11th Pan Arab Games, Egypt

[Al-khiyal]

November 13, 2007 -- Algerian swimmer Sarra Haj Abderrahmane won the 100m butterfly gold medal Monday (November 12th) at the Pan-Arab Games, currently underway in Egypt. Tunisian Mariem Meddeb was second and Amina Fatma Siri took the bronze medal for Algeria. Tunisia claimed its first gold medal with Ahmed Ben’s 800m freestyle victory over Syria's Mohamed Naim Masri and Tunisia's Mohamed Ben Ridha. Sara Bakri's 2:33.61 finish in the women's 200m butterfly brought Morocco its first swimming gold medal and also broke the Arabic record held since 2004 by Egyptian Salma Zinhoum. Algerian Lidia Yfssah came in second, ahead of Egyptian Salma Jassar.

In the judo competition, Tunisian Houda Miled won the second gold medal for Tunisia in the women's 78-kg category. Algerian Souhir Midani won the bronze in the same category. In the women's under-78 kg, Algerian Rachida Ouardane took the gold, while Salima Baâzizi of Morocco won the silver, ahead of Tunisian Maroua Jaber.

Maghreb athletes win medals in swimming, judo at Pan-Arab games

[Al-khiyal]

November 14th, 2007 -- Tunisia came in second in the medal tally of the 11th Pan-Arab Games Tuesday (November 13th) with 10 gold, six silver and seven bronzes. Egypt leads with 27 medals, while Algeria ranks third with five golds, eight silvers and six bronzes.

In the swimming events, Algerian Sofiane Zaid took the 200m breaststroke gold. Algeria also tallied two silver medals from Nalia Maghzi in the 800m crawl and Lydia Yefsah in the 200m breaststroke. Tunisian swimmer Maroua Mathlouthi won the gold medal in the women's 400m IM medley, ahead of fellow countrywoman Sarra Lajnef and Egyptian Sihem El Karam. Taki Mrabet of Tunisia beat Algerian Naoufel Charfeddine and Saudi Issa Youssef to win a gold medal in the men's 200m backstroke. Tunisian Maroua Methlouthi beat Algerian Maria Mouda Bafouche and Egyptian Sarra Majdi, setting a new Arab record of 9:05.09, to take the 800m freestyle swimming gold medal.

Tunisian judokas Sami Souissi (-100 kg) and Anis Chedly (+100 kg) also won gold medals in their categories. Souissi beat Algerian Amor Ben Yasser in the final, while Chedly’s victory left Algeria’s Mohamed Bouaichaoui with the silver.

In the fencing events, Tunisian Ines Boubakri won the women's foil gold medal after beating fellow countrywoman Sarra Besbes in the final.

Moroccans Rabie Chaki and Reda El Amrani qualified for the tennis quarter-finals after ousting Omani Khalid Nebhane and Syrian Redouane in straight sets. In the women's doubles, Algerian Assia Halou and Samia Mjahdi Roumane defeated Moroccans Nadia Alami and Fatima-Zahra El Allami.

Maghreb athletes harvest more medals at Pan-Arab Games in Egypt

[Al-khiyal]

Jeux sportifs arabes : Les Algériens s'illustrent malgré les entraves

[Al-khiyal]

Athlétisme : Le COA répare l’injustice

[Al-khiyal]

Samedi 17 Novembre 2007 -- Avec une récolte de 15 médailles en or, 19 en argent et 17 en bronze (51 au total), l’Algérie occupe la 3e place au classement général, à l’issue de la 4e journée de la 11e édition des Jeux sportifs arabes, qui se déroulent en Egypte jusqu’au 25 novembre prochain. Le premier est toujours le pays hôte (46 or, 30 argent, 33 bronze) suivi de la Tunisie (21 or, 16 argent, 16 bronze). Les autres pays sont, pour l’instant, loin de constituer des concurrents sérieux pour le podium.

Le Qatar, qui occupe la 4e place, n’a récolté que 11 médailles (4 or, 3 argent, 4 bronze). Seulement, les résultats généraux auraient pu être autres, notamment pour les Algériens et les Tunisiens, s’il n’y avait pas un «parti pris» flagrant de l’arbitrage surtout dans quelques disciplines, à l’exemple de la natation ou du judo, dans lesquelles les Egyptiens avaient peur de se faire surclasser, en plus de la «mauvaise organisation» qui a caractérisé cette édition.

A titre indicatif, la directrice technique nationale (DTN) de la sélection algérienne de la natation, Mme Samia Benmaghsoula, a laissé entendre que «la récolte aurait été plus importante, n’étaient les circonstances défavorables qui ont entouré la compétition et qui ont sapé le moral de la troupe, à commencer par la tentative d’annuler la participation des meilleurs nageurs algériens, sous prétexte de l’arrivée tardive de leurs dossiers administratifs et autres prétextes fallacieux».

D’ailleurs, plusieurs représentants des pays participant à ces joutes ont signé une pétition qui devrait être remise au président de l’Union arabe des sports, au directeur du comité d’organisation et au président de la fédération arabe de natation, pour dénoncer «la partialité de l’arbitrage» composé essentiellement des juges égyptiens. Ce même climat règne chez les handicapés qui ont entamé leurs compétitions jeudi dernier.

A ce propos, le directeur technique national du handisport, Mouloud Debiane, a déclaré que les résultats de la première journée de la compétition sont «encourageants» malgré certaines difficultés techniques, notamment «le manque de moyens et de matériels adéquats». Celui-ci a également évoqué «les changements introduits à la dernière minute au programme des compétitions avec l’annulation de certaines épreuves et l’introduction d’autres», d’autant plus que «la sélection nationale a été préparée en fonction du programme initial arrêté par la Fédération arabe de la spécialité concernée».

Tous ces faits ne font que discréditer davantage cette édition qui avait, pour rappel, débuté par le «scandale» relatif aux droits de retransmission des jeux vendus au groupe ART en contrepartie de la modeste somme de 550 000 dollars, privant la majorité des pays arabes des images de ces jeux.

Pour revenir à la 4e journée des jeux, c’est le handisport et l’aviron qui ont offert à l’Algérie 4 médailles en or, 2 en argent et 5 en bronze. En handisport, les médailles d’or ont été remportées par Saïfi Nassima (lancer du disque), Hamdi Sofiane (course du 100 m), Morsli Bouderbala (course du 100 m) et Gharzouli Hocine (lancer du javelot). Nadia Majmah (lancer du disque) a remporté une médaille d’argent. Bouheda Mohamed (course du 100 m en fauteuil roulant) et Bilel Aouaidjia (course du 100 m en fauteuil roulant) ont remporté des médailles de bronze.

En aviron, dont les épreuves se déroulent à Alexandrie, la médaille d’or a été remportée par Amina Rouba dans la catégorie (dames skiff léger). Le couple Garidi Mohamed Riad et Dries Chawki a remporté la médaille d’argent dans la catégorie (double skull léger).

L’Algérie a également récolté 3 médailles de bronze grâce aux couples Dries Nassima-Chaouche Hafidha dans la catégorie (skull lourd) et Amiche Abdelkrim-Larbi Alioui dans la catégorie (skull lourd) et Aich Mohamed dans la catégorie (skiff lourd). La délégation algérienne prévoit d’autres médailles encore malgré tous les aspects «extra-sportifs» cités plus haut.

Très mauvaise organisation et parti pris de l’arbitrage

[Al-khiyal]

Tennis : De l’or pour Ouahab au Caire

[Al-khiyal]

Les Algériens toujours parmi le trio de tête