African Confederation Cup (CAF) 2009

[Al-khiyal]

JSM Béjaïa 1 - Stade Malien 0

Coupe de la CAF :
Petite victoire de la JSMB face au Stade Malien (1–0)

Dimanche 19 Avril 2009 -- La JSMB l’a difficilement emporté hier, au stade de l’Unité maghrébine, à Béjaïa, sur le score d’un but à zéro face au Stade Malien dans le match aller des huitièmes de finale de la Coupe de la CAF. Les coéquipiers de Belatreche ont sué avant d’inscrire le seul but de la rencontre à la 75e minute par l’intermédiaire de Mohamed Lamine Belkheir qui venait tout juste de faire son entrée. Ce qui augure un très difficile match retour, à Bamako, dans quinze jours. La qualification ne sera sûrement pas facile à atteindre. En tout état de cause, les Béjaouis n’ont pas montré grand-chose durant cette empoignade notamment en première mi-temps où ils ont fait preuve de précipitation. À noter, en dernier lieu, que l’arbitre égyptien Essam Abd El Fatah a expulsé, à un quart d’heure de la fin du match, deux joueurs, un de chaque équipe, à savoir Daouda Bagayoko, pour le Stade Malien, et Boulemdais, pour la JSMB.

[Al-khiyal]

Algerian teams win CAF Cup matches

April 19, 2009 -- ES Setif is a step closer to the next round of the CAF Cup, after defeating Angolan team Recreativo de Libolo 4-0 at home on Friday (April 17th). Nabil Hemani, Lamouri Djediat and Abdelmalek Ziaya scored for the Algerian team, while Manuel Machado contributed an own goal. Algeria's other representative, JSM Bejaia, managed to beat Stade Malien 1-0 at Maghreb Unity Stadium in Bejaia, thanks to a goal from Mohamed Amine Belkeir in the 75th minute.

[Al-khiyal]

Sfaxiens post CAF Cup home leg win

April 20, 2009 -- Defending champions CS Sfaxien beat JC Abidjan of Cote d'Ivoire 2-0 in an African Confederation third round first-leg game played on Sunday (April 19th) in Sfax. Hamza Younes and Issam Merdassi scored the match goals. The other Tunisian club, EGS Gafsa, lost 0-3 to Egypt's Haras al-Hodoud Sunday in Alexandria.

[Al-khiyal]

Coupe de la CAF :
La JSMB aujourd'hui à Bamako

Mardi 28 Avril 2009 -- La formation de la JSMB, forte d'une délégation de 34 personnes, sera à pied d'oeuvre ce soir à Bamako, et ce en perspective du match retour comptant pour le troisième tour de la coupe de la CAF, face au Stade Malien, samedi prochain à partir de 15h30. Le retour des Béjaouis s'effectuera le mardi 5 mai. Pour rappel, le match aller disputé à Béjaïa s'est soldé par une courte victoire des gars de Yema Gouraya grâce à un but de Belkheir. Il reste que la formation de Jean-Yves Chay sera privée des services de son attaquant Boulemdaïs, suspendu, et de Saoula, toujours blessé. Juste avant le départ, le technicien français s'est montré confiant. «Nous partons avec un but d'avance. À nous de préserver cet acquis. Je compte pour cela sur les chevronnés Ghazi, Zafour et Belkheir qui ont sillonné l'Afrique », dira-t-il. Même son de cloche chez le buteur du match aller. « On va se surpasser pour revenir avec la qualification à la phase de poules. La pression sera de l'autre côté », conclura-t-il.

[Al-khiyal]

ES Sétif want to face Recreativo de Libolo in Luanda

April 28, 2009 -- After being knocked out of the Algerian Cup by Bordj Bou Arreridj and the Arab Champions League by Esperance Sportive de Tunis, Entente Sportive de Sétif are not leaving anything to chance in their quest for the CAF Confederation Cup.

Despite having earned a 4-0 win in the first leg, the Algerian league leaders are taking full precautions for their upcoming away encounter versus Angolan opponents Recreativo de Libolo, which will be played on Saturday.

