10th Marathon des Dunes

[Al-khiyal]

Algerian desert marathon to feature international athletes

December 1, 2009 -- Runners from 11 African, Asian and European countries will participate in the 10th Marathon des Dunes, set to begin in Tamanrasset on December 26th, El Watan reported. Host nation Algeria will be represented by some 300 athletes, organisers said. A variety of cultural and tourism events will coincide with the race.

[Al-khiyal]

Algerian desert marathon celebrates decennial

December 21, 2009 -- Algeria will use the 10th anniversary of the renowned Marathon des Dunes to attract foreign tourists and athletes and promote Algeria as a sport and tourism destination, APS quoted organiser Abdelmadjid Rezkane as saying on Sunday (December 20th) in Algiers. The event, set to take place from December 26th-January 2nd in Tamanrasset (1,970 km south of Algiers), will feature some 300 runners from 11 countries.

[Al-khiyal]

Coup d’envoi du 10e marathon des dunes de Tamanrasset

Mardi 29 Décembre 2009 -- Le coup d’envoi du 10e marathon des dunes à Tamanrasset a été donné lundi dernier avec la participation de 235 coureurs de différentes nationalités qui auront à parcourir trois étapes de près de 14 km chacune. La première étape Tamanrasset-Ihran se déroulera lundi, la seconde d’Oued Tinbeghakli vers la montagne Tindi est prévue mardi et la dernière de Tindi vers Tamanrasset, selon les organisateurs. Une des habituées des marathons, la Franco-Algérienne Nora Alleki, 40 ans, deuxième dans sa catégorie à l’issue de la première étape et essoufflée après un parcours long de quelque 15,4 km, a affirmé à l’APS : « Je suis venue dans mon pays, l’Algérie, pour participer à ce marathon.» Elle a qualifié le parcours de la 1ère étape de magnifique même si «la concurrence a été rude». M. Ben Abdelkrim Abdelkader, treizième, un coureur de 30 ans dont c’est la première participation à ce marathon s’est dit honoré d’y participer. Quant à Mehdi Batir, dont c’est la deuxième participation, s’est classé cinquième et compte remporter la première place. Les participants au marathon des dunes, de différents âges, ont apprécié les conditions d’accueil et d’organisation de la manifestation qui devra se poursuivre jusqu’au 3 janvier prochain. En marge de la compétition, un programme d’animation culturelle est concocté en l’honneur des participants, outre la tenue d’un forum sur le sport et la santé. Pour rappel, le marathon des dunes est organisé annuellement depuis la première édition qui s’est déroulée à Djanet en 2001.

[Al-khiyal]

Marathon des Dunes kicks off in Algeria

December 29, 2009 -- Algeria's well-known Marathon des Dunes began in Tamanrasset on Monday (December 28th) with the participation of more than 200 international athletes. The second of the popular event's three 14-kilometre stages will begin in Oued Tinbeghakli on Tuesday.

[Al-khiyal]

Le coureur Guerziz remporte la 3è étape du marathon des Dunes à Tamanrasset

Mercredi 30 Décembre 2009 -- Le coureur algérien Abdelaziz Guerziz a remporté mercredi la 3ème étape du 10ème marathon des Dunes, à Tamanrasset, auquel prennent part 235 coureurs de différentes nationalités. L’italienne Viccaria Daniela, dans la catégorie féminine, a remporté cette étape qui s’est déroulée sur près de 14 km entre le mont Tindi à Tamanrasset. À l'issue de cette étape, les coureurs El Hamel Abdessamad et Bouyakoub Abdellah (Algérie) se sont classés respectivement 2ème et 3ème dans la catégorie masculine, tandis que dans la catégorie féminine, Nora Alleki et Zahia Ouazine (France) sont arrivées 2ème et 3ème. Ce 10ème marathon des Dunes s’est déroulée en trois étapes de près de 14 km chacune, dont la première étape a eu lieu lundi entre Tamanrasset. vers la zone de Ihran, la seconde, mardi, de Oued Tinbeghakli vers la zone du mont Tindi et l’ultime étape, aujourd’hui, du mont Tindi vers Tamanrasset. Outre l’épreuve de course, les organisateurs de la manifestation, à caractère sportif et culturel, s’étalant du 26 décembre 2009 au 3 janvier 2010, ont concocté un programme d'animation culturelle à l’intention des participants. Le Marathon des dunes est organisé annuellement depuis la première édition qui s'est déroulé à Djanet en 2001.

[Al-khiyal]

L’Algérien Mezeref se distingue au 10e marathon des Dunes à Tamanrasset

Jeudi 31 Décembre 2009 -- La 10e édition du Marathon des Dunes qui s’est déroulé à Tamanrasset a sacré jeudi l’Algérien Abdelhalim Mezeref vainqueur de la catégorie jeunes (18 à 30 ans). Les coureurs Abdelkrim Djallal et Zahia Ouazine, chez les vétérans, et Djamila Semat, chez les dames, se sont également distingués lors de cette manifestation, à laquelle ont pris part 235 coureurs de différents âges et de différentes nationalités. Ce 10e marathon s’est déroulé en trois étapes de près de 14 km chacune, dont la première a eu lieu lundi entre Tamanrasset vers la zone de Ihran, la seconde, mardi, de Oued Tinbeghakli vers la zone du mont Tindi et l’ultime étape, mercredi, du mont Tindi vers Tamanrasset.