Algerians in Europe 2009 - 2010

[Al-khiyal]

En difficulté à Portsmouth, Belhadj plus que jamais à la recherche d'un nouveau club à l'approche du Mercato

Mercredi 9 Décembre 2009 -- À l'inverse de son compatriote Yebda qui semble avoir gagné ses galons de titulaire à Portsmouth, rien ne va plus dans le club anglais pour Nadir Belhadj. Le joueur des Verts veut plus que jamais partir. Sur le banc des remplaçants depuis plusieurs semaines, il cherche un club susceptible de lui apporter du temps de jeu, si important avant le Mondial en Afrique du Sud. « Un départ au Mercato ? Oui, j’y pense vraiment. Alors que les joueurs susceptibles d’aller en Coupe du monde jouent, je suis confiné sur le banc et cette situation ne me convient pas», a déclaré le joueur dans les colonnes du Buteur. Pour l'instant, l'international algérien ne sait pas encore s'il pourra partir – son contrat à Portsmouth court jusqu'en juin 2013 - ni dans quel club il pourrait atterrir. Mais ce qui est sûr c'est que sa relation avec Avram Grant le président du club anglais n'est pas au beau fixe. « Je ne parle pas de ce que les journaux disent, je parle directement aux joueurs. Et jusqu'à présent il (Belhadj) ne m'a rien dit », a simplement commenté Grant dans la presse anglaise. Et le président défend la stratégie de son entraineur, qui a abouti à écarter le joueur algérien. Ce qui est sûr, c'est que Nadir Belhadj, même s'il a brillé lors des matchs qualificatifs pour le Mondial et la CAN, n'a pas d'autre choix. Le sélectionneur algérien, Rabah Saâdane a été très clair: pour être retenus, les joueurs doivent être titulaires dans leurs clubs.

[Al-khiyal]

Algerian international Belhadj plans Portsmouth exit

December 9, 2009 -- Algerian international Nadir Belhadj, 27, wants to leave British Premier League club Portsmouth during the winter mercato, Echorouk reported on Tuesday (December 8th). The player, who hasn't played a league game since September, told UK newspaper The Sun that he fears his lack of first-team play could jeopardise his chance to receive an Algeria call. "Players likely to go to the World Cup are playing but I'm confined to the bench," Belhadj said. "I'll leave in January for a club where they will have confidence in me. I want a change of air." In related news on Wednesday, Algerian international and Portsmouth midfielder Hassan Yebda said he has no plans to follow Belhadj out of the club, Echorouk reported.

[Al-khiyal]

Algerian international Karim Matmour wanted by Fenerbahce

December 11, 2009 -- Turkish paper Hurriyet is reporting that Fenerbahce looking to sign Algerian forward Karim Matmour, who currently plies his trade for Bundesliga outfit Borussia Moenchengladbach. The 24-year-old product of Strasbourg has exploded into life this season, producing a number of good performances that have aroused the interest of several clubs all over the continent. The Istanbul giants were reportedly chasing Matmour, a former Freiburg player, last summer but seem destined to face increased competition for the burgeoning talent in the January window. “It’s true that they were interested in me,” the player said of the summer movements. “A representative of mine got the offer and talked to both sides. Since then I have not spoken to anyone as I wanted to first concentrate on the [World Cup play-off] against Egypt. Villarreal and Werder Bremen are two other sides reportedly keeping tabs on the player, who is contracted to Gladbach until 2012. A transfer fee would therefore be an issue, but there is no indication as to the two clubs’ valuation of the player. Matmour has been an ever-present so far this season, but has only one goal to his credit, thanks largely to his successful switch to the right wing.

[Al-khiyal]

Bochum confirme son intérêt pour l’international algérien Djebbour

Samedi 12 Décembre 2009 -- Rafik Djebbour pourrait rejoindre prochainement Bochum (Bundesliga 1, première division allemande). C'est le manager du club allemand, Thomas Ernst, qui a confirmé, samedi 12 décembre, son intérêt pour l'international algérien. Il s'agirait d'un prêt de l'actuel club du joueur, l'AEK Athènes. Cette offre intervient dans un climat de tension entre Djebbour et le club grec. Comme son compatriote Belhadj à Portsmouth, Djebbour ne joue plus alors qu'il a besoin d'un poste de titulaire en préparation de la CAN et du Mondial 2010. Reste à régler la question financière pour ce prêt, autour de 400 000 euros, selon M. Ernst. Mais le club allemand étudie toujours d'autres possibilités. Après avoir assisté à un entrainement de Djebbour avec Bochum, Thomas Ernst a déclaré: « Il a réalisé une solide performance, mais Djebbour n'est pour l'instant pas en tête sur notre sélection », pour le Mercato d'hiver.

