Les Algeriens qui célébrant Noël

[Al-khiyal]

Les Algeriens qui célébrant Noël :
Cherche sapin désespérément

Lundi 22 Décembre 2008 -- «Comme objet de décoration, il ne nous reste pas grand-chose. Nous avons presque tout écoulé», nous répond cette jeune vendeuse d’un magasin de porcelaine et de décoration situé sur le boulevard principal du quartier de Sidi-Yahia, à Alger. Coincée entre deux échoppes de matériel électronique, cette petite boutique propose toute sorte d’articles de maison. Des services de table en porcelaine, jusqu’aux abat-jour en fer forgé en passant par d’autres menus objets de décoration. En cette période de fêtes de fin d’année, ce sont surtout les objets d’ornementation des sapins de Noël qui sont les plus demandés. Les prix varient en fonction de la qualité et de la nature de l’article. Ainsi, des petites boules colorées et des chapeaux en papier gommé sont proposés à 50 DA l’unité, un renne en bois à 3 500 DA et des coffrets de paillettes à 1 000 DA. «Nous avons pratiquement épuisé nos stocks d’objets de décoration. La demande en guirlandes, boules colorées, étoiles et petits personnages est relativement élevée ces jours-ci», constate notre interlocutrice avant de préciser que «la clientèle est majoritairement étrangère». Pour répondre à la demande de la clientèle, le même magasin prévoit un arrivage de sapins de Noël artificiel «Made in Germany» ce jeudi. Même si d’ici là, la date de Noël aura été dépassée, l’arbre servira de décor pour le réveillon du 31 décembre.

Dans la capitale, l’arbre tant convoité, se fait de plus en plus rare. Trouver des sapins de Noël, plus disponibles les années précédentes, dans le commerce relève aujourd’hui quasiment de l’impossible. Les quelques magasins qui «osaient» commercialiser ces arbustes, dont celui d’El-Biar sur l’avenue Bougara, a changé d’activité. Ce commerce ne semble pas faire l’unanimité chez les fleuristes et autres vendeurs de plantes. Néanmoins, depuis quelques années, la célébration des fêtes dites «chrétiennes» n’est plus l’apanage des diplomates et des expatriés occidentaux. Ils sont, en effet, nombreux ces Algériens qui marquent ces événements sans complexe en adoptant le même rituel qu’à Londres, Paris ou New York. Hayet, cette jeune maman de deux garçons, le dit sans a priori. «Comme pour les fêtes religieuses musulmanes que nous célébrons sans faute, nous avons toujours fêté Noël en famille et sans aucune arrière-pensée religieuse », nous affirme-t-elle. Une habitude qu’elle «emportera dans son trousseau de mariée» chez ses beaux-parents. Cette année encore, cette maman a pris ses devants et sorti du placard le sapin de Noël acheté il y a deux ans pour la modique somme de 8 000 dinars. «C’est surtout pour faire plaisir à mes enfants que je fais ça. Ils sont très contents de recevoir leurs cadeaux ramenés spécialement par le père Noël himself», reprend-elle un brin ironique.

Contrairement à Hayet, qui ne lésine pas sur les moyens pour faire plaisir à ses enfants, la majorité des Algériens se positionnent contre ces habitudes «importées de l’étranger». «Noël, c’est pas fait pour nous, les musulmans», nous répond ce jeune vendeur d’objets de décoration à Hydra. «Nous avons nos fêtes, ils ont les leurs !», poursuit-il, étayant ses propos avec un hadith du Prophète (qsssl). Un avis qu’il partage avec son ami qui, paradoxalement, n’hésite pas à fêter le «réveillon» et à manger un morceau de «la bûche de Noël». Dans les rues d’Alger, ces habitudes «venues d’ailleurs» sont pourtant bien visibles. Si certaines pâtisseries se contentent de quelques guirlandes accrochées sur les vitrines, de sabots et de «papas Noël» en chocolats fabriqués pour la circonstance, et bientôt de la bûche, au bonheur des amateurs de friandises surtout les enfants, d’autres magasins, notamment des franchises internationales, tenus de se conformer à la charte commerciale (et graphique) de la maison mère, ont carrément opté pour un grand sapin de Noël joliment décoré trônant en vitrine. À la rue Hassiba-Ben-Bouali, au cœur d’Alger, c’est un sapin «ramené directement de Suisse» qui a été placé à l’entrée de cette boutique de montres de renommée mondiale. Plus loin à Saïd-Hamdine, une autre franchise d’un grand nom de la décoration française a choisi d’exposer un arbre de Noël tout aussi agréablement orné au fond de la boutique. «Nous l’avons placé juste pour la décoration. Croyant qu’il est proposé à la vente, beaucoup de personnes entrent pour demander son prix», nous raconte, rieuse, l’une des deux vendeuses. Avec des prix de sapins artificiels oscillant entre 1 500 et 35 000 DA l’unité, certaines personnes, plus audacieuses, s’approvisionnent gratuitement des forêts et ne se gênent pas à sacrifier un petit arbre le temps d’une soirée qui sera vite oubliée le lendemain.

[Felicity]

FYI if anyone is ever contemplating celebrating Christmas in Algeria, I do not recommend it.

Bar the immense difficulty of finding a church (and then attending the oddest mass I have ever come across, instead of a piano or organ, I presume money was short, so there was a wee African bongo drum for the hymns; though I shouldn't complain about this, there were some very nice people who were very kind to me and I wish I could thank), for Algeria, obviously, Christmas is just a normal ordinary day. This sounds perhaps a silly, obvious statement to make, but t was a massive shock for me to come from the tinsel and light-filled UK, with Christmas songs absolutely EVERYWHERE to a mildly chilly Algeria, with...very little anything. Going to church there frightened me slightly, as an old women told me (in French) to hide my cross, and when I did not, she hid it behind my top on my behalf. How much can I complain? ALOT! I can only thank my husband for letting me take my cross out from under my top, and back into view, with the promise that no one would bother me so long as he was with me, and also for him getting his brother to drive me that extra two-three hours past his village, to the church.

So to sum up... I like to complain alot even though after ranting away like that, I have just realised that I am so lucky for the Christmas I had, and for the effort others put into it to make it special for me, so I must thank even those who had never met me before, and perhaps those who wanted to keep me safe, though have various ways to go about it.

[Ukht]

naudhubillah!

[nesreen]

celebrating Christmas in algeria ???

[Tipaza]

Intéressant d'avoir un autre son de cloche ...

[mourad120]

ASSUMING that's allowed to do that Subhana'ALLAH!!!!! DO THEY CELEBRATE OUR AIDS?? they ------> refers to the UNBELIEVERS

[Jazaireya4ever]

Mourad120

They celebrate our deaths, enjoy our suffering and laugh at our humiliation

But Algiers anyways has changed isn't it? More foreigners, more of this, more of that...
Algiers sounds like a different world to me, nothing worth exploring unless one want to make money in there (businessmen yada yada yada...)

And again,
Bleena ro7na byedeena... w mba3d ga3deen nshtko! Worthless people, I guess when France was there, people had more focus on reality. When you see in the West, individuals rejecting this pagan celebration that has no basis whatsoever and back home they are holding or trying to hold onto it, then what's left? A3udhubilah...