mohammadia).

Pour rappel, ce sont au total cinq bureaux d’études internationaux qui ont été présélectionnés au concours de la meilleure architecture parmi les 17 bureaux d’études qui ont déposé leurs offres pour le projet de la grande mosquée d’Alger au mois d’octobre dernier. Il s’agit du français «A.S. Architecture Studio», du franco-anglais «ATSP/ATKINS», du germano-tunisien «Kiefef Ste Krebs Und», de l’allemand «IPRO Plan» et de l’iranien «Genidar SARL».
Les grands absents étaient aussi les bureaux d’études nationaux qui n’ont pas participé au concours car ne remplissant pas les critères.

Selon le directeur général de l’agence chargée de la réalisation de la grande mosquée, M. Mohamed Alloui, cité par l’APS, «les bureaux d’études nationaux n’ont pas participé au concours car ne répondant pas à une condition de taille, à savoir réaliser 8 milliards de centimes de chiffre d’affaires. Ce montant n’est pas une condition rédhibitoire», a tenu à préciser M. Alloui. Cette condition a donc écarté la candidature des bureaux d’études nationaux du projet de la grande mosquée d’Alger.

Ce méga-projet, qui va nécessiter une enveloppe financière de près d’un milliard d’euros, comporte une esplanade et la salle de prière qui s’étend sur une superficie de 20 000 mètres carrés, une mosquée dotée d’un minaret de 300 mètres de hauteur ainsi qu’une maison du Coran d’une capacité d’accueil de 300 places pédagogiques et un centre culturel.

Elle pourra accueillir 120 000 fidèles dont 80 000 sur une esplanade, et va créer près de 2 800 emplois. La mosquée disposera, entre autres, d’un centre multiservice, d’une bibliothèque, d’un espace vert et d’un parking pouvant contenir jusqu’à 6 000 véhicules. De par ces capacités, la grande mosquée d’Alger sera l’une des plus grandes au monde après celles des deux Lieux saints de l’islam (El Haramayne).

Soulignons, par ailleurs, que le ministre des Affaires religieuse a mis à profit cette rencontre pour faire savoir aux journalistes que son département réfutait les informations selon lesquelles une enquête serait diligentée par le gouvernement sur la commission nationale du hadj et de la omra.

«Il est tout simplement question d’une réunion qui sera organisée aujourd’hui après le retour du dernier groupe de hadji pour évaluer l’opération et pallier les lacunes en prévision de la saison prochaine», a précisé Bouabdellah Ghlamallah.

A une question posée par un journaliste au sujet du poste de mufti de la République, le ministre a répondu : «Ce poste «n’a pas encore été créé et la personne à même d’occuper ce poste sera connue une fois qu’il sera officiellement créé.»

[Al-khiyal]

Des Allemands pour construire la troisième plus grande mosquée du monde à Alger

Jeudi 17 Janvier 2008 -- L'Algérie a choisi un groupe allemand pour construire la grande mosquée d'Alger, prévue pour être la troisième plus grande mosquée du monde après celles des lieux saints de l'islam, la Mecque et Médine, a annoncé jeudi l'Agence nationale chargée de sa réalisation.

Ce méga-projet, dont le coût total pourrait avoisiner 3 milliards de dollars selon des experts, a été confié à un groupe allemand constitué de "KSP-Engel und Zimmermann GmBH", "Krebs und Kiefer international GmBH & Co" et "Krebs und Kiefer & Partners International SARL", selon un communiqué de l'Agence.

Le lauréat allemand d'un concours d'architecture organisé par l'Agence a surclassé notamment le groupe français Architecture-Studio et le groupe franco-britannique ATPS/Atkins (franco-britannique). 17 bureaux d'études avaient soumissionné pour ce projet. L'ouverture des plis financiers avait eu lieu fin octobre.

Selon ce projet, qui fait partie des projets présidentiels, la grande mosquée d'Alger aura le minaret le plus haut du monde, culminant à 300 mètres. Selon le cahier des charges, elle sera édifiée sur une assiette foncière de 20 hectares, dans l'axe de la baie d'Alger, et disposera d'une salle de prière de 40.000 places et d'une esplanade pouvant accueillir jusqu'à 80.000 fidèles.

Le complexe religieux disposera par ailleurs d'une salle de conférences, d'un musée d'art et d'histoire islamiques, d'un centre de recherches sur l'histoire de l'Algérie, de locaux commerciaux, d'un restaurant et d'une maison du Coran d'une capacité d'accueil de 300 étudiants du niveau supérieur.

Alger compte trois grandes mosquées "historiques": Djamâa el-Djedid, construite en 1660, Djamâa el-Kébir, construite au XIe siècle, et la Ketchaoua, en bas de la Casbah, construite en 1794 sous les Turcs, convertie en cathédrale pendant la présence française (1830-1962) et consacrée à nouveau en lieu de culte musulman après l'indépendance.

[Al-khiyal]

Algiers' Grand Mosque: German group wins architectural design contest

[HOUDA-K]

Beautiful design.

[Al-khiyal]

Beautiful design.

I think agreement has yet to be reached on the 'final design', ya Houda.

