Aviron et canoë-kayak en Algérie :

[Al-khiyal]

Union arabe d'aviron et canoë kayak :
Deux algériens élus membre de l'instance arabe

ALEXANDRIE (Egypte), Mardi 3 Novembre 2009 -- Le Président de la Fédération algérienne d'aviron et canoë kayak (FAACK), M. Samir Agoudjil a été élu membre du conseil d'administration de l'instance arabe dont les élections se sont déroulées en marge de la 8è édition du championnat arabe d'aviron et canoë kayak. Son compatriote Termoul Ibrahim a été élu, quant à lui, président de la commission technique de l'instance arabe. Pour sa part, l'Egyptien Khaled Zine Eddine a été reconduit à la tête de l'Union arabe pour un troisième mandat. Le Libyen Noureddine El Kriksi a été élu vice président de l'union arabe d'aviron et canoë kayak pour le continent arabe et Khaled El Foudri vice président pour le continent asiatique.

[Al-khiyal]

Algerians rack up medals at Arab Kayak Championships

November 3, 2009 -- Algerians topped the winners' podium last Saturday in Cairo at the first Arab Kayak Championship, El Moudjahid reported on Monday (November 2nd). Lyès Belache won the gold medal and Zakaria Djabali took home the silver for solo kayak, while the Algerian duo of Abdelmalek Azamen and Anis Nouioua won bronze for the team kayak competition.

[Al-khiyal]

Aviron et canoë-kayak :
Stages bloqués de préparation

Vendredi 5 Mars 2010 -- La sélection nationale de canoë-kayak est en stage de préparation à Tipaza depuis le 22 février et ce jusqu’au 8 mars. Les athlètes seniors, dont 7 garçons et 4 filles, font les séances d’entraînement sur le plan d’eau du barrage Boukerden, en vue de leur participation à la Coupe du monde qui aura lieu du 3 au 10 mai à Vichy, en France. Par ailleurs, dès le 2 mars, les 11 athlètes seniors de l’aviron, dont 4 filles, ainsi que 11 autres de moins de 23 ans, entreront en stage de préparation sous la conduite de l’entraîneur français Vincent Thessier. Cette étape de la préparation s’étalera jusqu’au 18 mars. L’objectif en perspective pour cette sélection n’est autre que le championnat d’Afrique qui se déroulera au mois de juillet en Tunisie. Enfin, notons que cette EN doit poursuivre sa progression après avoir remporté des médailles au championnat arabe qui a eu lieu à Alexan- drie en octobre 2009.