Algeria Cup, 2007

[Al-khiyal]

USM Alger, Mouloudia, USM Blida and JS Kabylie advanced to the semi-finals of the Algeria Cup following their victories on Thursday (May 24th). Mintou Doucoure scored the only goal in the match against Arab Champions ES Setif. In the other three matches Mouloudia defeated ASO 1-0, USM Blida beat out CR Belouizdad 2-0, and JS Kabylie snagged a 6-5 victory over MC Oran after penalty shots decided the 2-2 draw.

In related news on Thursday, USM Blida won Algeria’s Juniors Cup beating USM Bel Abbes 3-0 in the final, while ASE Alger-Centre took the trophy in the Women’s Cup, following their 7-2 victory over Canastel.

Four teams advance to Algerian Cup semi-finals on Thursday

[Al-khiyal]

The draw for the Algeria Cup semi-finals held on Thursday (May 31st) pits MC Algiers against USM Blida and JS Kabylie against USM Algiers. The first leg matches will be played on June 21st, ENTV reported.

In other news, Algeria's and Tunisia's national reserve teams will play a friendly on Saturday in Blida. The match is part of both teams' preparations for the Algiers All African Games scheduled for July.

JSK to clash with USM Algiers, Mouloudia to face USM Blida in Algeria Cup semis

[Al-khiyal]

Mercredi 13 Juin 2007 -- Après avoir assuré sa place de vice-champion d’Algérie 2006/2007 qualificative pour la prochaine Champion’s League africaine, voilà que la JS Kabylie se tourne désormais vers la Coupe d’Algérie avec cette fameuse demi-finale qui l’attend ce vendredi à Blida, face à l’éternel rival l’USM Alger.

Pour préparer cette échéance importante, les Canaris ont effectué une séance de décrassage, hier matin, au stade du 1er-Novembre et devraient rallier dès aujourd’hui Blida pour intensifier leur préparation et se concentrer au mieux pour négocier tel qu’il se doit le dernier obstacle qui mène tout droit vers la finale.

Côté effectif, la JSK semble être sérieusement contrariée par plusieurs absences telles le Malien Cheikh Omar Dabo et le Béninois Wassiou, tous deux retenus par leurs équipes nationales respectives, engagées en poules éliminatoires de la CAF 2008, alors que les deux Meftah seront absents, puisque Rabie est retenu en EN d’Algérie pour affronter samedi au 5-Juillet la Guinée, et que Rahim, blessé lors du dernier match face à l’OMR, n’effectuera probablement pas le déplacement de Blida.

“C’est vrai que nous sommes sérieusement perturbés par toutes ces absences mais nous avons des solutions de rechange d’autant plus que plusieurs joueurs titulaires ont été mis au repos lundi dernier face à l’OMR pour les préserver spécialement pour cette demi-finale de Coupe d’Algérie face à l’USM Alger”, dira, à ce propos, le coach de la JSK, Azzedine Aït Djoudi. Ceci dit, si la JSK a pour échéance immédiate, la Coupe d’Algérie, il n’en demeure pas moins qu’elle est tout aussi préoccupée par son premier match de poules de la Ligue des champions qui aura lieu officiellement, vendredi 22 juin à 20h, au stade de Tripoli face à l’Ittihad de Libye.

En prévision de cette première sortie périlleuse de la prestigieuse épreuve africaine des clubs, la JSK quittera Alger, le 19 juin, à destination de Tripoli via Rome et le retour est prévu samedi 23 juin, soit au lendemain même de ce premier match de Coupe d’Afrique.

Enfin, côté transfert, si les arrivées de Amaouche Yacine (ex-CAB), Hamouda Nabil (ex-RCK), Kheddis Si-Ahmed (ex-NAHD) et Nordine Berramla (ex-ASMO) ont été déjà officialisées, la venue du Malien Issa Traore est attendue pour aujourd’hui, d’autant plus que son manager, Abdelhamid Guedjali, est déjà à Tizi Ouzou depuis jeudi dernier pour conclure son transfert, mais aussi celui du buteur Dabo, pressenti par le club français du Havre dont le manager général Franck Sall est attendu pour ce week-end pour négocier le transfert dudit joueur au profit du vieux club normand qui semble décidé à jouer l’accession en DI française la saison prochaine.

Après avoir assuré sa place de vice-champion d’Algérie, la JSK se tourne vers la coupe

[Al-khiyal]

USM Alger - JS Kabylie, et MC Alger - USM Blida : Deux belles affiches pour un finish magique

[Al-khiyal]

June 15, 2007 -- The National league first-division squads of USM Algiers and MC Algiers today qualified for the final of the Algerian football cup competition after shutting out their opponents of the day in the semi-finals played on Friday, 15 June, in the stadiums of Blida and Tizi Ouzou.

