Zinédine Zidane, le 1er mars à Alger : Le « dernier match » de Zidane

[Al-khiyal]

Tournoi de l'amitié :
Zidane en super star à Alger

Lundi 1 Mars 2010 -- Cela aurait pu s'appeler le tournoi « Zinedine Zidane and friends » tant l'ancien joueur de l'équipe de France capte toute l'attention autour de cet événement. Il faut dire que l'ex-numéro 10 des Bleus va jouer cet après-midi pour la première fois sur sa terre d'origine, au cours d'un tournoi de futsal (football en salle). Une manifestation qui sera aussi sa dernière apparition sportive en public, selon une source proche des organisateurs. L'arrivée de Zinedine Zidane est attendue avant midi. Et il emmène avec lui une partie de l'équipe de France championne du monde en 1998. L'évènement va en effet voir s'affronter à la Coupole Mohamed Boudiaf cette équipe de France 98 et plusieurs sélections d'anciens internationaux algériens.

Dans l'équipe de France 98 on retrouve: Zinedine Zidane, Laurent Blanc, Lionel Charbonnier, Bernard Lama, Sabri Lamouchi, Bernard Diomède, Vincent Candela, Christophe Dugarry, Christian Karembeu, Lilian Thuram, Didier Deschamps, Pierre Laigle, Bixente Lizarazu, Marcel Desailly et Franck Leboeuf.

Côté algérien, l'équipe A sera composée de Kadri, Hamened, Hamdani, Lazizi, Bounaâs, Zorgane, Cherif El Ouazzani, Lounici, Kaci, Saïd, Hadj Adlane, Tlemçani, Gaïd, Rahmouni. On retrouvera dans l'équipe B :Baghloul, Horr, Slatni, Haddou, Meftah, Guetaï, Lazazi, Yahi, Belkhatouat, Djahnit, Guedioura, Bencheïkh. Et l'équipe C sera composée de Drid, Megharia, Zerrouki, Zeghdoud, Kouici, Belloumi, Saïb, Menad, Tasfaout, Ferhaoui, Rahem, Badji.

Le programme des rencontres est le suivant:

16h : France 98/ Algérie A

17h : Algérie B:Algérie C

18h: Vainqueur match 2/ France 98

19h: remise des prix

[Al-khiyal]

Zizou to play first Algerian match at Monday futsal gala

March 1, 2010 -- Football superstar Zinedine Zidane and other members of the 1998 World Cup champion French national team will arrive in Algiers on Monday (March 1st) to take part in a gala futsal tournament celebrating Algeria's qualification for the 2010 World Cup. In the first of three matches, the French side will face Algeria's A team. Game 2 will pit Algeria's B and C sides. Zidane and friends will play the Algerians for the gala's last game. The Algerian teams feature 1990's stars and members of the 1982 and 1986 World Cup squads. The entire event will be aired live on the ENTV television channel. The event marks the first time Zizou will play football on a pitch in his ancestral homeland.

[Al-khiyal]

[Al-khiyal]

Tournoi de l’amitié Algérie-France :
Zidane fait vibrer le public algérien

Lundi 1 Mars 2010 -- Les champions du monde 1998, emmenés par Zinédine Zidane, ont fait vibrer lundi la coupole du complexe olympique d'Alger lors du match d'ouverture du tournoi de l'Amitié algéro-française de futsal (football en salle) contre une sélection d'Algérie 1982. Peu avant le début du match, l'ancien capitaine des Bleus a fait son entrée dans la salle sous les acclamations de milliers de spectateurs, parmi lesquels de nombreuse familles et des enfants, venus surtout pour lui.