[Al-khiyal]

Ghezzal et Lacen buteurs, Meghenni titulaire :
Les Verts d’Europe en forme

Dimanche 13 Décembre 2009 -- À moins d’un mois de la CAN, les principaux joueurs de l’équipe nationale évoluant en Europe affichent une bonne forme avec leurs clubs. L’attaquant Ghezzal et le milieu Lahcen ont marqué des buts permettant à leurs équipes, Sienne (série A Italie) et Racing Santander (Liga, Espagne) de l’emporter lors de matches décisifs joués dimanche. Entré à la 76eme minute du match contre Udinese, Ghezzal a marqué le but de la victoire de Sienne à la 90e lui permettant de l’emporter sur le fil par deux à un. Grâce à cette victoire, Sienne n’est plus la lanterne rouge du championnat d’Italie. Pour sa part Mehdi Lacen, qui vient d’être convoqué par Rabah Saâdane, a contribué à la victoire de son équipe contre, Racine Santander conte Xerex (3-2) en marquant le but d’égalisation à la 26e mn. Après avoir chauffé pendant plusieurs journées le banc des remplaçants, le milieu de terrain Meghni a enfin retrouvé sa place de titulaire et joué tout le match de son équipe, la Lazio de Rome contre le Genoa (1-0). C’est la première victoire de la Lazio depuis le…30 août dernier. En France, Yazid Mansouri (Lorient, Ligue 1) a joué contre Auxerre (0-0). En Angleterre, le milieu Hassen Yebda a été titulaire lors du déplacement de son équipe Portsmouth sur la pelouse de Sanderland (1-1). Mais son compatriote et coéquipier Nadir Belhadj est resté une nouvelle fois sur le banc de touche. En Allemagne, les Verts n’ont pas brillé. Le meneur de jeu de l’équipe nationale Karim Ziani, toujours blessé, n’a pas joué contre le Borussia Dortmund (1-3). Il n’était même pas sur le banc de touche. Toujours en Bandesliga, le défenseur Antar Yahia continue de manquer les matches de Bochum. Hier, il était absent lors du naufrage de son équipe face au Bayern Munich (1-5).

[Al-khiyal]

Hannover eye Algeria keeper Chaouchi

December 13, 2009 -- German Bundesliga club Hannover are looking to sign ES Setif goalkeeper Fawzi Chaouchi. 24, during the winter mercato, El Watan reported on Friday (December 11th). According to Goal.com, Chaouchi is the top pick to replace to replace Hanover goalkeeper Robert Enke, who committed suicide in early October. Chaouchi garnered international attention last month at Algeria's World Cup tie-breaker win over Egypt. He made four critical saves while substituting for Lounes Gaouaoui.

[Al-khiyal]

Transferts :
Mansouri jouera en Angleterre et Belhadj va quitter Portsmouth

Vendredi 18 Décembre 2009 --Yazid Mansouri, capitaine de l’équipe nationale, quittera le club français de Lorient en janvier prochain, à l’occasion du mercato d’hiver. Selon nos informations, il rejoindra Burnley, un club de Premier League, la première division anglaise, actuellement classé à 13eme place. Contrairement à plusieurs équipes européennes, le nouveau club de Mansouri ne s’oppose pas à la participation du capitaine des Verts à la prochaine Coupe d’Afrique des Nations (CAN), du 10 au 31 janvier en Angola, avec la sélection nationale. Pour sa part, Nadir Belhadj va quitter Portsmouth mais il restera en Angleterre. Il va rejoindre le club de Birmingham City (7eme au championnat anglais) à l’occasion du mercato d’hiver. Selon une source proche du dossier, Birmingham a seulement émis le souhait de voir Belhadj participer partiellement à la prochaine CAN pour pouvoir être rapidement disponible et intégrer ses rangs. À Birmingham, Belhadj devra en effet évoluer en tant que titulaire. Des négociations sont en cours pour trouver la meilleure formule qui arrangerait les deux parties, selon la même source.