Algerians in Europe 2009 - 2010

[Al-khiyal]

Portsmouth :
Belhadj officiellement mis en vente

Mercredi 3 Mars 2010 -- Confronté à une grave crise financière, le club anglais de Portsmouth (Premier league) vient d'émettre officiellement une demande pour la mise en vente de certains joueurs. Selon des médias anglais, Portsmouth entend obtenir une dérogation de la part de la fédération pour céder définitivement trois joueurs, dont l'international algérien Nadir Belhadj. Ce dernier est suivi par certains clubs anglais et par le FC Barcelone. Portsmouth réclame entre 6 et 7 millions d'euros pour la vente définitive du contrat du joueur. Par ailleurs, l'autre algérien de Portsmouth, Hassan Yebda a déclaré au journal anglais The Mirror vouloir quitter le club en fin de saison, mais il a souhaité rester en Angleterre.

[Al-khiyal]

'Magic' nominated for Rangers Player of the Year

March 9, 2010 -- Algerian international and Glasgow Rangers defender Madjid Bougherra was nominated for the Rangers Player of the Year 2010, El Moudjahid reported on Monday (March 8th). The poll results will be announced on April 18th.

[Al-khiyal]

Repos forcé prolongé pour Mourad Meghni

Mercredi 10 Mars 2010 -- Initialement, son retour au sein de son club de la Lazio de Rome (Série A, Italie) était prévu pour aujourd’hui, mercredi 10 mars. Mais Mourad Meghni va devoir patienter encore quelques jours avant de renouer avec les terrains de football. Son séjour dans une clinique de Saint Raphaël à Cannes (Sud de la France), n’est pas encore terminé. Selon Mourad Meghni, cité par le site internet de la Lazio de Rome, les médecins ont demandé au meneur de jeu de l’équipe nationale de patienter avant de reprendre la compétition. Meghni, qui souffre d’une inflammation du tendon rotulien, devra rester une semaine supplémentaire au repos pour achever le traitement. « Je ne suis pas inquiet. Je sais que bientôt viendra le temps de la guérison. Il faut du temps mais nous sommes sur la bonne voie », a-t-il dit. Meghni s’est dit confiant dans sa participation à la Coupe du monde en Afrique du Sud, avec l’équipe nationale.

[Al-khiyal]

Medjani could join Algeria

March 12, 2010 -- French-born defender Carl Medjani of French Ligue 2 side AC Ajaccio will soon obtain an Algerian passport, L'Equipe reported on Thursday (March 11th). He would then be eligible to join the Greens. "Of course, it will be a pleasure to participate in the World Cup," the player said, adding that the important thing for him is to join the Algerian squad. The 24-year-old signed his first professional contract with Liverpool when he was just seventeen years old before joining Lorient (twice) and Metz, Football365 noted.

[Al-khiyal]

Licencié par Bastia :
Meniri se refuge aux Emirats

Samedi 13 Mars 2010 -- L'ancien international algérien, Mehdi Meniri, vient de trouver un nouveau club. Il s'est engagé, selon des médias émiratis, avec le club d'Al Dhafra de première division. L'ancien défenseur des Verts a signé un contrat jusqu'à la fin de la saison. Une belle opportunité pour Meniri de se relancer après sa dernière mésaventure avec le club français de Ligue 2, SC Bastia. Ce dernier a licencié le joueur algérien parce qu'il avait agressé un supporter du club, qui aurait proféré des propos racistes à son encontre. Al Dhafra occupe actuellement la 8e place du classement avec 17 points. Le recrutement de Meniri a pour objectif de renforcer la défense de l'équipe trés imperméable (37 buts encaissés en 15 matches).

[Al-khiyal]

Ghezzal en très grande forme face à la Juve

Dimanche 14 Mars 2010 -- Sévèrement critiqué par la presse nationale pour son manque d'efficacité devant les buts, l'attaquant algérien de Sienne Abdelkader Ghezzal s'est révolté aujourd'hui dans le cadre du championnat italien de première division de football. Ghezal a réalisé, en effet, une exceptionnelle performance en marquant un doublé face à la prestigieuse équipe de la Juventus de Turin, dans un match disputé au stade de Torino et terminé sur le score de 3 buts partout. Menant au score par 3 à 0 après dix minutes seulement de jeu, la Juve a été surprise par un Ghezzal étincelant qui a réussi à lui seul à détruire la forteresse turinoise. Après la réduction du score par Macaronne (16'), Ghezzal se charge de la suite pour offrir un nul inespéré à Sienne en marquant les deux autres buts (46' et 75 s.p).

[Al-khiyal]

Bougherra se blesse

Dimanche 14 Mars 2010 -- L'international algérien Madjid Bougherra n'a pas participé au match d'aujourd'hui face au Dundee United dans le cadre des quarts de finale de la coupe d'Ecosse. Le joueur des Glasgow Rangers a déclaré forfait après avoir rechuté, la veille de la rencontre, en contractant une nouvelle blessure au niveau du genou. C'est ce qu'ont révélé aujourd'hui les médias écossais selon lesquels Madjid Boughera risque une indisponibilité de trois semaines. Voilà une nouvelle qui n'arrange pas les affaires de Rabah Saâdane qui ne cesse de compter les blessés depuis la dernière CAN en terre angolaise.