Arab Champions League 2007-2008 : ES Sétif championne des champions arabes

[F-Unit13]

merci to Al-khiyal . coz I watched it at ART , but wanted listen to the Algerian commentary!
It was a great night although I support Mouloudia d'Alger but I have chaouia roots^^!!
I celebrated it as a victory for Algeria!!

[Al-khiyal]

[Al-khiyal]

L'Aigle noir a encore frappé

[Al-khiyal]

Bouteflika félicite l’ESS

Samedi 24 Mai 2008 -- Le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a adressé jeudi soir, juste après le match, un message de félicitations au président de l’ESS, M. Abdelhakim Serrar, suite à la consécration de son équipe en Ligue des champions arabe. «Suite à la victoire de l’ESS, club aux titres nationaux, arabes et africains, victoire qui a honoré le football algérien, il m’est particulièrement agréable de présenter mes félicitations aux membres de l’équipe, joueurs, dirigeants, entraîneurs et organisateurs pour les efforts consentis et la patience dont ils ont fait preuve tout au long de la préparation», a souligné le président de la République. «Sil est du droit de notre jeunesse d’exprimer sa joie et de soutenir son équipe fanion, il est également de son devoir», a ajouté le chef de l’Etat, «de s’élever au niveau de ce sport noble, de respecter les droits et les biens d’autrui, de se conformer aux principes de la citoyenneté et de faire preuve de fair-play». Car, poursuit le président Bouteflika, une bonne conduite «est en soi une victoire de l’esprit sportif, en cas de défaite, et est considérée comme un deuxième triomphe qui renforce la satisfaction et accroît la jubilation, en cas de victoire». «J’invite le public de la balle ronde parmi les jeunes à faire preuve de comportement civique et d’esprit sportif qu’on a coutume de voir en nos enfants et à garder son sang-froid», a souligné le président de la République, appelant «les staffs techniques et le public à la conjugaison des efforts pour hisser le sport algérien au niveau des pays civilisés et développés».

[Al-khiyal]

Finale retour de la Ligue arabe des champions : ESS 1–WAC 0
Sétif illumine les villes d’Algérie

Samedi 24 Mai 2008 -- L’Aigle noir a réussi, jeudi dernier, dans la soirée, au stade Mustapha Tchaker de Blida, à conserver son titre arabe en s’imposant sur le score d’un but à zéro (le même qu’au match aller) face au club marocain du WAC en finale retour de la Ligue arabe des champions. Au coup de sifflet final de l’arbitre, des foules nombreuses sont sorties dans les rues de toutes les villes algériennes pour fêter cette consécration, particulièrement à Blida qui a vécu une folle nuit. Pour la seconde fois consécutive, l’ESS a remporté la Ligue arabe des champions.

Jeudi soir, c’était face au club marocain du WA Casablanca où les Sétifiens se sont imposés par la plus petite des marges (de même qu’au match aller). Un but signé Zyaya (28’). C’est le ministre de la Jeunesse et des Sports, Hachemi Djiar, qui a remis le trophée à Hadj Aïssa et ses coéquipiers. De plus, le club des Hauts Plateaux a eu droit à un chèque d’un million et demi de dollars. De quoi gérer convenablement la prochaine saison. Juste après la cérémonie de remise des prix – le WAC a eu droit à un chèque d’un million de dollars alors que El Fayçali (Jordanie) et El Djeich (Egypte), qui ont quitté la compétition en demi-finales, ont reçu 400 000 dollars chacun – une foule impressionnante de supporters s’est dirigée vers le centre-ville de Blida pour fêter la consécration. D’ailleurs, presque deux heures après la fin du match, la circulation était impossible dans cette wilaya et ses environs. Il faut dire que le stade Tchaker ne pouvait contenir les nombreux supporters qui se sont déplacés pour suivre la rencontre. Dès 16h, les portes d’accès au stade étaient toutes fermées. Des journalistes ont même eu de la difficulté à accéder à la tribune de presse.

Pour en revenir à la rencontre, les deux équipes sont entrées sur le terrain avec la ferme intention de l’emporter. Après que les joueurs des deux clubs eurent été salués par le chef du gouvernement, Abdelaziz Belkhadem, qui a assisté à une partie de la rencontre, l’arbitre donna le signal pour entamer le match à 19h, comme prévu. Quelques secondes seulement après le début de la partie, l’arbitre koweïtien était forcé de l’arrêter en raison d’une pluie de projectiles qui s’est abattue sur le banc casablancais suite à la «provocation» de l’adjoint entraîneur du WAC qui a brandi le drapeau marocain et l’a accroché sur la toiture du banc. Fort heureusement, la rencontre a repris quelques minutes après. D’emblée, il était clair que les deux clubs n’allaient faire aucune concession, surtout du côté du WAC où les joueurs ont beaucoup plus versé dans la provocation. Durant le premier quart d’heure, il n’y a presque rien eu. Le jeu s’est concentré au milieu du terrain et les deux équipes se surveillaient. La première occasion est survenue à la 18e minute, grâce à un tir du Marocain Rachid Daoudi qui passe à côté.

L’ESS était alertée. Il fallait faire attention. Quelques minutes après (22’), Maïza tire un coup franc mais sa balle passe au-dessus de la transversale. Peu à peu, les Sétifiens dominent le match. A la 28e minute, l’attaquant Ziaya, sur une passe lumineuse de Hadj Aïssa, se retrouve face au gardien et ne se fait pas prier pour inscrire son but. Une folle ambiance a dès lors régné dans le stade. Les Sétifiens s’approchent de plus en plus de leur second titre arabe. En seconde période, les joueurs de l’ESS, restés derrière, tout en procédant par des contres, ont convenablement géré la partie. Plusieurs occasions ont été ratées (58’, 60’, 76’, 79’, 82’). Avec un peu plus de lucidité, l’équipe sétifienne aurait pu l’emporter par un score beaucoup plus large. Cela ne veut pas dire que les Casablancais n’ont pas joué. Bien au contraire. Le WAC arrivera à marquer deux buts, mais refusés par l’arbitre de la rencontre pour hors jeu. Le match s’est donc terminé sur ce résultat d’un but à zéro. L’ESS venait de remporter son second titre arabe consécutif. L’année dernière, c’était en Jordanie face à El Fayçali. L’entraîneur du club, le Français Bernard Simondi, a déclaré à la fin du match que son équipe «a joué comme il le fallait, pour preuve, il y a eu ce but en première mi-temps, même si les joueurs auraient pu inscrire plusieurs autres buts s’ils avaient fait preuve de beaucoup plus de concentration». Bravo pour l’ESS !

[Flower25]

YaaaaaaaaaaaaaaaaaaY

[Al-khiyal]

Aïn Fouara fête ses héros