Team officials have reportedly gone as far as sending a letter to CAF requesting that the match be played in the Angolan capital city, Luanda, rather than in Calulo as their hosts have planned.

The North Africans have cited CAF guidelines indicating that a visiting side can demand an alternate stadium if the one initially chosen is more than 200 kilometres away from the nearest airport. Calulo falls outside this category as it is 250 kilometres away from Aeroporto 4 de Fevereiro.

These are difficult times for ES Sétif, who have seen their chances of two titles fade away within the space of a week. Now they will do all in their power to try to fend off a resurgent Jeunesse Sportive de Kabylie in the domestic league and go as far as they can in this continental competition, which coach Ait Djoudi has said is their priority this season.

[Al-khiyal]

African Champions League, CAF Cup winners to receive large cash prizes

April 29, 2009 -- The CAF Champions League winning club will receive a check for nearly one million dollars, TAP reported on Tuesday (April 28th), adding that according to the Confederation of African Football website, the CAF Cup winner will receive $625,000.

[Al-khiyal]

Coupe de la CAF
Récréativo - ESS (15 h) :
Simple formalité

Samedi 2 Mai 2009 -- Ereinté par un cauchemardesque périple, le onze ententiste, qui s’est déplacé sans de nombreux cadres, donnera aujourd’hui la réplique à la formation angolaise du Récréativo, qui est arrivée à domicilier cette deuxième manche à Kalolo. Les manœuvres des Angolais, qui sont arrivés à leurs fins, irritent les Ententistes qui partent avec une marge de quatre buts. La fatigue des camarades de Raho, qui n’ont pas eu le temps de s’entraîner et récupérer d’un aussi long et harassant voyage, tracasse quelque peu Zorgane qui dit en substance : « Que voulez-vous que je vous dise ? Nous avons ces derniers jours passé tout notre temps soit dans un avion ou dans une salle d’attente d’un aéroport. Les joueurs, qui remontent petit à petit la pente, n’ont toujours pas récupéré du voyage. Pour garder la forme, nous avons axé le travail sur de légères séances et une bonne préparation psychologique, paramètre très important dans pareilles conjonctures. Même si nous partons avec une sécurisante marge, nous devons rester vigilants et concentrés tout au long d’une partie piège, car l’adversaire ne veut pas abdiquer. Pour nous refaire une santé et renouer avec les bons résultats, nous devons faire un grand match. Pour atteindre un tel objectif, il faut qu’on se retrousse les manches. Le groupe, qui n’a plus le droit à l’erreur, est obligé de réagir. Une bonne réaction lui permettra de sortir la tête de l’eau et d’entrevoir la suite des événements avec plus de sérénité », dira l’intérimaire, qui va sans nul doute renforcer le milieu de terrain et prôner par la même la prudence : « Pour altérer l’ardeur de l’équipe adverse qui fera l’impossible pour marquer d’entrée, nous devons garder notre calme et profiter des espaces laissés par l’adversaire pour le surprendre et le faire douter », précise notre interlocuteur devant compter sur Hadjaoui pour garder les bois et rassurer la défense confiée aux soins de Raho, Dis, Laïfaoui et Benchadi. L’entrejeu sera, à n’en pas douter, confié au trio Metref, Belkaïd et Delhoum, qui a réalisé un grand match face à l’ES Tunis. Ce compartiment qui aura fort à faire devra refaire le match de Radès. En l’absence de Hadj Aïssa resté à la maison, le duo Francis et Bouaza sera chargé de la coordination entre les lignes, de l’animation du jeu et l’alimentation de l’attaque en bonnes balles où l’on trouvera certainement Djediat et Hemani qui auront non seulement la mission de bousculer les athlétiques défenseurs angolais, mais de pointer au moins une banderille qui aura, le moins que l’on puisse dire, son pesant d’or pour le onze sétifien qui a plus que jamais besoin d’une victoire pour retrouver, à l’occasion, la confiance qui lui fait ces derniers temps défaut.