"Je suis venue spécialement pour permettre à mon fils de voir son idole Zidane de près", affirme ainsi Radia, une Algéroise de 50 ans, qui tente, avec difficulté, de se frayer un chemin dans les gradins pour prendre une photo de l'ex-N.10. "Zizou, Zizou", ont scandé les spectateurs quand "l'enfant du pays" s'est vu remettre une écharpe aux couleurs des "Fennecs" et un drapeau algérien par deux chanteurs nationaux, auteurs d'un tube à la gloire de l'Algérie après sa qualification pour le Mondial-2010 face à l'Egypte.

Un imposant service d'ordre a été déployé autour et à l'intérieur de la salle olympique, où les entrées étaient gratuites, mais sur présentation de cartons d'invitation. Une fois n'est pas coutume, le coup d'envoi du match a été donné par un quatuor: Mohamed Soukhane, Mohamed Maouche, deux anciennes gloires du football algérien, Michel Hidalgo, sélectionneur des Bleus au Mondial-1982, et Joseph Ged, directeur général de l'opérateur qatari de téléphonie mobile Nedjma, dont l'ancienne star du football français fait la promotion depuis 2006 en Algérie.

Dans ce match d'ouverture, c'est Zinédine Zidane qui enflammait le premier la salle, dès la 2e minute, en manquant de peu d'ouvrir le score après un magnifique drible face au gardien Drid Nacer-Eddine, portier de l'Algérie lors du Mondial-1986 au Mexique. Peu de temps après, Lakhdar Belloumi, premier joueur algérien à avoir remporté le Ballon d'or africain en 1981 et auteur du but qui avait permis à l'équipe d'Algérie de 1982 de battre l'Allemagne au Mondial, battait Bernard Lama d'un petit lob. Outre Zidane, les héros de 1998, notamment Lilian Thuram, Didier Deschamps, Laurent Blanc ou encore Christian Karembeu, ont montré qu'ils étaient encore vifs sur le terrain.

La rencontre s'est terminée par la large victoire de "France 98" (8-3). Le dernier but de la partie a été inscrit sur penalty par... Zidane, sur insistance du public, qui, à chaque fois que l'ex-capitaine des bleus quittait le terrain, scandait: "On demande Zidane, on demande Zidane". Dans la foulée, les Bleus ont remporté la finale du tournoi après une 2e victoire (5-4), à nouveau conclue par un but de Zidane. Les équipes ont quitté la salle sous les vivats du public, aux airs de "I Will survive" à la gloire des Bleus de 1998 et de chansons algériennes en hommage aux +Fennecs+. C'est la deuxième fois depuis qu'il a pris sa retraite en juillet 2006, après le Mondial en Allemagne, que Zidane séjourne dans le pays d'origine de ses parents.

[Al-khiyal]

Zizou and football all-stars thrill Algeria

March 2, 2010 -- Algerian-born French football legend Zinedine Zidane promised a gala futsal match in Algeria, and he delivered with a spectacular performance on Monday (March 1st) that featured France's World Cup winning 1998 national team and a team of Algerian all-stars. "I'm happy to return to take part in this tournament," Zidane said. "I'm always happy to be in Algeria, it's always wonderful down here."

An electric crowd filled the arena with chants for Zidane and for Algeria's 1981 "African Player of the Year" Lakhdar Belloumi. Around 10,000 fans flocked to the Algerian capital's oval stadium for Zizou's Friendship Tournament, an exhibition Zidane pledged to President Abdelaziz Bouteflika in 2006.

Playing for France were several members of the 1998 championship team, including captain Didier Deschamps, goalkeepers Bernard Lama and Lionel Charbonnier, in addition to other stars. Representing the Algerian side were former international star Lakhdar Belloumi, goalkeepers Drid Nacereddine, Mounir Zerrouki, Brahim Hemdani, Kamel Kaci Said, Mourad Slatni, Adlene Guedioura and Kader Ferhaoui.

