Algerian president calls for severe measures against football violence

[Al-khiyal]

Algerian president calls for severe measures against football violence

July 6, 2008 -- Football hooligans in Algeria who breach the peace and destroy public and private property will be treated with an "iron fist", Echourouk reported President Abdelaziz Bouteflika as saying on Saturday (July 5th). In a speech at the headquarters of the Defence Ministry, he emphasised that there would be no leniency towards the kind of football fans who went on rampages in Algiers and Oran after the defeat of their clubs in national championship matches.

[Al-khiyal]

Algerian youth groups, sports minister discuss football fan violence

January 23, 2009 -- Algerian Youth and Sports Minister Hachemi Djiar and members of youth associations met in Algiers on Thursday (January 22nd) to discuss sports hooliganism and football stadium violence. APS quoted the minister as saying that efforts to solve the long-standing problem require communication with young people to hear their input.

[Al-khiyal]

Algerian court sends 16 football fans to prison

March 20, 2009 -- Sixteen supporters of Algerian D2 football club JSM Skikda, including several university students, were sentenced Thursday (March 19th) to two years in prison for violence following last Friday's match against CSC Constantine, Liberté reported. Defence attorneys reportedly voiced surprise at the fact that no Constantine fans were among the defendants, considering that the post-match violence was "two-sided".

In related news, the national football league (LNF) disciplinary committee punished JSM Skikda with four closed-door matches and a fine of 80,000 dinars over repeated offences, APS reported on Thursday.

[Al-khiyal]

Algerian football clubs offered cash prize for good behaviour

March 22, 2009 -- In a move to reduce sports hooliganism and player misconduct, the Algerian Football Federation has instituted a Fair Play prize of 2 million dinars, APS announced on Saturday (March 21st).The prize is meant ''to award football clubs that ensure scrupulously the good organisation of matches and the good behaviour of their players and supporters", an FAF statement said.

[Al-khiyal]

Au moins 35 blessés dans des affrontements entre supporters à Alger

Lundi 30 Mars 2009 -- Au moins 35 personnes ont été blessées, lundi 30 mars en fin de journée à Alger, dans des affrontements entre les supporters des deux clubs locaux de Kouba et Hussein Dey, selon un premier bilan provisoire obtenu par tsa-algerie.com de sources policières et hospitalières. Parmi elles, sept sont dans un état jugé grave, selon les mêmes sources. Des magasins situés aux abords du stade de Kouba, où se sont déroulées les violences, ont été saccagés et plusieurs citoyens ont été blessés dans les affrontements, selon les mêmes sources.

Curieusement, ces violences n'ont pas suivi une rencontre entre les deux clubs rivaux de la capitale. Les affrontements ont éclaté à la fin du match qui a opposé Hussein Dey à l'AS Khroub pour le compte de la 25ème journée du championnat national de football. Le match s'est en effet déroulé au stade Omar Belhaddad de Kouba où Hussein Dey dispute ses rencontres de championnat national.

Des armes blanches et des barres de fer ont été utilisées par les supporters des deux clubs au cours de ses affrontements qui ont duré longtemps, avant l'intervention des policiers antiémeutes, appuyés par des éléments de la police judiciaire. Les blessés ont été évacués vers les hôpitaux de la capitale. On ignore si des arrestations ont été effectuées parmi les supporters.

Selon des témoignages recueillis sur place après la fin des affrontements, les supporters de Hussein Dey ont commencé à saccager des biens et à s'attaquer aux citoyens. Ce qui aurait provoqué la réaction des supporters de Kouba. Une version contestée par les premiers qui affirment avoir été provoqué par les « Koubéens ». Il n'empêche : les affrontements entre les deux parties sont fréquents. Hussein Dey a demandé de ne pas plus disputer ses matches de championnat à Kouba. Mais la FAF n'a pas répondu favorablement à cette demande.

Les violences dans les stades a pris une ampleur inquiétante ces dernières années. Pour ne pas mécontenter les jeunes, le gouvernement hésite prendre des mesures radicales pour mettre fin au phénomène qui pollue le football national et favorise le développement et la banalisation de la violence dans la société.

[Al-khiyal]

NAHD, ASK fans fight after Algiers draw

March 31, 2009 -- Fighting broke out between fans of NAHD and hosts AS Kouba after a goalless draw Monday (March 30th), injuring 36 people, seven of them seriously. The hooliganism spilled over from the stadium into the Kouba district of Algiers.

[Al-khiyal]

La violence a caractérisé la saison sportive :
Ouyahia vient décrète la lutte contre la violence dans les stades

Jeudi 18 Juin 2009 -- Le premier ministre Ahmed Ouyahia, a pris, hier, de nouvelles mesures pour lutter contre la violence qui a caractérisé le football algérien, ces dernières saisons. Le décret n° 184-09, publié dans le journal officiel, et daté du 12 mai 2009, a contient 5 sections, fixant les critères des infrastructures sportives devant être respecté par les propriétaires ou les exploitants de ces dernières, ainsi que les normes techniques et sécuritaires pour la protection des individus et des biens ; les directions de la jeunesse et des sports ont été chargées de contrôler les stades, en présence de leurs propriétaires et da protection civile. L’état et la wilaya seront les seules à être habiliter à accorder un agrément aux infrastructures publiques ou privées, les conditions et l’organisation des rendez vous sportifs seront quant a elle gérées par le ministre de l’intérieur et des collectivités locales, et par le ministre de la jeunesse et des sports. Le premier ministre a par ailleurs accordé un délai de cinq ans suivant la parution de ce décret, pour faire en sorte que toutes les infrastructures soient conformes aux critères demandées. Les principales mesures concernent en premier lieu le coté sécuritaire, les responsables se sont en effet vu dans l’obligation d’installer des grillages de séparation entre les gradins, et d’aménager les espaces empruntés par les spectateurs a leur entrée et leur sortie. Le décret a également fixé les modes d’ouverture des portes des stades, ainsi que l’aménagement et la protection de la tribune présidentielle, les points de passage des ambulances directement sur le terrain, la protection du terrain, les espaces de stationnement réservés aux véhicules des spectateurs, des sportifs, ainsi que celles des officiels et de la presse ; ainsi que la mise en place d’un système de contrôle des stades a distance.