[Al-khiyal]

Projet de la grande mosquée d’Alger :
un groupe allemand remporte le concours d’architecture

Samedi 19 janvier 2008 -- Le lauréat du concours d’architecture national et international pour la construction de la grande mosquée d’Alger est le groupe allemand KSP-Engel und Zimmermann GmBH, Krebs und Kiefer international GmBH & Co et Krebs und Kiefer & Partners International SARL, a annoncé, jeudi dernier, l’Agence nationale de réalisation et de gestion de cette mosquée dans un communiqué. Le deuxième prix a été octroyé à Architecture-Studio (France), le 3ème est revenu à ATPS/Atkins (franco-britannique), le quatrième à Iproplan (Allemagne) et le cinquième à Genidar (Iran).

Pour rappel, l’ouverture des plis financiers du concours d’architecture pour la réalisation de la grande mosquée d’Alger, qui a eu lieu fin octobre, a concerné cinq bureaux d’études lauréats, choisis parmi 17 soumissionnaires. Le lauréat bénéficiera d’un prix estimé à 1,4 milliard de dinars, tandis que les quatre autres bureaux d’études percevront des prix variant entre 5 et 2 millions de dinars, avait estimé le directeur général de l’Agence nationale de réalisation et de gestion du projet dans une précédente déclaration.

Le ministre des Affaires religieuses, M. Bouabdellah Ghlamallah, a indiqué au forum de la radio nationale Chaîne 2 que la maquette retenue pour la réalisation de ce projet est appelée à être «modifiée et améliorée». Il a ajouté, ce faisant, qu’il sera fait appel aux architectes algériens et étrangers pour participer à l’amélioration de cette maquette, et la réalisation du projet doit être entamée d’ici à fin 2008.

Le ministre a précisé que la maquette a été choisie par le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, en faisant savoir que le groupe allemand a estimé le coût de ce projet à quelque 50 milliards de dinars (500 millions d’euros).

Les concepteurs du méga-projet de la grande mosquée d’Alger prévoient de faire de ce lieu le troisième plus vaste lieu de culte musulman de la planète après les deux Lieux saints (El haramayne) de La Mecque et de Médine. La grande mosquée d’Alger ambitionne d’être un des symboles de l’Algérie indépendante et de devenir un joyau en plein cœur de la baie d’Alger, selon ses concepteurs.

Une assiette de 20 hectares, située dans la commune de Mohammadia, face à la mer, a été dégagée pour sa construction, pour une capacité de 120 000 fidèles (40 000 dans la salle de prière et 80 000 sur l’esplanade de dépendance) et qui sera dotée d’un minaret de 300 mètres, le plus haut au monde.

En plus de la mosquée proprement dite et de son esplanade, le complexe comprendra une maison du Coran (d’une capacité d’accueil de 300 places pédagogiques pour les étudiants de post-graduation et un centre culturel islamique), un centre culturel, un centre multiservices, un centre sanitaire, un hôtel, un parking, un immeuble d’habitation, un autre pour les services d’administration et un espace vert.

Le minaret lui-même contiendra une bibliothèque et un institut supérieur d’études islamiques. Elle disposera également d’une salle de conférences, d’un musée d’art et d’histoire islamiques, d’un centre de recherche sur l’histoire de l’Algérie, de locaux commerciaux et d’un restaurant.

Le président Bouteflika a insisté sur le respect des délais de réalisation, fixés à 75 mois, et des spécificités de l’architecture algérienne, tout en mettant en œuvre les techniques modernes de construction en vue de permettre à cet édifice de refléter la véritable image de l’Algérie.

[Al-khiyal]

Près d’un milliard d’euros pour l’étude du projet de la grande Mosquée d’Alger

Dimanche 27 Janvier 2008 -- C’est officiel : le montant du contrat attribué jeudi 17 janvier à un groupement allemand pour l’étude et le suivi du projet de la grande Mosquée d’Alger s’élève à 920 millions d’euros, a appris toutsurlalgerie.com auprès de sources proches du dossier. Sur cette somme, 620 millions d’euros iront à l’étude et 300 millions concernent la mission de maîtrise d’œuvre.

Le groupement allemand qui a été retenu est constitué de trois bureaux d'études : KSP-Engel Zimmermann GmBH, Krebs & Kiefer international GmBH & co et Krebs und Kiefer & Partners international Sarl. Le lauréat allemand d'un concours d'architecture a surclassé notamment le groupe français Architecture-Studio et le groupe franco-britannique ATPS/Atkins (franco-britannique). 17 bureaux d'études avaient soumissionné pour ce projet. L'ouverture des plis financiers avait eu lieu fin octobre.

La grande mosquée d'Alger est prévue pour être la troisième plus grande mosquée du monde après celles des lieux saints de l'islam, la Mecque et Médine. Selon des estimations d’experts interrogés par toutsurlalgerie.com, sur la base du prix de l’étude et de la maîtrise d’œuvre, le coût total du projet devrait se situer entre 3 et 4 milliards d’euros.

Le complexe religieux disposera notamment d'une salle de conférences, d'un musée d'art et d'histoire islamiques, d'un centre de recherches sur l'histoire de l'Algérie, de locaux commerciaux, d'un restaurant et d'une maison du Coran d'une capacité d'accueil de 300 étudiants du niveau supérieur.