The tournament featured three games, each with 20-minute halves. France pulled off a stunning 8-3 rout of Algeria's team in the first game. The match began with goals by the big stars of both sides. Belloumi drew first blood with an early goal for Algeria, but Zizou quickly answered to equalize the score. The teams exchanged points a second time with goals by Thuram and Ferhaoui, but then France pulled away with a series of six goals by Laigle, Thuram, Blanc, Laigle, Diomede, and Zidane. Zerrouki managed a third goal for Algeria, but his team ran out of time and France took the victory.

Two Algerian teams met in the second match, which ended in a 4-2 victory for Algeria B against Algeria C. France escaped with a narrow 5-4 victory in the third game against a fierce Algerian team. Algeria seized the lead several times in the match, but fell in the final minutes when France's team fielded Zidane, who scored his team's fifth and final goal. Zizou's winning goal rewarded the crowd, which extended a warm welcome to their countryman. Algerian players lined up to take photographs with him, and singers Cheb Oufik and Hassiba Amrouche presented the national flag to Zidane.

Fans stormed the field to meet Zidane at the end of the tournament. Security rushed to surround the football legend and began leading him to the changing rooms, but Zizou brushed them away and took to the field to meet his fans. "The reception has been wonderful," Didier Deschamps said. "It's a football celebration, and I'm happy to have come here." Lilian Thuram echoed his teammate. "I wish to visit Algeria again," he said. "This friendship match is different from the match we played against the Algerian national team in 2001. At the time, we were playing football as professionals, but today, we've played a gala futsal match, and we've made the fans happy."

Zidane had warm words for his competitors. "I watched the matches of Algerian national teams in the qualifiers," he said. "I think that the players exerted much effort and won the qualification thanks to their strong will. So I'm proud of their achievement." A portion of the match's proceeds will go to victims of the Haiti earthquake.

[Al-khiyal]

Tournoi de l’amitié Algérie- France :
Zizou et les Bleus créent l’événement à la Coupole

Mercredi 3 Mars 2010 -- Une ferveur et un enthousiasme du public algérien devenus un rituel pour célébrer chaque rendez-vous footballistique. L’événement était grandiose avec la venue en Algérie des anciennes stars du football français champions du monde 1998. La délégation française, conduite par l’entraîneur de renom Aimé Jacquet et tout le staff technique et administratif qui avait collaboré dans la conquête du titre mondial en 1998 au stade St Denis de Paris, s’est déplacée avec une bonne partie de ses stars à leur tête l’icône du football mondial de la dernière décennie, Zineddine Zidane. Etaient présents Bernard Lama, Lionel Charbonnier, Vincent Candéla, Laurent Blanc, Didier Deschamps, Olivier Dacour, Sabri Lamouchi, Bernard Diomède, Kristian Karembeu et Pierre Laigle. Mais, c’est bien sûr Zizou qui aura volé la vedette à tout le monde dans ce milieu d’étoiles du football français et national avec les Belloumi, Kouici, Menad, Ferhaoui, Guedioura, Tasfaout, Saïb, Drid , Baghloul, Haniched, Badji, Guettaï, Slatni, Zeghdoud, Haddou, Rahmouni, Zerrouki, Gaïd pour ne citer que ceux-là. Un plateau royal mis sur pied par l’AAIF présidé par Ali Fergani avec le précieux concours du partenaire officiel de la FAF, l’opérateur de la téléphonie mobile Nedjma.

Ce lundi, la coupole a encore une fois vibré sous les «One, Two, three, viva l’Algérie» et «Maak ya Khadra» avec l’éternelle complicité du duo Cheb Toufik et Hassiba Amrouche qui ont enflammé le public sous les yeux de Zizou ébahi par une telle ambiance. Un décor indescriptible dans une salle autour de laquelle un impressionnant dispositif de sécurité a été déployé et de gros moyens audiovisuels (ENTV et CANAL +) mis en place pour la réussite de cet événement. La tribune officielle s’est en fait avérée trop exiguë pour contenir le nombre impressionnant d’invités locaux et étrangers. Aux côtés du ministre de la Jeunesse et des Sports El- Hachemi Djiar, avaient pris place l’ambassadeur de France, le président du COA, Dr Hanifi, des personnalités politiques comme l’ancien Premier ministre Mouloud Hamrouche et d’anciennes figures de proue du football à l’image des anciens du FLN (Maouche, Soukhane…) et celui qui avait remis le football français sur les rails en 1984, Michel Hidalgo. D’ailleurs l’honneur est revenu à ces trois derniers pour donner le coup d’envoi du premier match aux côtés du directeur général de Nedjma, M. Ged.