USM Algiers secured a berth in the final round after trouncing JS Kabilie by 4 goals to 1 in Blida.

The winning goals for USM Algiers were scored by strikers Abouta, Bouchrit and Doucouré.

The pulsating match between MC Algiers and USM Blida in Tizi Ouzou stadium ended in a goalless draw after extra-time.

But the players of MC Algiers were more accurate in the ensuing penalty shoot-out and as a result clinched their ticket to the final, to the delight of their numerous supporters.

The date and venue of the cup final match will be announced by the Algerian Football Federation in the next few days.

MC Algiers and USM Algiers to meet in the Algeria Cup final

[Al-khiyal]

Dimanche 17 Juin 2007 -- Le MC Alger, qui s’est qualifié pour la finale de la Coupe d’Algérie seniors de football en battant l’USM Blida aux tirs au but (7-6), (0-0) après 120 minutes de jeu, en demi-finale disputée vendredi au stade du 1er Novembre de Tizi Ouzou, a finalement assuré le droit de défendre le trophée acquis la saison dernière et de disputer la 45e édition de l’épreuve reine où il rencontrera son rival de toujours, l’USM Alger, qu’il a déjà battu à ce stade de la compétition à trois reprises. Dont la dernière remonte au précédent exercice où les Mouloudéens, maîtres de leur destin et sûrs de leur coup, ont renvoyé leurs adversaires refaire leurs classes pour la 3e fois en autant de finales les ayant mis aux prises.

Avant cette autre belle qui s’annonce haute en couleur et où les «Rouge et Vert» repartent avec l’intention ferme de marquer encore des points à l’impact psychologique certain devant le spécialiste incontesté de la plus populaire des compétitions et qui nourrit un véritable complexe d’infériorité, ils doivent une fière chandelle à leur gardien de but Azzedine qui a été l’artisan d’une qualification longue à se dessiner et finalement assurée à la roulette russe. Une pénible épreuve qui a vu le dernier rempart mouloudéen, décisif à souhait, briser le rêve des Blidéens en arrêtant pas moins de 4 tirs alors que Fodhil Hadjadj se chargeait, sans trembler, d’enfoncer le clou.

L’USM Alger, finaliste malheureux de la dernière édition, opposée à la JS Kabylie, un de ses rivaux tout au long du Championnat national, clôturé lundi dernier avec la consécration de l’ES Sétif, a pu tirer son épingle du jeu en l’emportant aussi largement que logiquement dans un match dominé de bout en bout en balayant une équipe kabyle dépassée. Les coéquipiers de Ammar Amour, dont la tâche s’est révélée moins difficile que prévu face à des «Canaris» qui se suffiront de la 2e position en Championnat derrière l’ES Sétif et de leur qualification en Ligue des champions africaine (1/4 de finale), où, nous l’espérons, ils renoueront avec le sacre.

Beaucoup a été dit sur le clou incontestable de toute saison qui se respecte en Algérie et beaucoup de choses se feront au cours des prochains jours qui précèdent la grande fête des fiefs des deux «frères ennemis». De nouveau face à face et face à l’Histoire, l’USMA et le MCA font monter la pression à son comble. Au-delà des statistiques et des forces et faiblesses présumées des uns et des autres, il restera de cette affiche rêvée, de rêve, son cachet unique dans le pays et la rivalité toute sportive entre les quartiers d’Alger représentés par Soustara et Bab El Oued. Le reste ? Il restera au terrain de trancher. De choisir le meilleur. Celui qui saura surtout user au mieux de son charme auprès de l’auguste dame.

USM Alger-MC Alger, l’Histoire revisitée

[Al-khiyal]

June 19, 2007 -- The 2007 Algerian football Cup final opposing MC Algiers and USM Algiers will be played on Thursday 28 June at 17h00 local time, 16h00 GMT, at the 5th of July Olympic stadium of Algiers, the Algerian Football Federation announced today.

The upcoming thrilling confrontation between the two rival Algiers' squads will be a remake of last year's final which was then won by MC Algiers by 2 goals to 1.

USM Algiers have vowed to avenge last year's setback and to take the 2007 Cup trophy.

But, Cup holders MC Algiers are determined to carry the day, once again, versus their arch rivals of USM Algiers on June 28th.

USM Algiers secured a berth in the final round of the Cup competition after trouncing JS Kabylie by 4 goals to 1 in the semi-finals while in their semi-final MC Algiers shut out USM Blida on penalties after extra-time.

The match had ended in a goalless draw at the end of normal playing time.

Algeria Cup Final 2007: MC Algiers and USM Algiers will meet on June 28th