La première rencontre aura été un régal pour les puristes et le nombreux public présent. Zidane d’un côté et Belloumi de l’autre, de quoi faire rêver les amoureux du ballon rond. L’enfant prodige des Verts a ouvert le bal face à Bernard Lama d’une superbe pichenette dont il a seul le secret. Zizou remet les pendules à l’heure non sans avoir fait vibrer toute la salle. Le public est emballé par les prouesses des uns et des autres sans prendre partie pour tel ou tel camp. Même si par moment certains ont voulu chambrer Deschamps en scandant le nom de Ziani pour tout de suite reprendre en chœur «Allez l’OM». Thuram redonne l’avantage aux Bleus avant que Ferhaoui, toujours combatif, n’égalise. Mais c’était sans compter sur la détermination des champions du monde 1998 à marquer leur présence et à faire la différence. Un festival offensif des Bleus (8-3) avec à la clé un superbe troisième but de Zerrouki. Le plus beau de la soirée sans doute. Juste après, Joseph Ged, DG de Nedjma, a offert un maillot aux couleurs de la sélection nationale algérienne floqué du nom de Zidane et de son légendaire numéro 10.

La seconde rencontre au menu a été remportée par les camarades de Menad et Tasfaout qui ont surclassé Baghloul, Bouiche, Zekri, Ghoul, et l’ancien Mouloudéen, le Sétifien Chebka Ya Rahmouni. En finale, la sélection emmenée par les toujours jeunes Zeghdoud, Tasfaout, Badji, Menad auxquels se sont joints Belloumi, Zerrouki, avec un grand Haniched dans les buts, ont fait un match plein devant les stars du coach Aimé Jacquet. L’ex-Belouizdadi et Mouloudéen Badji ouvrit le bal en donnant l’avantage aux Algériens. Les Bleus réagirent très vite par Blanc (2 fois) et Diomède avant que Zizou ne marque de son emprunte ce rendez-vous en offrant la victoire à son équipe grâce à deux buts venus conclure une production de haute classe. Zizou aura tout simplement été à la hauteur de sa réputation en offrant un spectacle haut de gamme à ce public qui n’avait d’yeux en fait que pour lui. Son dévouement, son sourire et sa modestie n’ont plus besoin d’être rappelés. La soirée s’est terminée autour d’un dîner dans une ambiance festive à l’hôtel Sofitel où les Bleus ont reçu des présents de l’AAIF et de Nedjma. Zizou a été pour l’occasion décoré de la médaille de l’ordre du mérite. Lui qui a rêvé de jouer en Algérie, son vœu a été exaucé et c’est amplement mérité.

[Al-khiyal]

Zinedine Zidane reçu par le président Bouteflika en présence de ses deux frères

Mercredi 3 Mars 2010 -- Le président Abdelaziz Bouteflika a reçu, mercredi 3 mars, Zinédine Zidane au siège de la présidence de la République, selon un communiqué officiel. Saïd et Mustapha, les deux frères de M. Bouteflika, et le père de Zizou ont assisté à la rencontre, selon la même source. L’ancien international français d’origine algérienne est à Alger depuis lundi. Il a participé au «tournoi de l’amitié» entre l’équipe de France 1998 et les anciennes gloires du football algérien. Ce soir il devrait assister au match amical Algérie-Serbie au stade du 5 juillet d’Alger.